«Կլեոպատրա (ֆիլմ, 1963)»–ի խմբագրումների տարբերություն
Content deleted Content added
Տող 388.
Ֆիլմի դերասանների առանձին վերջնաբառեր ուղղակի վերցված են անտիկ աղբյուրներից: Օրինակ՝ ֆիլմի ավարտին հերոսների խոսքերը.
<poem>* Soldier: Was this well done of your lady?
* Servant: Very well done as befitted the descendant of so many kings
* Թագուհիներին վայել չէ նման կերպ հեռանալ կյանքից:
* Նա հեռացավ այնպես, ինչպես վայել էր իշխող աստվածների ցեղի ամենագեղեցիկին և ամենաարժանավորին կանացից:</poem>
Ֆիլմում իրենց արտացոլումն են գտել իրադարձություններ, որոնք լեգենդ են, չնայած լեգենդ են դարձել դեռևս անտիկ ժամանակներում: Մասնավորապես Կլեոպատրայի այցելությունը Կեսարի մոտ գորգի մեջ{{sfn|Ford&Mitchell|2010|page=71}}: Այս լեգենդը հենց այդպես էլ ներկայացնում է Պլուտարքոսը, սակայն նրա մոտ հիշատակվում է ոչ թե գորգ, այլ «անկողնու համար պարկ»{{sfn|Плутарх|1963|page=479}}: Ֆիլմի ստեղծողները որոշ լեգենդներով չտարվեցին. Կլեոպատրայի սիրեկանների պարբերական սպանություններ{{sfn|Ford&Mitchell|2010|page=71}}: Ընդհանուր առմամբ, Կլեոպատրայի սեքսուալ սանձարձակությունը խաղացվեց Կեսարի դեմ մերկության տեսարանով և 60-ական թվականների սկզբների բարոյական նորմերին համապատասխան{{sfn|Hatchuel|2011|page=153}}:
| |||