«Արման Կոթիկյան»–ի խմբագրումների տարբերություն

Նրա լավագույն դերերից են. ''Լաերտ'' («[[Համլետ (ողբերգություն)|Համլետ»]]»), ''Յագո'' («[[Օթելլո (ողբերգություն)|Օթելլո»]]»), ''Էլիզբարով'' («Պատվի համար»), ''Ֆրանգուլյան'' («Ավերակների վրա»), ''Մանուկ աղա'' («Մեծապատիվ մուրացկաններ»), ''Հայրապետ'' («Ժայռ»)։ Նկարահանվել է նաև մի շարք կինոֆիլմերում, այդ թվում [[Տժվժիկ (ֆիլմ)|«Տժվժիկում»]], «[[Նվագախմբի տղաները]]»-ում։ Մահացել է [[Երևան]]ում<ref>{{cite book|author=|title=Գրական տեղեկատու|publisher=«Սովետական գրող»|location=Երևան|year=1981|page=էջ 203}}</ref>։

* [[1961]] - «[[Տժվժիկ (ֆիլմ)|Տժվժիկ»]]» - ''պարոն Հովսեփ''

* [[1967]] - «[[Կարինե (ֆիլմ)|Կարինե»]]» - ''փաստաբան Սիսակյան''

* Մխացող շուշաններ (բանաստեղծություններ), Թիֆլիս, 1919, 68 էջ։

* [[Ֆիրդուսի]] Թուսի և իր [[Շահնամե]]ն (առաջաբանը՝ [[Ավետիք Իսահակյան]]ի), Փարիզ, 1935, 60 էջ։

* Խութեցի Հովնան, Երևան, Հայպետհրատ, 1946, 112 էջ։

* [[Գի դը Մոպասան]], Ընտիր երկեր (գիրքում ընդգրկված մի շարք գործեր թարգմանել է Ա. Կոթիկյանը), Երևան, Հայպետհրատ, 1950, 692 էջ։

* [[Էդմոն Ռոստան]], Սիրանո դը Բերժըրակ (չափածո կոմեդիա), Երևան, Հայպետհրատ, 1951, 368 էջ։

* Գի դը Մոպասան, Սիրելի բարեկամ, Երևան, Հայպետհրատ, 1953, 460 էջ։

* Գի դը Մոպասան, Վալտեր Շնաֆսի արկածը (թարգմանության համահեղինակակից [[Վահե Միքայելյան]]ի), Երևան, Հայպետհրատ, 1962, 46 էջ։