Քննարկում:Իմ անունը Կխան է

Latest comment: 6 տարի առաջ by Որոտ

Ֆիլմի ճիշտ վերնագիրը պետք է գրվի «Իմ անունը Խան է»: Խանը Հնդկաստանում տարածված ազգանուն է և ֆիլմում, իմ անունը` ասելով, հերոսն ի նկատի ունի ազգանունը, քանի որ նրա անունը Ռիզվան է: Կխան ձևով անուն կամ ազգանուն գոյություն չունի: Սխալը գալիս է ռուսական տարաբնույթ աղբյուրներից: Եթե հայերենում պարտադիր է սխալ ձևը, գոնե պետք է գրվեր Կհան: Ռուսերենում գրվում է Кхан, քանի որ նրանք չունեն Հ տառը:--Որոտ (քննարկում) 18:26, 27 Օգոստոսի 2017 (UTC)Պատասխանել

Return to "Իմ անունը Կխան է" page.