Քննարկում:Ալբերտ Այնշտայն
| |||||||||||||
 |
Այս հոդվածը ճանաչվել է հայերեն Վիքիպեդիայի 2013 տարվա հոդված, ինչպես նաև համարվում է հայերեն Վիքիպեդիայի ընտրյալ հոդվածներից մեկը: Նայեք համապատասխան քննարկումը (հոդվածը կարգավիճակը ստացել է 2014 թվականի հունվարի 17-ին): |
Այս հոդվածը ճանաչվել է հայերեն Վիքիպեդիայի 2013 տարվա հոդված, ինչպես նաև համարվում է հայերեն Վիքիպեդիայի ընտրյալ հոդվածներից մեկը:
Ինչ կասեք, եթե Գործունեություն բաժինը, որն արդեն գրված է միացվի ներածությանը: --Lilitik22 (քննարկում) 14:58, 27 Նոյեմբերի 2012 (UTC) Ոճը մի փոքր այլ է, կփորձեմ միացնել: SusikMkr (քննարկում) 06:55, 28 Նոյեմբերի 2012 (UTC)
Այնշտայն խմբագրել
Ալբերտ Էյնշտեյն StarBoyGarik (քննարկում)
- Դասագրքերում, գիտական գրականության մեջ հիմնականում նշվում է Այնշտայն։ --Hamlet Muradyan քնն. 10:47, 21 Դեկտեմբերի 2012 (UTC)
- Երկու տարբերակն էլ ճիշտ է։ Վիքիհղումն էլ կա, հարցը լուծված է։ – ջեօ | ✉ 18:58, 22 Դեկտեմբերի 2012 (UTC)
Անվանափոխում խմբագրել
Անվանափոխում եմ «Ալբերտ Այնշտայն» տարբերակի։ Վերևում արդեն քննարկումն եղել է, բայց ես, երևի, ավելի մանրամասն ասեմ։ Բոլոր գիտական գրքերում, դասագրքերում նշվում է «Այնշտայն», ոչ թե «Էյնշտեյն»։ Երկու տարբերակն էլ գործածվում են, բայց ավելի ճիշտ է առաջին տարբերակը։ Ռուսերենում գործածվում է «Էյնշտեյն» տարբերակը, և հենց դրա պատճառով է, որ այն շատ է կիրառվում։ Բայց մյուս կողմից, գերմաներենում արտասանվում է «Այնշտայն» (['aɪ̯nʃtaɪ̯n], կարելի է նաև լսել արտասանությունը)։ Եվ ուրեմն, մենք պետք է հետևենք գերմաներեն տարբերակին, այլ ոչ թե ռուսերեն։ --Hamlet Muradyan քնն. 15:34, 20 Փետրվարի 2013 (UTC)