Քննարկում:Հռոմեացի կանանց ցուցակ
Latest comment: 1 տարի առաջ by 23artashes in topic Հոդվածի անվանում
|
|
Այս հոդվածի կամ նրա բաժնի որոշակի հատվածի սկզբնական կամ ներկայիս տարբերակը թարգմանվել է Անգլերեն Վիքիպեդիայի նախօրինակ «List of distinguished Roman women» հոդվածից կամ նրա բաժնի որոշակի հատվածից: |
|
Այս հոդվածը ստեղծվել է «Շաբաթը մեկ հոդված» նախագծի շրջանակներում։ |
Հոդվածի անվանում խմբագրել
Կարծում եմ՝ անվանումը ճշտման կարիք ունի։ Քանի որ այն չի ընդգրկում հռոմեացի բոլոր կանանց, այսինքն մասնավորում է որոշակի բաժին, որոնք պիտի անվանվեն՝ Հռոմեացի (ինչպիսի՞) կանանց ցուցակ։--A.arpi.a (քննարկում) 13:06, 1 Օգոստոսի 2022 (UTC)
- Կարծում եմ՝ պետք է լինի Հռոմեացի հանրահայտ կանանց ցուցակ։ «Հանրահայտ» բառը կա առաջաբանում, անգլերեն հոդվածի (որից էլ թարգմանված է այս հոդվածը) վերնագրում էլ distinguished բառն է, որը թարգմանվում է «ականավոր»։ Բայց «ականավորը», ըստ իս, մի քիչ «ճոխ» է )))։ --23artashes (քննարկում) 13:49, 1 Օգոստոսի 2022 (UTC)