«Վիքիպեդիա:Արգելափակում»–ի խմբագրումների տարբերություն

Content deleted Content added
Տող 48.
 
=== Տոպիկ բանի կիրառում ըստ ադմինիստրատորների տեղեկատախտակում հասած փոխհամաձայնության ===
Մասնակցի հանդեպ ըստ [[Վիքիպեդիա:Ադմինիստրատորների տեղեկատախտակ|ադմինիստրատորների տեղեկատախտակ]]ում (ԱՏ) հասած փոխհամաձայնության կարող է կիրառվել տոպիկ բան, որը, որպես օրենք, կիրառվում է կա՛մ որոշակի ժամկետով, կա՛մ անժամկետ: Այս բաժնում «տոպիկ բան» եզրույթով հասկացվում է միայն այն տոպիկ բանը, որը լրացուցիչ բացատրություններ կամ պայմաններ չունի:
На участника может быть наложен топик-бан согласно консенсусу в обсуждении на [[ВП:ФА|форуме администраторов]] (ФА); как правило, в таком порядке накладываются топик-баны на длительные сроки или бессрочные. В настоящем разделе под «топик-баном» понимается только такой топик-бан, если это не оговорено особо.
 
==== Քննարկման սկիզբ ====
ԱՏ քննարկում կարող է բացել ցանկացած ադմինիստրատոր<ref name="ТБ-Ад">Բացառությամբ այն դեպքերի, երբ ըստ կանոնների տվյալ ադմինն իրավունք չունի արգելափակել տվյալ մասնակցին:</ref>, որը կարծում է, որ մասնակցի շարունակական ապակառուցողական գործողությունների համար բավարար է տոպիկ բանըմ և
Обсуждение на ФА может инициировать любой администратор<ref name="ТБ-Ад">За исключением тех администраторов, которые согласно правилам или решениям Арбитражного комитета не имеют право накладывать блокировку на данного участника.</ref>, считающий, что для пресечения систематических неконструктивных действий участника достаточно топик-бана, и
: ա) հիմքեր կան կարծելու, որ մասնակիցը ձեռնպահ կմնա տվյալ գործողություններից մինչ ԱՏ-ում քննարկման ավարտը կամ
: a) есть основания полагать, что участник воздержится от совершения данных действий до окончания обсуждения на ФА, или
: բ) մասնակիցն արդեն արգելափակված է, բայց տոպիկ բանի առավելագույն ժամկետը, որով կարող է փոխարինվել տվյալ արգելափակումը, զգալի քիչ է ապակառուցողական գործողությունները կանխելու համար:
: b) участник уже заблокирован, но максимальный срок топик-бана, на который может быть заменена эта блокировка, значительно меньше необходимого для пресечения неконструктивных действий.
Քննարկման նախաձեռնողը պետք է՝
Инициатор обсуждения должен:
* ԱՏ-ում նշի առաջարկվող սահմանափակումն ու ժամկետը՝ փաստարկված շարադրելով նման առաջարկի պատճառները,
* на ФА указать предлагаемые ограничения и их срок, аргументированно изложив причины такого предложения;
* ԱՏ-ում քննարկման մասին տեղյակ պահի մասնակցին, որի հանդեպ պետք է կիրառվի տոպիկ բանը:
* оповестить о начале обсуждения на ФА участника, на которого предлагается наложить топик-бан, на его странице обсуждения.
 
==== Քննարկման արդյունքի ամփոփում ====
Որպես կանոն՝ քննարկումը տևում է 7 օրից ոչ պակաս: Այս ժամկետից շուտ քննարկումը կարող է փակվել միայն հանգամանքների փոփոխման հետևանքով, որոնք տոպիկ բանի կիրառումը դարձնում են ժամանակավրեպ կամ տոպիկ բանի կիրառման դեմ արտահայտվողների ակնհայտ մեծամասնություն:
Как правило, обсуждение длится не менее 7 дней. Ранее этого срока обсуждение может быть закрыто только при изменении обстоятельств, делающих предложение о топик-бане неактуальным, или в случае явного консенсуса против наложения топик-бана.
 
Քննարկումը կարող է ամփոփել ցանկացած ադմինիստրատոր<ref name="ТБ-Ад" />. արդյունքի նման ամփոփումը համազոր է ադմինական գործողությանը: Եթե արդյունքը նախատեսում է տոպիկ բանի կիրառում, արդյունքներն ամփոփած ադմինիստրատորը պարտավոր է՝
Подвести итог обсуждения может любой администратор<ref name="ТБ-Ад" />; такое подведение итога приравнивается к административному действию. Если итог предусматривает наложение топик-бана, подвёдший итог администратор также должен:
* տոպիկ բանի ենթարկված մասնակցին սահմանափակումների և ժամկետների մասին:
* уведомить об итоге участника, на которого наложен топик-бан, указав ограничения и их срок;
* внести информацию на страницу [[ВП:ФА-ТБ]].
 
==== Տոպիկ բանի փոփոխում և հանում ====
Տոպիկ բանի խստացման ցանկացած դեպք պետք է քննարկվի ԱՏ-ում այն կանոնակարգով, ինչպես որ կիրառվել է տոպիկ բանը:
Любые ужесточения топик-бана должны рассматриваться на ФА в том же порядке, что и наложение топик-бана.
 
Տոպիկ բանի մեղմացումը կարող է կատարվել տոպիկ բանի քննարկումն ամփոփած ադմինիստրատորի (կամ նրա համաձայնությամբ մեկ այլ ադմինիստրատորի) կողմից. նման որոշումները համազոր է ադմինական գործողությանը:
Небольшие ослабления топик-бана (например, разрешение участвовать в конкретном обсуждении при топик-бане на служебные пространства имён) могут быть сделаны администратором, подвёдшим итог о наложении топик-бана (или с его согласия другим администратором); такие решения приравниваются к административным действиям.
 
Տոպիկ բանի որոշակի մեղմացման կամ ամբողջական հանման հարցը պետք է քննարկվի ԱՏ-ում ցանկացած ադմինիստրատորի նախաձեռնությամբ. նման քննարկման ամփոփումը կատարվում է նույն կերպ, ինչ տոպիկ բանի կիրառմանը:
Обсуждение вопроса о значительном ослаблении или полном снятии топик-бана может быть инициировано на ФА любым администратором; итог такого обсуждения подводится в том же порядке, что и итог обсуждения о наложении топик-бана.
 
== Նշումներ ==