Վիքիպեդիա

«Վիքիպեդիա:Անվանափոխման առաջադրված հոդվածներ»–ի խմբագրումների տարբերություն

Դիտել պատմությունը
← Նախորդ տարբՀաջորդ տարբ →
Content deleted Content added
ՎիզուալԵլատեքստ
No edit summary
չ Ռոբոտ։ Արխիվացվում է 2 քննարկման բաժին (ավելի հին քան 30 օր) դեպի Վիքիպեդիա:Անվանափոխման առաջադրված հոդվածներ/Արխիվ/2017
Տող 4.
{{Դյուրանցում|[[ՎՊ:ԱԱՀ]]}}
{{Մասնակից:Աշբոտ/Արխիվ
|minthreadsleft = 0▼
|archive = Վիքիպեդիա:Անվանափոխման առաջադրված հոդվածներ/Արխիվ/%(year)d
|algo = old(30d)▼
|isthere = true
▲|algo = old(30d)
|minthreadstoarchive = 1
▲|minthreadsleft = 0
}}
 
Տող 39.
</pre>
----
 
== [[Միավորված ազգերի Կրթության, գիտության և մշակույթի կազմակերպություն]] ==
 
{{ՔՓ|{{ա}}՝ ըստ քննարկման --[[Մասնակից:Hayk.arabaget|Հայկ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Hayk.arabaget|արաբագետ]]) 20:05, 12 Դեկտեմբերի 2017 (UTC)}}
:{{la|Միավորված ազգերի Կրթության, գիտության և մշակույթի կազմակերպություն}}
[[Միավորված ազգերի Կրթության, գիտության և մշակույթի կազմակերպություն]] → [[ՅՈՒՆԵՍԿՕ]]
 
Ըստ [[ՎՊ:ՀԱ]] կանոնակարգի [[Վիքիպեդիա:Հոդվածների անվանում#Օգտագործեք լայն ճանաչում ունեցող անվանումներ|Օգտագործեք լայն ճանաչում ունեցող անվանումներ]] բաժնի (որպես օրինակ՝ [[ՖԻՖԱ]] և ոչ ''Ֆուտբոլի միջազգային ասոցիացիաների ֆեդերացիա''։ --[[User:GeoO|<font face="Candara" size="3px">@</font><font color="#C00">ջ</font><font color="#F0A000">ե</font><font color="#FFD700">օ</font>]] [[Մասնակցի քննարկում:GeoO|(քնն․)]] 14:21, 5 Դեկտեմբերի 2017 (UTC)
* {{կողմ}}, ինձ թվում է՝ սա քննարկման կարիք չուներ --[[Մասնակից:Hayk.arabaget|Հայկ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Hayk.arabaget|արաբագետ]]) 16:31, 5 Դեկտեմբերի 2017 (UTC)
* {{Կողմ}}։ — <span style="font-family:Tahoma; text-shadow:#A0A0A0 0.2em 0.2em 0.4em">''<big>[[Մասնակից:Vaga-am|Vahe]]</big> <sup><font color="red">[[Մասնակցի քննարկում:Vaga-am|քնն.]]</font></sup>''</span> 18:10, 6 Դեկտեմբերի 2017 (UTC)
* Միանշանակ կողմ եմ։ --[[Մասնակից:Lilitik22|Լիլիթ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Lilitik22|քննարկում]]) 18:14, 6 Դեկտեմբերի 2017 (UTC)
* Նույնպես կողմ ։) --{{Մասնակից:Vacio/Ստորագրություն}} 23:36, 6 Դեկտեմբերի 2017 (UTC)
{{ՔՎ}}
 
== [[Գոլուբցի]] ==
 
{{ՔՓ|{{ա}}՝ կաղամբով տոլմա տարբերակով --[[Մասնակից:Hayk.arabaget|Հայկ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Hayk.arabaget|արաբագետ]]) 20:06, 12 Դեկտեմբերի 2017 (UTC)}}
:{{la|Գոլուբցի}}
[[Գոլուբցի]] → [[Լցոնած կաղամբ]] կամ մեկ այլ անվանում
 
Ըստ [[%D5%94%D5%B6%D5%B6%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B4:%D4%B3%D5%B8%D5%AC%D5%B8%D6%82%D5%A2%D6%81%D5%AB|այս քննարկման]]։ Հոդվածը պետք է միանշանակ վերանվանվի, ուղղակի հայերեն տարբերակի համար վստահ չեմ, եթե գրենք լցոնած կաղամբ, ստացվում է, որ միայն կաղամբով են պատրաստում, այնինչ այս կերակրատեսակը պատրաստում են նաև խաղողի տերևով։ [http://www.nayiri.com/imagedDictionaryBrowser.jsp?dictionaryId=37&dt=RU_HY&query=%D0%93%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%B1%D1%86%D1%8B Ռուս-հայերեն բառարանում] «Голубцы» թարգմանվում է «տոլմա, խճողակ»։--[[Մասնակից:Lilitik22|Լիլիթ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Lilitik22|քննարկում]]) 18:11, 6 Դեկտեմբերի 2017 (UTC)
:Առաջարկում են անվանել '''Տոլմա''', որպես հայերենում առավել ընդունված և տարածված անուն: --[[Մասնակից:Nimeru23|Nimeru23]] ([[Մասնակցի քննարկում:Nimeru23|քննարկում]]) 18:19, 6 Դեկտեմբերի 2017 (UTC)
::[[Տոլմա]]ն առանձին կերակրատեսակ է։ --[[Մասնակից:Lilitik22|Լիլիթ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Lilitik22|քննարկում]]) 18:23, 6 Դեկտեմբերի 2017 (UTC)
:::Պետք է հաշվի առնել այն հանգամանքը, թե ինչ են անվանում նշված կերակրատեսակին հայ իրականության մեջ: Մենք բոլորս գիտենք, որ կենցաղում այն կոչում են «տոլմա», կամ պարզապես «կաղամբով տոլմա» (բարբառներում` «քյալամով տոլմա», «լախանով տոլմա» և այլն): Տոլման հայկական խոհանոցում ունի մի քանի տարատեսակ, որտեղ մսի խճողակը լցոնվում է խաղողի տերևի մեջ («թփով տոլմա»), կաղամբի թերթերի մեջ («կաղամբով տոլմա»), լոլիկի, սմբուկի և տաքդեղի մեջ («ամառային տոլմա») և մսի խճողակի փոխարեն այլ բաղադրատոմս («պասուց տոլմա»): Քանի որ տոլման հայ ժողովրդի կերակրացանկում ունի պատվավոր տեղ, ուստի անընդունելի է այն կոչել օտար անվանումով և անհրաժեշտ է հոդվածը անվանափոխել: Դա ռուսների գյուտը չէ և ոչ էլ ադրբեջանցիների, հաշվի առնելով վերջերս Ադրբեջանում տոլմայի (դոլմայի) պատրաստումը UNESCO-ի կողմից ոչ նյութական մշակութային ժառանգություն ճանաչելու հանգամանքը: Խնդրում եմ մասնակիցներին` ակտիվություն ցուցաբերել «[[Գոլուբցի]]» հոդվածը անվանափոխելու հարցում:--[[Մասնակից:Որոտ|Որոտ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Որոտ|քննարկում]]) 10:06, 7 Դեկտեմբերի 2017 (UTC)
:Այդ դեպքում թող լինի «կաղամբով տոլմա», այլ ոչ թե հայերենում կիրառություն չունեցող ռուսերեն բառը: --[[Մասնակից:Nimeru23|Nimeru23]] ([[Մասնակցի քննարկում:Nimeru23|քննարկում]]) 10:16, 7 Դեկտեմբերի 2017 (UTC)
:::Ուզում եմ ավելացնել, որ հոդվածի անգլերեն տարբերակում, ներկայացված է կերակրատեսակի տարբեր լեզուներով անվանումների ցանկը, որտեղ հայերեն տարբերակում նշված է «կաղամբի տոլմա» արտահայտությունը:--[[Մասնակից:Որոտ|Որոտ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Որոտ|քննարկում]]) 15:56, 7 Դեկտեմբերի 2017 (UTC)
* {{Կողմ}} ''կաղամբով տոլմա'' տարբերակին։ --[[User:GeoO|<font face="Candara" size="3px">@</font><font color="#C00">ջ</font><font color="#F0A000">ե</font><font color="#FFD700">օ</font>]] [[Մասնակցի քննարկում:GeoO|(քնն․)]] 11:13, 7 Դեկտեմբերի 2017 (UTC)
* {{Կողմ}} ''կաղամբով տոլմա'' տարբերակին։ --[[Մասնակից:Nimeru23|Nimeru23]] ([[Մասնակցի քննարկում:Nimeru23|քննարկում]]) 11:20, 7 Դեկտեմբերի 2017 (UTC)
{{ՔՎ}}
 
== [[Գամիրք]] ==
Տող 157 ⟶ 128՝
 
== [[Սավալան]] ==
 
{{ՔՓ|{{թ}}՝ քանի որ անվանափոխման ներկայացնողի կողմից աղբյուրներ չեն ներկայացվել:--[[Մասնակից:Samo04|Սամվել]]<sup>[[Մասնակցի քննարկում:Samo04|քննարկում]]</sup> 06:34, 9 Հունվարի 2018 (UTC)}}
:{{la|Սավալան}}
Տող 189 ⟶ 161՝
 
== [[«Ы» գործողությունը և Շուրիկի այլ արկածները]] ==
 
{{ՔՓ|{{ա}}՝ ի տարբերակով համաձայն քննարկման:--[[Մասնակից:Samo04|Սամվել]]<sup>[[Մասնակցի քննարկում:Samo04|քննարկում]]</sup> 06:42, 9 Հունվարի 2018 (UTC)}}
:{{la|«Ы» գործողությունը և Շուրիկի այլ արկածները}}
Տող 291 ⟶ 264՝
 
== [[Կովկասի գերուհին]] ==
 
:{{la|Կովկասի գերուհին}}
[[Կովկասի գերուհին]] → [[Կովկասի գերուհին կամ Շուրիկի նոր արկածները]]
Ավելացնել քննարկում
Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/wiki/Վիքիպեդիա:Անվանափոխման_առաջադրված_հոդվածներ» էջից