Վենդետա (վեպ)
«Վենդետա» (ֆր.՝ La Vendetta), ֆրանսիացի գրող Օնորե դը Բալզակի ստեղծագործությունը, որը գրել է 1830 թվականին։ Սա անձնական կյանքի տեսարաններից ութերորդ ստեղծագործությունն է, որը հետագայում ներառվել է «Մարդկային կատակերգություն» ժողովածուում (1842)։
Վենդետա ֆր.՝ La Vendetta | |
|---|---|
 | |
| Հեղինակ | Օնորե դը Բալզակ |
| Տեսակ | գրավոր աշխատություն |
| Ժանր | Նովել |
| Մասն է | «Մասնավոր կյանքի տեսարաններ» |
| Բնօրինակ լեզու | ֆրանսերեն |
| Նկարագրում է | Փարիզ |
| Շարք | Մարդկային կատակերգություն |
| Նախորդ | Albert Savarus? |
| Հաջորդ | Une double famille? |
| Նկարազարդող | Édouard Toudouze? |
| Երկիր | .svg){kind=small} Ֆրանսիա |
| Հրատարակված է | Մարդկային կատակերգություն |
| Հրատարակման տարեթիվ | 1830 |
| Թվային տարբերակ | projekt-gutenberg.org/balzac/vendetta/vendetta.html |
 La Vendetta Վիքիպահեստում | |
Բալզակին, հավանաբար, ոգեշնչել է Պրոսպեր Մերիմեն, ում «Մաթևոս Ֆալկոնե» վեպում գործողությունները տեղի են ունենում կորսիկական ընտանիքում։
Պատմություն
խմբագրելՎեպի ձեռագիրը, որը պահպանվում է Ֆրանսիայի ինստիտուտում, բաղկացած է երեք մասից. L’Atelier, La Désobéissance և Le Mariage։ Վեպը ավարտել է Փարիզում 1830 թվականի հունվարին։
Վեպի առաջին հրատարակությունը տպագրվել է 1830 թվականի ապրիլին։ Բաղկացած է նախաբանից և 4 բաժնից՝ L’Atelier, La Désobéissance, Le Mariage և Le Châtiment:
1832 թվականին «Mame et Delaunay-Vallée» հրատարակչությունը երկրորդ հրատարակությունն է հրապարակել։ Ներկայումս «Անձնական կյանքից տեսարան» հավաքածուն ունի չորս հատոր[1]։ Այս վեպը նախաբանից հետո՝ առաջին հատորում, գտել է առաջին տեղը[2]։
Սյուժե
խմբագրելՆկարչուհի Ջինևրա Պոմբոն՝ Նապոլեոնին մոտ, հարուստ կորսիկացի Բարտոլոմեո դի Պոմբոյի աղջիկը, սիրահարվում է Լուիջի Պորտին, ով Նապոլեոնի երիտասարդ սպաներից էր,Լյուդովիկոս XVIII-ի երկրորդ վերականգնումից հետո ստիպված թաքնվել էր Ջինևրա Սերվենի արհեստանոցում։ Սպան որբ էր։ Աղջկա ծնողների հետ ծանոթությունից հետո պարզվում է, որ երկու ընտանիքների միջև վենդետա է եղել. Լուիջիի հայրը սպանել է աղջկա քույրերին և եղբայրներին, ի պատասխան՝ Բարտոլոմեո Պոմբոն սպանել է վեցամյա Լուիջիի ողջ ընտանիքին և միայն պատահաբար է Լուիջին կարողացել փրկվել։ Աղջկա հայրը կտրականապես դեմ էր, որ այդ ամուսնությունը տեղի ունենա, սակայն կորսիկացու համառություն ունեցող աղջիկը այնուամենայնիվ ամուսնանում է։ Սկզբում ամուսնական կյանքը առանց ծնողների օգնության հեշտ էր թվում, սակայն գնալով բարդանում է, իսկ երեխայի ծնվելուց հետո, նրանք ունենում են օգնության կարիք։ Արդյունքում երեք տարի անց երեխան սովից մահանում է, հետո նաև Ջենևրան, իսկ հետո Լուիջին կնոջ հյուսերով գնում է Բարտոլոմեոյի տուն և այնտեղ մահանում մոր աչքերի առաջ, ով արդեն պատրաստվում էր ներել համառ աղջկան։
Ծանոթագրություն
խմբագրել- ↑ Оноре де Бальзак. Собрание сочинений в десяти томах. Том 1. М., Художественная литература. 1952, с. 662
- ↑ «Lib.ru/Классика: Бальзак Оноре. Оноре де Бальзак. Библиография русских переводов и критической литературы на русском языке 1830-1964». az.lib.ru. Վերցված է 2021 թ․ դեկտեմբերի 12-ին.
Արտաքին հղումներ
խմբագրել- http://www.litteratureaudio.com/livre-audio-gratuit-mp3/balzac-honore-de-la-vendetta.html Honore de Balzac La Vendetta