Քննարկում:Վերապրել գիշերը
Latest comment: 2 ամիս առաջ by Slava Sahakyan70 in topic Survive-ը վերապրել-ը չէ
|
|
Այս հոդվածի կամ նրա բաժնի որոշակի հատվածի սկզբնական կամ ներկայիս տարբերակը թարգմանվել է Անգլերեն Վիքիպեդիայի նախօրինակ «Survive the Night» հոդվածից կամ նրա բաժնի որոշակի հատվածից: |
|
|
Այս հոդվածի կամ նրա բաժնի որոշակի հատվածի սկզբնական կամ ներկայիս տարբերակը թարգմանվել է Ռուսերեն Վիքիպեդիայի նախօրինակ «Дожить до утра» հոդվածից կամ նրա բաժնի որոշակի հատվածից: |
Survive-ը վերապրել-ը չէ խմբագրել
Կարծում եմ՝ այս հոդվածի ռուսերեն տարբերակի վերնագիրն ավելի ճիշտ է արտահայտում անգլերեն բնագրի՝ Survive the Night-ի իմաստը: Խոսքը ոչ թե գիշերը վերապրելու, այլ ողջ մնալու մասին է: @ Slava Sahakyan70 (քննարկում) 09:19, 10 փետրվարի 2024 (UTC)