«Ստեֆան Ցվայգ»–ի խմբագրումների տարբերություն

Ցվայգի մի շարք երկեր թարգմանվել են հայերեն<ref>Մարդկության աստեղային ժամերը:ժամերը։ Պատմական մանրապատումներ ; Շախմատային նովել / Ս. Ցվայգ ; Թարգմ.՝ Լ. Հախվերդյան, Լ. Պողոսյան ; Կազմ.՝ Օ. Պապոյան; Նկ.՝ Վ. Մանդակունի. - Երևան։ Լույս, 1986. - 207 էջ։</ref><ref>Ընտիր նովելներ / Ս. Ցվայգ; Խմբ.՝ Ստ.Զորյան. - Երևան։ Հայպետհրատ, 1942. - 405 էջ։</ref><ref>Ժոզեֆ Ֆուշե։ Մարի Ստյուարտ։ [Պատմավեպեր] / Ս. Ցվայգ; Թարգմ. ռուս.՝ Ա. Ասրյան, Վ. Վարդանյան. Երևան։ Հայաստան, 1986. - 728 էջ։</ref><ref>Մագելանի սխրագործությունը։ [Վեպ] / Ս. Ցվայգ; Ռուս. թարգմ.՝ Ռ. Խալաթյան; Խմբ.՝ Վ.Մ. Վարդանյան. - Երևան։ Հայաստան, 1984. - 271 էջ։</ref><ref>Մարդկության աստեղային ժամերը։ Պատմական մանրապատումներ / Ս. Ցվայգ; Թարգմ. և վերջաբ.՝ Լ. Հախվերդյան; Խմբ.՝ Գ.Պ. Սարգսյան. - Երևան։ Հայաստան, 1974. - 182 էջ։</ref>։

*Անդրէաս Լացկօ, [[Բեռլին|Բերլին]], 1923, 36 էջ:էջ։

*Ընտիր նովելներ, [[Երևան]], 1942, 412 էջ:էջ։

*24 ժամ մի կնոջ կյանքից, Երևան, 1944:1944։

*[[Ամերիգո Վեսպուչի|Ամերիգո]], Երևան, 1962, 196 էջ:էջ։

*Շախմատային նովել, Երևան, 1973, 88 էջ:էջ։

*Մարդկության աստեղային ժամերը, Երևան, 1974, 182 էջ:էջ։

*[[Ֆեռնան Մագելան|Մագելան]]ի սխրագործությունը, Երևան, 1984, 272 էջ:էջ։

*[[Ժոզեֆ Ֆուշե|Ժեզեֆ Ֆուշե]], Երևան, 1986, 461 էջ:էջ։

*[[Ժոզեֆ Ֆուշե]]:։ [[Մարի Ստյուարտ|Մարիա Ստյուարտ]], Երևան, 1986, 728 էջ:էջ։

*Մարդկության աստեղային ժամերը:ժամերը։ Շախմատային նովել, Երևան, 1986, 208 էջ:էջ։

*Ընտիր նովելներ, Երևան, 2016, 320 էջ:էջ։