«Մասնակից:Մանուկյան Անահիտ/Ավազարկղ»–ի խմբագրումների տարբերություն

== СюжетՍյուժետ ==

Մինչդեռ Ռոննոն փորձում է համոզել Ֆելին իր բացառիկ առնականության եւ տոկունության. Սակայն, Ֆելին  ավելի շատ հետաքրքրում  նահատակության աղաղակները, որոնք գալիս  են գետի ափից. Բղավելով, Ֆելինը հայտնաբերում է Բեմբիին, որտեղ յուրաքանչյուր ասեղ, ստացված վայրենակերպի կողմից, կարծես անտանելի ցավ է պատճառում: Ռոննոն բաց չի թողնում  հնարավորությունը եւս մեկ անգամ ծաղրել Բեմբիին  վախկոտության եւ փոքրոգության մեջ:. Հասունանում է վիճաբանություն, բայց Բեմբին նախընտրում է ծեծկռտուքի փախուստի դիմել: Լինելով ժայռի եզրին Բեմբին կանգնած է ընտրության առաջ կռվի մտնել զայրացած Ռոննոյի հետ  կամ ցատկել.Բեմբի ընտրեց երկրորդ տարբերակը:Մյուս կողմում նա հանդիպում է հորը, ով խիստ դժգոհ է, որ երեխան ճանապարհորդում է անտառով առանց հսկողության: Բայց դժգոհությունն արագ փոխվում է զարմանքով.հայրը հիացած է նրանով, որ բոլորովին փոքր Բեմբին  կարողացել է անցնել ձորը։  Վերջապես, մեծ իշխանի մեջ արթնանում է սերը եւ ծնողական զգացմունքները: Սակայն նա մտադիր չէ հրաժարվել նախկինում ընդունված որոշումներից եւ որդուն հանձնում է խորթ մայր Մինեի։Նրա հետ միսասին հիասթափված հորից ՝ երեխան գնում է դեպի իր նոր տունը։

| БэмбиԲեմբի || [[Гоулд,Ալեքսանդր Александр|Александр Гоулд]]Գոուլդ || [[Дахненко, Иван Васильевич|Иван Дахненко]]

| ВеликийՄեծ КнязьԻշխան || [[Стюарт,Պատրիկ Патрик|Патрик СтюартՍտյուարտ]] || [[Чонишвили, Сергей Ножериевич|Сергей Чонишвили]]

| МинаՄինա || [[Саммер,Կրի Кри|Кри Саммер]]Սամմեր || [[Руденко, Любовь Николаевна|Любовь Руденко]]

| МатьԲեմբիի БэмбиՄայր || [[Хеннеси,Կերոլին Кэролин|Кэролин Хеннеси]]Խեննեսի || Елена Соловьёва

| ФэлинՖելին || [[Бауэн,Անդրեա Андреа|Андреа Бауэн]]Բաուեն || [[Дарья Юрченко]]

| РонноՌոննո || [[Гэннам,Էնտոնի Энтони|Энтони Гэннам]]Գեննամ || [[Николай Истратов]]

| ДругԸնկեր ФилинՖիլին || [[Фергюсон,Կիտ Кит|Кит Фергюсон]]Ֆերգյուսոն || [[Васьков, Михаил Юрьевич|Михаил Васьков]]

| ТопотунՏոպոտուն || [[Берг,Բրենդոն Брендон|Брендон Берг]]Բերգ || [[Руслан Кулешов]]

| СурокԱրջամուկ || rowspan="2" | [[Пиментал,Բրայան Брайан|Брайан Пиментал]]Պիմենտալ || [[Карасик, Константин Валерьевич|Константин Карасик]]

| ДикобразՎայրենակերպ || [[Воеводин, Александр Михайлович|Александр Воеводин]]

| СёстрыՏոպոտունի Топотунаքույրերը || [[Кауджилл, Макенна|МакеннаՄակեննա Кауджилл]]Կաուջիլ, [[Лима,Էմմա ЭммаՌոուզ Роуз|Эмма Роуз Лима]]Լիմա, [[Уинтер, Ариэль|АриэльԱրիել Уинтер]]Ուինտեր || [[Анна Глотова]], [[Мария Глотова]], [[Полина Плигина]]

ЕщёԴեռ задолгоնախքան доպրեմիերան премьерыմուլտֆիլմ  мультфильмառաջացրել  вызвалէր бурюաղմուկ негодованияերկրպագուների соկողմից стороныավանդական поклонниковDisney традиционнойանիմացիաին диснеевскойվերաբերյալ: анимации.Նման Основаниемարձագանքի дляհամար такойհիմք реакцииէ послужилծառայել тотայն фактփաստը, чтоոր значительнаяդասական частьդիսնեյյան сиквеловմուլտֆիլմերի классическихշարունակականների диснеевскихզգալի мультфильмовմասը отличаетсяտարբերվում крайнеէ невысокимկատարման качествомչափազանց исполненияցածր иորակով художественнойեւ ценностью —գեղարվեստական вարժեքով, определённыхորոշակի кругахշրջանակներում поնրանց отношениюնկատմամբ кնույնիսկ нимսկսեց дажеօգտագործվել сталայնպիսի использоватьсяտերմին, такойինչպիսին термин,է какչիպկվելը ''чипквел''(անգլ. ՝ ՝ ({{langcheapquel-en|cheapquel}} —կոնտամինացիա [[контаминация]] ''cheap'' иև ''sequel'', дословныйբառացի перевод —թարգմանություն - " «дешёвоеէժան продолжениеշարունակություն»)<ref>О диснеевских ''чипквелах'' подробно рассказывается, например, [http://prodisney.ru/cheapquels.php в статье на сайте Prodisney.ru].</ref>. В"Բեմբի случае2" с- «Бэмбиի 2»դեպքում ситуацияիրավիճակը осложняласьբարդացել темէ նրանով, чтоոր студияստուդիան впервыеառաջին решиласьանգամ наորոշել созданиеէ продолженияշարունակություն дляստեղծել стольայդքան известногоհայտնի иեւ почитаемогоհարգված мультфильмаմուլտֆիլմի համար, ставшегоորը դարձել է մի символомամբողջ целойդարաշրջանի эпохиխորհրդանիշ<ref>[http://www.history.vt.edu/Barrow/Hist2104/readings/bambi.html The Trouble with Bambi: Walt Disney’s Bambi and the American Vision of Nature (by Ralph H. Lutts)].</ref>. НаученнаяԴառը горькимփորձից опытом,սովորած скептическиթերահավատորեն настроеннаяտրամադրված аудиторияլսարանը неչէր верила в тоհավատում, чтоոր DisneyToon-ը способнаկարող наէ созданиеստեղծել достойногоդասական преемникаավանդույթների иարժանի продолжателяիրավահաջորդ традицийեւ классическогоշարունակվող «Бэмби».ՙՙԲեմբի՚՚ :

ПослеՍակայն премьерыՊրեմիերայից հետո, однако, «Бэмби"Բեմբի 2»" вызвал крайне неоднозначную критическую реакцию. Мультфильм был прохладно встречен рядом рецензентов,- сделавшихը акцентխիստ наերկիմաստ предсказуемостиքննադատական сюжетнойարձագանք линииէ иառաջացրել обилии։ штампов<ref>Например, обзоры [http://www.dvdmg.com/bambi2.shtml dvdmg.com] и [http://www.moviehabit.com/reviews/bam_bf06.shtml moviehabit.com]</ref>. Другая же часть критиков восторженно приняла картину, поставив её на один уровень с оригиналом (а порой и выше)<ref>Обзор [http://www.gamerz-edge.com/dvd/reviews/bambiII.html Gamerz-Edge.com] {{Wayback|url=http://www.gamerz-edge.com/dvd/reviews/bambiII.html |date=20061027093126 }}: ''«I sat down expecting to be highly critical and miserable. Instead, I actually found myself getting caught up in this cute little telling of Bambi’s childhood.»''</ref><ref>Обзор [http://www.jackasscritics.com/movie.php?movie_key=792 JackassCritics.com]: ''«Allow me to say it again, I was shocked by how much I liked Bambi II.»''</ref>. Даже в негативных отзывах отмечалось, что мультфильм является одним из самых технически совершенных творений студии DisneyToon.