«Հավերժության հայկական նշան»–ի խմբագրումների տարբերություն

Content deleted Content added
չ Ռոբոտ․ Տեքստի ավտոմատ փոխարինում (- , +,, -, +, , - + )
Տող 3.
{{ուշադրություն|վերնագիր=Հոդվածը պարունակում է նշումներով նկարներ|տեքստ=Նշումները տեսնելու համար նկարները պետք է դիտել անմիջականորեն Wikimedia Commons-ի նկարագրման էջում։}}
[[Պատկեր:Right-Facing and Left Facing Armenian Eternity Sign.svg|thumb|300px|Աջ և ձախ ոլորվող հավերժության նշաններ]]
[[Պատկեր:Revived Armenia Monument Two of Four Eternity Signs on Base Cascade Yerevan Armenia 2013 09 01 VM.jpg|300px|thumb|[[:File:Revived Armenia Monument Face Cascade Yerevan Armenia 2013 09 01 VM.jpg|Վերածնված Հայաստան հուշակոթող]] [[Կասկադ համալիր]]ում, հավերժության նշանները ներքևում ([[:File:Revived Armenia Monument Right Recursive Eternity Sign on Base Cascade Yerevan Armenia 2013 09 01 VM.jpg|աջ կողմինը]] [[Ռեկուրսիա|ռեկուրսիվ է]])։ Այս 50 մ բարձրության կոթողի վրա կա 9 հավերժության նշան՝ 5-ը ներքևում [[:File:Revived Armenia Monument Face Two Eternity Signs and Golden Spike on Top Cascade Yerevan Armenia 2013 09 01 VM.jpg|և 4-ը վերևում]].]]
'''Հավերժության հայկական նշան''', հնագույն ազգային խորհրդանիշ և հայ ժողովրդի ազգային ինքնության խորհրդանշան{{փաստ}}։
 
Տող 16.
Այսօր հայ ժողովուրդն աշխարհում է միակն է, ում արվեստի և հոգևոր խորհրդանշանային մշակույթում հավերժության նշանն անբաժան մաս է կազմում և համընդհանուր տարածում ունի որպես հայկական ինքնության խորհրդանշան{{փաստ}}<ref>[http://www.sarm.am/js/editor_innova/assets/Armenian_Eternity_Sign1.pdf Հավերժության նշան], [http://www.ada.am/arm/secretariats/itdsc/ ՀՀ Վարչապետին կից Տեղեկատվական տեխնոլոգիաների զարգացմանն աջակցող խորհրդի] [http://www.ada.am/files/599/documents/Language---Culture-WG-TOR-Arm.pdf Լեզվի և մշակույթի աշխատանքային խումբ], 2010 թ․<br>
Տեղադրված է [http://www.sarm.am/am Ստանդարտների ազգային ինստիտուտի] [http://www.sarm.am/am/news/amd_eternity "Հայկական դրամի և հավերժության հայկական նշանների նախապատմությունը" էջում]`։<br>Էջի և փաստաթղթի հիմնական բովանդակությունը՝
:Հայկական դրամի և հավերժության հայկական նշանների միջազգային ճանաչման խնդիրն առաջին անգամ 2010 թվականի սկզբներին բարձրաձայնվեց Հայաստանի Հանրապետության վարչապետին կից Տեղեկատվական տեխնոլոգիաների զարգացմանն աջակցող խորհրդի Լեզվի և մշակույթի աշխատանքային խմբի կողմից։ Հայկական դրամի նշանը ստեղծվել է 1995 թվականին հայկական դրամի հիմնումից երկու տարի հետո։ Այն առաջին անգամ գծագրել է Կարեն Կոմենդարյանը։ Այն կազմված է որպես հայերեն «Դրամ» բառի առաջին գլխատառ «Դ» տառ, որի հորիզոնական աջ ելուստը իրագործված է աջ ուղղաձիգ տարրը հատող երկու հորիզոնական գծերի տեսքով։ Ազգային մակարդակով ստանդարտացվել է 2007 թվականին և ընդգրկվել ՀՍՏ 34.001 «Տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ. Գրանշանների հավաքածուներ և ստեղնաշարեր. Գրանշանների կոդավորում և ստեղների դասավորություն» ազգային ստանդարտում։ Իսկ ահա հայկական հավերժության նշանը հնագույն ազգային խորհրդանիշ է և հայկական իրականության մեջ կարող է հանդիպել հայկական եկեղեցիների և խաչքարերի վրա, ինչպես նաև հայկական մանրանկարչությունում։ Այն իրենից ներկայացնում է կորագծային թևեր ունեցող ժամացույցի սլաքի ուղղությամբ կամ ժամացույցի սլաքին հակառակ ուղղությամբ ոլորվող աստղանիշ։ Որպես կանոն այն ունի ութ կոր, ինչը խորհրդանշում է վերածնունդը։ Սակայն կարող է ունենալ չորս կամ ավելի կոր։ Աշխատանքները կազմակերպելու համար Ստանդարտների ազգային ինստիտուտի ակտիվ ջանքերի շնորհիվ ստեղծվեց աշխատանքային խումբ, որում ընդգրկվեցին ոլորտի ճանաչված մասնագետներ, փորձագետներ, պետական և ոչ պետական կազմակերպությունների ներկայացուցիչներ։ Աշխատանքային խմբի անդամների կարծիքների և առաջարկությունների երկարատև քննարկումների հիման վրա համաձայնություն ձեռք բերվեց մշակված հայկական նշանների վերաբերյալ։ Այնուհետև, սահմանված միջազգային ընթացակարգերով Ստանդարտների ազգային ինստիտուտը Ստանդարտացման միջազգային կազմակերպության ՄՏՀ 1 «Տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ» միավորված տեխնիկական հանձնաժողովի ԵՀ 2 «Կոդավորված նշանների հավաքածուներ» ենթահանձնաժողովին ուղարկվեց վերը նշված նշանները և դրանց նկարագրությունները` ԻՍՕ/ԻԷԿ 10646 ստանդարտում լրացում կատարելու նպատակով։ Սակայն կան այդպիսի բազմաթիվ հայկական նշաններ և խորհրդանշաններ, որոնց համար հետագայում ևս կարիք կլինի ձեռք բերել միջազգային ճանաչում։ Ուստի Ստանդարտների ազգային ինստիտուտը շարունակում է տեղային և միջազգային մակարդակով համագործակցությունը հայկական նշանների միջազգային ճանաչման համար։
# Armenian Eternity Sign is the ancient national symbol and in Armenian reality it can be met in many variations.
# The appearance of the Sign resembles both clockwise and anti-clockwise rotating ornament, which is composed with curves running from center of the symbol.
Տող 35.
==Ծագումը և իմաստը==
 
Նշանը ծագում և դասակարգվում է որպես [[սվաստիկա]] և ներկայացվում է մի կետից ծագող, կենտրոնի շուրջ աջ կամ ձախ ոլորվող կոր (կեռ) թևերով պատկեր։<ref name=Coimbra>[http://institutoterramemoria.academia.edu/FernandoCoimbra Ֆեռնանդո Կոիմբռա], [http://archive.is/54s7 A Swastika Pictorial Atlas, 2012.] Նկ․ 1 – Սվաստիկայի տարատեսակներ / Տարբեր ժամանակաշրջաններ։</ref>
<center>
{|
Տող 90.
[[Պատկեր:Garni, Surb Mashtots Hayrapet, (Sb Astvatsatsin) Church01.jpg|300px|մինի|ձախից|<center>Հավերժության նշան<br>[[Մաշտոց Հայրապետ եկեղեցի|Մաշտոց Հայրապետ եկեղեցու]] գմբեթին</center>]]
Միջնադարյան հայ մշակույթում նշանը խորհրդանշում էր հավերժության գաղափարը, հավերժականը երկնային կյանքում։<ref>Elisabeth Bauer-Manndorff, Armenia։ Past and Present, 1981, Reich Verlag, p.&nbsp;89
:The circle, as a line returning upon itself, represented perfection. Having neither beginning, nor end, it was the symbol of eternity. The architects expressed the concept of everlasting, celestial life in the knowledge of the presence and effect of the divine power by sphere.</ref> Իսկ 5-րդ դարից նա հայտնաբերվում է հայկական հուշաքարերին, ապա դառնում [[խաչքար]]ային տարածված խորհրդանիշ։<ref name = "nelli">Nelli Sahakyan, Armenian Highland. RAU Press, 2006, p. 150(349)</ref> Մոտավորապես 8-րդ դարում հավերժության խորհրդանիշը գործածվել է ազգային պատկերագրությունում, <ref>Jacob G. Ghazarian ''The Mediterranean legacy in early Celtic Christianity: a journey from Armenia to Ireland'', Bennett & Bloom, 2006. pp. 263, p. 186.
:The eighth, or ninth, century date of this two examples of Irish stone crosses places them chronologically well after the carving of stone crosses in Armenia and the use of the Armenian symbol of eternity had become a long established national iconographical practice.</ref> և պահպանել է իր կիրառական նշանակությունն առ այօր։<ref>[http://hpj.asj-oa.am/5140/1/1989-1(202).pdf Ա․ Կ․ Զարյան, Խաչքարերի խորհրդանշաններին և միթրայականությանը վերաբերող պատկերագրական հարցեր։] [[ՀՀ ԳԱԱ]] [[Պատմաբանասիրական հանդես]], հմ․ 1, 1989, էջ 202-219։ ISSN 0135-0536</ref>
 
Լինելով [[խաչքար]]երի հիմնական բաղադրիչներից մեկը, <ref>The governemnt of Armenia, [https://www.e-gov.am/u_files/file/decrees/kar/2010/03/10_0310.pdf The list of non-material cultural heritage of Armenia], 2010, p. 15</ref> նշանը պատկերվել է նաև [[եկեղեցի|եկեղեցու]] պատերին, <ref>Հրաչյա Քարտաշյան, [http://lraber.asj-oa.am/4541/1/1986-4(42).pdf Խորանաշատի ճարտարապետական համալիրը։] [[ՀՀ ԳԱԱ]] [[Լրաբեր հասարակական գիտությունների]], հմ․ 4, 1986 թ․, էջ 42—52</ref><ref>Hayden Herrera, ''Arshile Gorky: His Life and Work․'' Macmillan, 2005, pp.&nbsp;784
:".. one tip of the boot/butter churn, may be derived from the Armenian symbol of eternity carved into the facades of many eleventh-century Armenian churches, ..."</ref><ref>Károly Gink, Károly Gombos, ''Armenia: landscape and architecture.'' Corvina Press, 1974.
:"The sign of eternity, two combined wheels, is cut on the east wall, together with a number of pictures of sirens."</ref> շիրիմաքարերին և այլ ճարտարապետական կոթողների ու տարրերի վրա։<ref>Nicolas Holding (2011), ''Armenia'', Bradt Travel Guides, pp 312, p. 130, 148</ref><ref>G. Sargsyan, U. Melkonyan, [http://hpj.asj-oa.am/5769/1/2012-3-(94).pdf Litographical sketches - 2], Historico-phylological journal of Armenian Academy of sciences, № 3, 2012, p. 101</ref><ref>R. L. Khachatryan, Russian academy of Art, ''Rudolg Khachatryan: high-dimensional objects'', Galart, 2002, p. 13</ref><ref>''Armenia Today'', vol. 5-6, Yerevan, 1982, p. 4</ref><ref name = "kara">G. Karakhanyan, [http://lraber.asj-oa.am/5485/1/31.pdf «Medieval domesstic reliefs of Armenia»], The journal of social sciences, №8, Yerevan, 1975, pp. 31—47</ref> Հավերժության նշանով են զարդարված հայտնի [[եկեղեցի]]ներ [[Մաշտոց Հայրապետ եկեղեցի]]ն [[Գառնի]]ում, [[Հոռոմայր]]ի վանքը, <ref>[http://hpj.asj-oa.am/3204/1/1979-4(267).pdf Ա. Ա. Մանուչարյան, Հոռոմայրի վերին հուշարձանախումբը]։ [[ՀՀ ԳԱԱ]] [[Պատմաբանասիրական հանդես]], հմ․ 4, 1979, էջ 267-272։ ISSN 0135-0536
:Երկու զարդեր են քանդակված կամարների ներսի կողմի վերնամասում։ Մեկը պատկերում Է հավերժության նշան, կազմված գնդաձև ուռուցիկ մակերեսին սփռված ելունդավոր գծերով։</ref> [[Նոր Վարագավանք]]ը, <ref>[http://lraber.asj-oa.am/5168/1/1984-7(60).pdf Հրաչյա Քարտաշյան, Նոր Վարագավանքի ճարտարապետական համալիրը։] [[ՀՀ ԳԱԱ]] [[Լրաբեր հասարակական գիտությունների]], հմ․ 7, 1984, էջ 60-73։ ISSN 0320-8117
:Պսակ-գոտու անմիջապես վերևով անցնում է եզան և կտցահարող թռչունների, նռնենու տեսքով կենաց ծառի, զամբյուղների, վարդյակի և հավերժության նշանի պատկերներով քանդակաշարք, որն ունի գաղափարական որոշակի իմաստ։</ref> [[Ծիծեռնավանք]]ը, <ref>[http://hpj.asj-oa.am/3293/1/1980-2(39).pdf Մ․ Ս․ Հասրաթյան, Ծիծեռնավանք։] [[ՀՀ ԳԱԱ]] [[Պատմաբանասիրական հանդես]], հմ․ 2, 1980, էջ 39-57։ ISSN 0135-0536</ref> և շատ այլ [[եկեղեցի]]ներ։
<center><gallery widths="125px" heights="125px"> <!-- perrow="6">-->
File:Jerevan - Armenië (2892533612).jpg|[[Սուրբ Հռիփսիմե եկեղեցի (Էջմիածին)]], 7-րդ դար
Տող 124.
<center>
<gallery widths=125px heights=180px>
File:Illuminated_Armenian_Gospel_of_Tatev_monastery, _1297._Miniature_by_Grigor_Tatevatsi, _1376._Yerevan, _Matenadaran, _Ms._no._7482.jpg|[[Գրիգոր Տաթևացի|Գրիգոր Տաթևացու]] մանրանկար, 1376 թ․
File:Illuminated_Armenian_Gospel_with_Eusebian_canons, _1497, _MS._Arm._e.1, _fol._16r.jpg| Հայկական մանրանկար, 1497 թ․
File:Illuminated Armenian Gospel with Eusebian canons, 1609, MS. Arm. d.13, fol. 14r.jpg| Հայկական մանրանկար, 1609 թ․
File:Illuminated_Armenian_Gospel_with_Eusebian_canons, _1609, _miniature_by_Mesrop_Khzanetsi, _Oxford, _Bodleian_Library, _Arm._d.13, _v.22.jpg|Մեսրոպ Խզանեցու մանրանկար, 1609 թ․
File:Illuminated_Armenian_Gospel, _4-Gospel_by_Spahan, _1655, _Chester_Beatty_Library, _Dublin, _Nr._578, _15v.jpg| Սպահանի Ավետարանի Մանրանկար, 1655 թ․
File:Armenian miniature, Psalms book of Levon G, 1283. The British Library, Inv. Nr. Or. 13804.jpg|Մանրանկար Լևոն Գ-ի աղոթագրքից, 1283 թ․
File:Illuminated_Armenian_Gospel, _Evangelist_portrait_of_St._Luke_by_Aristakes, _1475, _Walters_Manuscript_W.540, _fol._125v.jpg|Արիստակեսի մանրանկար, 1475 թ․
File:Armenian_Gospel_of_Moghni, _Miniature_St._Mateos, _11th_century, _Yerevan, _Matenadaran, _Ms._7736, _no._22v.jpg|Մողնու Ավետարանի մանրանկար՝ Սուրբ Մաթեոս, 11-րդ դար
File:Illuminated Armenian Gospel with Eusebian canons, 1497, MS. Arm. e.1, fol. 147v.jpg|Հայկական մանրանկար, 1497 թ․
File:Ewangeliarz ze Skewry.jpg|Սկևրայի մանրանկար, Գրիգոր ծաղկող, 1198 թ․
Տող 140.
Հայկական մշակույթում քառաթև Հավերժության նշանը (Սվաստիկան) լայն կիրառում է ունեցել, մանավանդ անիական շրջանում։ Հաճախ է հանդիպում զարդանախշերում և առանձին զարդերում։ Հանրահայտ վիշապագորգերի պարտադիր զարդն ու նախշը քառաթև հավերժության նշանն է՝ առանձին նշանի և աջ ու ձախ ոլորվող վիշապների տեսքով։
<center><gallery widths="125px" heights="180px"> <!-- perrow="6">-->
File:AH_-_Khachkar_with_Swastikas, _11th_century, _Sanahin, _Armenia.jpg|Սվաստիկայի զարդանախշով խաչքար [[Սանահինի վանք]]ում, 11-րդ դար<ref>Նորագյուտ խաչքար է, հանրությանը երբևէ չի ներկայացվել և մասնագիտական շրջանակներին ծանոթ չէ։ Ըստ [http://yerevan.academia.edu/HamletPetrosyan Համլետ Պետրոսյանի], անիական դպրոցի 11-րդ դարի կեսերին ստեղծված խաչքար է։ Սովետական տարիներին Սվաստիկան պատկերող մասերը վերացվել են՝ ջարդուփշուր է արվել գլխամասը, տաշվել են նշանը պարունակող մասերը։</ref>
File:Teghenyats vanq, St Katoghike church, East windows border decoration, 11-13th century, 100 0913.JPG|Սվաստիկաներով և Հավեժության նշանով զարդանախշ [[Թեղենյաց վանք]]ի պատին, 11-13-րդ դար
File:Arates_MonasteryIMG_4526.jpg|Արատես վանքի ճակատային զարդանախշ [[Սվաստիկա]]ներով
Տող 150.
File:Armenian_Dragon_Rug_Vishapagorg_150x115_1869_vill_Parni_Spitak_Armenia_V7.jpg|Վիշապագորգ Պառնի գյուղից, 1869 թ․, [[Սպիտակ]]
File:Armenian_Dragon_Rug_Vishapagorg_Kazak_246x122_1890_Chondoresk_Karabagh_Kar990.jpg|Վիշապագորգ [[Խնձորեսկ]]ից, 1890 թ․, [[Լեռնային Ղարաբաղ]]
File:Armenian rug , No. 2747-5.jpg|Վիշապագորգ [[Ջրաբերդ]], 1899 թիվ, գյուղ Բռնակոթ, [[Սիսիան]]
File:Armenian rug , No. 2747-5, cropped.jpg|[[Ջրաբերդ]] վիշապագորգի զարդանախշ, 1899 թիվ, գյուղ Բռնակոթ, [[Սիսիան]]
</gallery></center>
Հավերժության նշանն օգտագործվում է պետական մարմինների խորհրդանշաններում
Տող 160.
File:Air_Armenia_logo.svg|[[Հայկական ավիաուղիներ]]
File:Armenia_Fund_Logo.jpg|[[Հայաստան համահայկական հիմնադրամ]]
File:All_Armenian_Fund_20th_anniversary_logo_postage_stamp._380_AMD._December_12, _2012._Designer_Vahan_Stepanyan.jpg|[[Հայաստան համահայկական հիմնադրամ]]ի 20-ամյակին նվիրված նամականիշ
File:All_Armenian_Fund._Water_is_life_telethon_logo._November_25, _2010._Desiner_Edik_Balayan.jpg|Ջուրը կյանք է հեռուստամարաթոնի խորհրդանիշ, 2010 թ․
File:Central_Bank_of_Armenia_logo.jpg|[[Հայաստանի Կենտրոնական բանկ]]ի խորհրդանիշ<ref name="HS">Հեղինակ` Հարություն Սամուելյան։ Ֆիզիկոս, նկարիչ ձևավորող, ծաղրանկարիչ, հրատարակիչ։ Բազմաթիվ գրքերի ձևավորումների, նամականիշերի, փոստային ծրարների և խորհրդանշանների հեղինակ։ ՀՀ զինանշանի ձևավորման համահեղինակ (հիմնական ձևավորումը՝ Ռուբեն Գևոնդյանի)։</ref>
File:Symbol_of_National_Library_of_Armenia, _Yerevan, _Armenia, _VM.jpg|[[Հայաստանի Ազգային գրադարան]]ի խորհրդանիշ, 2013 թ․<ref name="HS" />
File:Symbol_of_Armenian_Border_Guard.jpg|Հայաստանի սահմանապահ զորքեր
File:Hayastan-spyurq.jpg|Հայաստան Սփյուռք գործակցություն
Տող 210.
:
::::::֍
:My heart's in the Highlands, my heart is not here,
:My heart's in the Highlands a-chasing the deer -
:A-chasing the wild deer, and following the roe;
Տող 237.
 
{{Բազմապատիկ պատկերներ
| գոտի = center
| ուղղություն = horizontal
| վերնագիր = Տառաձևեր
| վերնագրի գոտի = center
| պատկեր1 = Armenian Eternity Sign Regular.png
| լայնություն1 = 78
| նկարագրություն1 = սովորական
 
| պատկեր2 = Armenian Eternity Sign Italic.png
| լայնություն2 = 78
| նկարագրություն2 = <center>''շեղ''</center>
 
| պատկեր3 = Armenian Eternity Sign Bold.png
| լայնություն3 = 80
| նկարագրություն3 = <center>'''թավ'''</center>
 
| պատկեր4 = Armenian Eternity Sign Bold Italic.png
| լայնություն4 = 80
| նկարագրություն4 = <center>'''''թավ շեղ'''''</center>
 
| պատկեր5 = Armenian Eternity Sign Set.png
| լայնություն5 = 258
| նկարագրություն5 =
}}
 
Տող 287.
File:DziDzernagapert - eternal flame.jpg|[[Մեծ Եղեռն]]ի հուշակոթող [[Երևան]]ում, 1965 թ․
File:War cemetery in Sisian, Armenia, VM.jpg|[[Արցախյան պատերազմ]]ում զոհված ազատամարտիկների գերեզմանոց [[Սիսիան]]ում
File:Cascade_of_Yerevan, _Armenia_First_Christian_Country_Monument, _Head, _Armenia, _2013-09-01, _VM.jpg|«Հայաստանը առաջին քրիստոնեկան պետությունն է» հուշակոթողը [[Երևան]]ի [[Կասկադ համալիր]]ում, 1992 թ․
File:Oshakan tower, Armenian Alphabet and Eternity sign, VM.jpg|Հուշակոթող [[Հայոց այբուբեն]] և Հավերժության նշան, [[Օշական]]
File:Ambartzumyan doska.jpg|Ակադեմիկոս [[Վիկտոր Համբարձումյան]]ի [[Ռեկուրսիա|ռեկուրսիվ]] հավերժության նշան-հուշաքարը [[Բյուրական]]ում։
</gallery></center>
 
== Այլոց հավերժության նշաններ և համընկումներ ==
Առանձնակի հետաքրքրություն է ներկայացնում [[Բասկեր]]ի մշակույթում, հաշվի առնելով նրանց հնարավոր հայկական ծագումը, հավերժության նշանի լայն տարածվածությունը, մասնավորապես, գերեզմանաքարերի պատկերազարդերում՝
<center><gallery widths="125px" heights="125px"> <!-- perrow="6">-->
Տող 330.
* [[Հայկական դիցաբանություն]]
 
== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}
 
Տող 386.
:Պատկեր՝ [[:File:Right-Facing Armenian Eternity Sign UC 058D.png|Հավերժության հայկական նշան]]։
* [http://www.armtimes.com/26688 Ոստիկանությունը կհագնվի աշնանը։ Ոստիկանապետ Ալիկ Սարգսյանը 1994 թվականից մտածում էր այս մասին։ Հայկական ժամանակ, Հուլիսի 20, 2011 թ․։]
:«— Նախկինում Սովետական Միության կատարի աստղն էր գլխարկի մեջտեղում տեղադրված, իսկ հիմա վեց աստղանի մեր գեղեցիկ հայկական հավերժության նշանն է լինելու։»
* [http://www.boston.com/yourtown/news/downtown/2013/04/armenian_heritage_park_to_part.html Downtown, North End. "Armenian Heritage Park to participate Saturday in World Labyrinth Day", Posted by Jeremy C. Fox April 29, 2013.]
:"A single jet of water and the symbol of eternity mark its center, representing hope and rebirth."
* [http://www.aesa.org/index.php?x=1&y=75 Ամերիկայի հայ ինժեներներ և գիտնականներ (ԱՀԻԳ)].