Armenia And Its Sorrows
Armenia And Its Sorrows, 1896 թվականին Լոնդոնում հրատարակված Ու․ Ջ․ Ուինթլիի գիրքն է։
Armenia And Its Sorrows անգլ.՝ Armenia And Its Sorrows | |
|---|---|
 | |
| Հեղինակ | Ու․ Ջ․ Ուինթլի |
| Տեսակ | գրական ստեղծագործություն |
| Թեմա | Հայկական հարց |
| Բնօրինակ լեզու | անգլերեն |
| Էջեր | 134 |
| Երկիր | Միացյալ Թագավորություն |
| Հրատարակման վայր | Լոնդոն |
| Հրատարակիչ | London: A. Melrose |
| Հրատարակման տարեթիվ | 1896 |
| OCLC | 153204106 |
| Թվային տարբերակ | archive.org կայքում] |
Բովանդակություն խմբագրել
Հեղինակն անդրադարձ է կատարում Հայաստանի տեղադրությանը, հայոց պատմությանը, կարևորում քրիստոնեության՝ որպես պետական կրոն ընդունելու փաստը։ Առանձին հատվածում Ուինթլը անդրադառնում է Սասունում հայերի կոտորածի մանրամասներին, ապա նաև՝ մյուս բնակավայրերում հայերի 1895-1896 թվականների զանգվածային կոտորածներին։ Ուինթլը, խոսելով կոտորածների մասին, հիմնականում հիմնվում է կոտորածների վերաբերյալ բրիտանական «Կապույտ գրքի» փաստաթղթերի վրա։ Վերջին գլխում խոսվում է հայերի զանգվածային կոտորածների իրագործման մեջ եվրոպական երկրների պատասխանատվության խնդրի շուրջ։ Գիրքը ներառում է պատկերազարդումներ և քարտեզ[1]։
|
Ինկվիզիցիայի ամենանտանելի սարսափներն ու Ներոնի կամ Դիոկլետիանոսի ամոթալի հալածանքները ոչինչ են այն սարսափների ու դաժանությունների համեմատ, ինչի այժմ ամեն օր ենթարկվում են պաշտոնյաների կողմից քրիստոնյա տղամարդիկ, կանայք, երեխաները …
Բնօրինակ տեքստ (անգլ.)
The most sickening horrors of Inquisition, and the infamous persecutions of a Nero or a Diocletian, fade into insignificance beside the nameless outrages and the fiendish cruelties which are now being perpetrated from day to day upon Christian men, women, and children, by officials…, p. 97 |
|
|
|
Բրիտանիայի դեսպանը եզրակացնում է. «Կարելի է ասել, որ վերջին անհանգստությունները ամայացրին այն բոլոր հայաբնակ նահանգները, որտեղ պետք է իրականացվեին ռեֆորմները»։
Բնօրինակ տեքստ (անգլ.)
The British Ambassador thus summarizes the whole account: “It may be roughly stated that the recent disturbances have devastated, as far as the Armenians are concerned, the whole provinces to which the scheme of reforms was intended to apply…, p. 98 |
|
Ծանոթագրություններ խմբագրել
- ↑ Wintle W. J. Armenia And Its Sorrows, London, 1896