Քննարկում:Նյասա լիճ (ազգային պարկ)

Latest comment: 3 տարի առաջ by Armenmir in topic Պիտակում

Այս հոդվածի կամ նրա բաժնի որոշակի հատվածի սկզբնական կամ ներկայիս տարբերակը թարգմանվել է Ռուսերեն Վիքիպեդիայի նախօրինակ «Озеро Ньяса (национальный парк)» հոդվածից կամ նրա բաժնի որոշակի հատվածից:

Հեղինակ(ներ)ի ցանկը գտնվում է նախօրինակ հոդվածի խմբագրման պատմության էջում:
Այս հոդվածի կամ նրա բաժնի որոշակի հատվածի սկզբնական կամ ներկայիս տարբերակը ստեղծվել է «Համաշխարհային ժառանգություն» նախագծի շրջանակներում։


Պիտակում

խմբագրել

Armenmir ջան, պիտակումից հետո մասնակիցը կատարել է շտկումներ: Ներկա վիճակում հոդվածում առկա են արդյոք էլի սխալներ և որոնք են: Կանխավ շնորհակալ եմ:--Soghomon Matevosyan (քննարկում) 11:34, 17 Հուլիսի 2020 (UTC)Պատասխանել

Soghomon ջան, այո', առկա են։ Նշեմ մի քանիսը.

  • расположенный в Малави на южной оконечности озера Ньяса, մասնակիցը թարգմանել է՝ Նյասա լճի հարավային հրվանդանին։ Հրվանդանը կետ է, ծայրակետ, իսկ իսկ ազգային պարկը չի կարող գտնվել ծայրակետի վրա։ Բացի այդ, հրվանդանը ռուսերեն мыс-ն է։
  • и, соответственно, только эта территория озера является охраняемой, մասնակիցը թարգմանել է՝ և, հետևաբար, հսկվում է լճի միայն այս հատվածը։ Ազգային պարկը չի հսկվում, այլ՝ պահպանվում է։
  • Это единственный национальный парк в Малави, созданный в целях охраны рыбы и водной среды обитания., մասնակիցը թարգմանել է Սա Մալավիի միակ ազգային պարկն է, որն ստեղծված է ձկան և ջրային բնակավայրի պահպանման նպատակով:

Էլ չեմ ասում առկա ուղղագրական և քերականական սխալների մասին։--Armen (քննարկում) 14:15, 17 Հուլիսի 2020 (UTC)Պատասխանել

Return to "Նյասա լիճ (ազգային պարկ)" page.