Քննարկում:Կառավարությունների կողմից արգելված գրքերի ցանկ

Այս հոդվածի կամ նրա բաժնի որոշակի հատվածի սկզբնական կամ ներկայիս տարբերակը թարգմանվել է Անգլերեն Վիքիպեդիայի նախօրինակ «List of books banned by governments» հոդվածից կամ նրա բաժնի որոշակի հատվածից: Հեղինակ(ներ)ի ցանկը գտնվում է նախօրինակ հոդվածի խմբագրման պատմության էջում:

Չեզոքության կաղապար

Հոդվածը վերաբերում է պետության կողմից արգելված գրքեր արտահայտության ընդհանրական հասկացողությանը, իսկ ներկայացված ցանկը կարելի է ասել մի կաթիլ է ծովում, այսինքն՝ կա՛մ պետք է ներկայացնել բոլոր երկրներում արգելված գրքերի ցանկը, կա՛մ էլ չպետք է ներկայացնել ընդամենը մի քանի գրքից կազմված փոքրիկ ցանկ: --Գարդմանահայ (քննարկում) 18:28, 3 Մարտի 2018 (UTC)

Անհրաժեշտ է նաև նշել, որ «կառավարություն» ասլեով ոչ թե կոնկրետ երկրի կառավարության մասին է խոսքը, այլ ընդհանրական իմաստով: Պետք է փոփոխել ստորև ներկայացված նախադասությունները, քանի որ թվում է, թե կոնկրետ որևէ կառավարության (օրինակ ՀՀ կառավարության կամ ԱՄՆ կառավարության և այլն) մասին է.

• «...որոնք ժամանակին արգելված են եղել կառավարության կողմից։ Կառավարությունը արգելել է այն գրքերը, որոնք...»:--Գարդմանահայ (քննարկում) 18:40, 3 Մարտի 2018 (UTC)

Գարդմանահայ ջան, ենթադրում եմ, որ մասնակիցը թարգմանել է անգլերեն հոդվածը, որտեղ նույն ծավալի բովանդակություն կա։ Կարո՞ղ ես ներկայացնել անգլերեն կամ ֆրանսերեն վստահելի աղբյուր, որտեղից հնարավոր կլինի թարգմանել և համալրել հոդվածը։ -- ջ̸ե̸օ̸ (քնն․) 19:07, 3 Մարտի 2018 (UTC)

Հոդվածի հայերեն տարբերակում նշված ցանկում առկա է 32 անուն գիրք, իսկ անգլերենում ավելի քան 150-ը: --Գարդմանահայ (քննարկում) 07:44, 4 Մարտի 2018 (UTC)

Գարդմանահայ ջան, մասնակիցն ավելացումները կատարեց։ -- ջ̸ե̸օ̸ (քնն․) 15:36, 4 Մարտի 2018 (UTC)

Հոդվածի սկզբի հատվածում առկա մի քանի անհրաժեշտ փոփոխությունները կատարեմ և հեռացնեմ կաղապարը:--Գարդմանահայ (քննարկում) 17:18, 4 Մարտի 2018 (UTC)

Գարդմանահայ ջան, շնորհակալ եմ անհրաժեշտ փոփոխությունները կատարելու համար։ --Ellebasi7 (քննարկում) 19:16, 4 Մարտի 2018 (UTC)

Շնորհակալություն Ellebasi7 ջան հոդվածը ստեղծելու, հետևողականորեն բովանդակությունը բարելավելու և դիտարկումները որպես առողջ քննադատություն ընդունելու համար:--Գարդմանահայ (քննարկում) 14:34, 5 Մարտի 2018 (UTC)