Վիքիպեդիա

«Ալելուիա»–ի խմբագրումների տարբերություն

Դիտել պատմությունը
← Նախորդ տարբՀաջորդ տարբ →
Content deleted Content added
ՎիզուալԵլատեքստ
չ →‎Աստվածաշունչ մատյանում: մանր-մունր oգտվելով ԱՎԲ
No edit summary
Տող 1.
[[Պատկեր:Аллилуйя (в транскрипции "халелу-Йа`х"), буквально "Хвалите Иаг" (Яг, Яхве, Иегову).jpg|thumb|right|400px|— Բրիտանական գրադարան, Add. 43725.]]
{{անաղբյուր}}
 
'''Ալելուիա''' ({{lang-he|הַלְלוּיָהּ}} բառից), [[Հուդայիզմ|հուդայական]] և [[Քրիստոնեություն|քրիստոնեական]] համատեսքստում օգտագործվող [[բառ]]։ Բառացի նշանակում է «Գովաբանեք Յահին (Եհովային)»։ Կազմված է ''հալելու'' և ''Յահ'' բառերից․ վերջինս [[Աստված|Աստծո]] անվան՝ [[Եհովա]] կրճատ ձևն է։ Օգտագործվում է նաև ''Հալելույահ'' ձևը։
'''Ալելուիա''' ({{lang-he|הַלְלוּיָהּ}} բառից)<ref>Последняя буква [[Хе (буква еврейского алфавита)|Хей]] произносится из-за её знака усиления; ср. араб. «Алла'''х'''у-Акбар» или евр. «Йешайа'''х'''у» (Исаия)</ref> , [[Հուդայիզմ|հուդայական]] և [[Քրիստոնեություն|քրիստոնեական]] համատեսքստում օգտագործվող [[բառ]]։ Բառացի նշանակում է «Գովաբանեք Յահին (Եհովային)»։ Կազմված է ''հալելու'' և ''Յահ'' բառերից․ վերջինս [[Աստված|Աստծո]] անվան՝ [[Եհովա]] կրճատ ձևն է։ Օգտագործվում է նաև ''Հալելույահ''<ref>Например, в книге [http://www.watchtower.org/u/bible/re/chapter_019.htm Откровение 19:1, 3, 4, 6] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120630095901/http://www.watchtower.org/u/bible/re/chapter_019.htm |date=2012-06-30 }} в переводе «[[Священное Писание — Перевод нового мира]]»</ref>, «восхваляйте [[Бог]]а»<ref>Например, в книге [http://www.watchtower.org/u/bible/re/chapter_019.htm Откровение 19:1, 3, 4, 6] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120630095901/http://www.watchtower.org/u/bible/re/chapter_019.htm |date=2012-06-30 }} в переводе «[[Священное Писание — Перевод нового мира]]»</ref> ձևը։
 
== Աստվածաշունչ մատյանում ==
Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/wiki/Ալելուիա» էջից