|
| imdb_id = 0253474
}}
'''«Դաշնակահարը»''' ({{Lang-en|The Pianist}}), [[ԱՄՆ|ամերիկյան]] հայտնի ռեժիսոր Ռոման Պոլանսկու գեղարվեստական ֆիլմը՝ նկարահանված [[2002]] թվականին<ref>{{cite web|url = http://focusfeatures.com/the_pianist|title = Դաշնակահարը ֆիլմը|publisher = focusfeatures.com|accessdate = 2012.06.19}}</ref>։: Ֆիլմի կարգախոսն է՝ «Երաժշտությունը նրա կիրքն էր, գոյատևումը՝ նրա գլուխգործոցը»։: Ֆիլմի պրեմիերան տեղի է ունեցել 2002 թվականի [[մայիսի 24]]-ին, [[Ֆրանսիա]]յի մայրաքաղաք [[Փարիզ]]ում։ում: Պոլանսկու ամենահայտնի ֆիլմերից մեկն է։է: Նկարահանված է 1930-ական թվականների [[Լեհաստան]]ի լավագույն դաշնակահարներից մեկի՝ Վլադիսլավ Շփիլմանի ինքնակենսագրության հիման վրա։վրա: Ֆիլմում պատկերված է Լեհաստանի իրավիճակը [[Երկրորդ համաշխարհային պատերազմ]]ի տարիներին։տարիներին: «Դաշնակահարը» արժանացել և ներկայացվել է բազմաթիվ մրցանակների, որոնց թվում՝ 3 [[Օսկար]]՝ [[Օսկար լավագույն դերասանի համար]], [[Օսկար լավագույն ռեժիսորի համար]] և Օսկար լավագույն ադապտացված սցենարի համար։համար:
== Սյուժե ==
{{Զգուշացում նախքան ընթերցելը}}
Ֆիլմի գործողությունը սկսվում է [[Լեհաստան]]ի մայրաքաղաք [[Վարշավա]]յում [[1939]] թվականին։թվականին: Հրեա Վլադիսլավ Շփիլմանը երիտասարդ տաղանդավոր դաշնակահար է, ապրում է իր հոր, մոր, եղբոր և երկու քույրերի հետ։հետ: Վարշավան գրավել են [[Գերմանիա|գերմանացի]] [[Ֆաշիզմ|ֆաշիստները]], որոնք անընդհատ ահաբեկում ու հալածում են քաղաքում ապրող հրեաներին։հրեաներին: Ֆաշիստական կառավարման պատճառով Շփիլմանին չի հաջողվում իր տեղը գտնել երաժշտական աշխարհում և կայանալ կյանքում։կյանքում: Նրա ընտանիքն ամեն կերպ փորձում է գումար վաստակել հետագա գոյատևման համար, սակայն ապարդյուն։ապարդյուն: Վլադիսլավն իր հին երաժիշտ ծանոթների շնորհիվ աշխատում է տարբեր ռեստորաններում, բայց չի կարողանում բավարար գումար վաստակել։վաստակել: Հրեաների կյանքը գնալով վատթարանում է։է: Օր օրի նացիստները սահմանափակում են հրեաների իրավունքները և նվաստացնում նրանց, ստիպում հատուկ տարբերանշան կրել, ստորացնում են, արգելում հայտնվել հասարակական վայրերում, աշխատել, քայլել մայթերով, տանը մեծ գումար պահել և այլն։այլն:
Ֆաշիստական կառավարությունը օրենք է ընդունում, որ բոլոր հրեաները պետք է բնակվեն հատուկ փակված թաղամասում՝ գետտոյում։գետտոյում: Շփիլմանն իր ընտանիքի և մյուս հրեաների հետ ստիպված գետտո է տեղափոխվում։տեղափոխվում: Այնտեղ դաշնակահարի ընտանիքը ականատես է լինում դաժան տեսարանների՝ նացիստները տանջամահ են անում որոշ հրեաների։հրեաների: Վլադիսլավը ծանոթների միջոցով իր ընտանիքի անդամների համար աշխատանքի իրավունքի փաստաթղթեր է ձեռք բերում։բերում: Նա կարծում է, թե դա նրանց հետագայում կօգնի։կօգնի: Սակայն շուտով նացիստները գետտոյի բնակիչների մի մասին համակենտրոնացման ճամբար են տեղափոխում։տեղափոխում: Շփիլմանն ու իր հարազատները նույնպես հայտնվում են այնտեղ։այնտեղ: Համակենտրոնացման ճամբարում նրանք հանդիպում են խելագարված, խեղճացած ու ստորացված մարդկանց։մարդկանց: Այստեղից բոլորին պետք է մեկ այլ համակենտրոնացման ճամբար տեղափոխեն՝ վերջնականապես ոչնչացվելու համար. մի վայր, որտեղից ոչ ոք կենդանի չի դուրս գալիս։գալիս: Երբ հրեաները քայլում են դեպի մահ տանող գնացքը, Վլադիսլավն անցնում է իր հին ծանոթ նացիստի կողքով, որը ժամանակին օգնել է դաշնակահարին։դաշնակահարին: Այդ զիվորականն անմիջապես Վլադիսլավին առանձնացնում է ամբոխից։ամբոխից: Վերջինս արտասվելով փախչում է համակենտրոնացման ճամբարից, մինչդեռ նրա ընտանիքի անդամներին մահվան են ուղարկում։ուղարկում:
Շփիլմանը քաղաք է գալիս և սկսում որպես բանվոր աշխատել շինարարությունում։շինարարությունում: Այդ շինարարությունն ավելի շատ համակենտրոնացման ճամբարի է նման, որտեղ նացիստական զինվորները բռնի ուժով աշխատեցնում են գերիներին։գերիներին: Մի քանի անգամ Վլադիսլավը հրաշքով փրկվում է նացիստների վայրագություններից։վայրագություններից: Մի օր պատահականորեն հանդիպում է այստեղ իր հին ընկերոջը՝ Մայորեքին, որը առանձին խոսակցության մեջ հասկացնում է Վլադիսլավին, որ ֆաշիստների նպատակն է ամբողջովին բնաջնջել հրեաներին։հրեաներին: Մայորեքը կարծում է, որ փրկվելու միակ ձևը զինված պայքար սկսելն է։է: Երբ նացիստները հրաման են արձակում, որ աշխատողներն իրավունք ունեն իրենց մոտ երեք կիլոգրամ կարտոֆիլ ու մեկ հատ հաց պահել, Մայորեքն ու Վլադիսլավը խորամանկության են դիմում։դիմում: Նրանք քաղաքից զենք են հայթհայթում և հրեական գետտոյի պատերի կողքով անցելիս նետում են գետտոյի տարածք, որպեսզի հրեաները զինվեն և մասնակցեն ապագա պայքարին։պայքարին:
Մի անգամ Վլադիսլավը խնդրում է Մայորեքին, որ նա այցելի իր երկու ծանոթ երաժիշտներին և խնդրի, որպեսզի վերջիններս կազմակերպեն Շփիլմանի փախուստը։փախուստը: Մյուս երեկո Մայորեքը հայտնում է, որ երաժիշտ կինն ու ամուսինը փոխել են իրենց հասցեն և նա չի կարողացել գտնել նրանց։նրանց: Այդ ժամանակ Վլադիսլավը զգուշորեն փախչում է շինարարությունից և գտնում հին ծանոթին և նրա կնոջը։կնոջը: Վերջիններս կերակրում են Վլադիսլավին և ուղարկում վստահված անձ Գիբժինսկու մոտ, որը ապահով տեղում գիշերվա օթևան է տալիս Շփիլմանին։Շփիլմանին:
Հաջորդ օրը Գիբժինսկին թաքցնում է Շփիլմանին մի բնակարանում, որը գտնում էր հենց գետտոյի կողքին։կողքին: Որոշ ժամանակով Վլադիսլավն այստեղ է մնում, ընդհանրապես բնակարանից դուրս չգալով։չգալով: Իր լուսամուտից նա ամեն օր ականատես է լինում հրեաների ու նացիստների ռազմական ընդհանրումներին։ընդհանրումներին: Վերջ ի վերջո ֆաշիստներին հաջողվում է ոչնչացնել բոլոր ըմբոստներին։ըմբոստներին:
Շուտով Վլադիսլավի կերակուրը սպառվում է և կերակուր փնտրելով, նա պատահաբար ջարդուփշուր է անում ամանեղենը՝ մեծ աղմուկ առաջացնելով։առաջացնելով: Կողքի բնակարանում ապրող հարևանուհին դուրս է գալիս սենյակից ու աղմուկ բարձրացնում։բարձրացնում: Վլադիսլավը ստիպված փախչում է այստեղից։այստեղից: Այս անգամ նա այցելում է իր հին ծանոթ երաժշտուհուն՝ Դորոթային, ու նրա ամուսնուն՝ Ջոքևիջին։Ջոքևիջին: Շփիլմանն ասում է, որ Գիբժինսկու խորհրդով է եկել և իրեն օգնություն է հարկավոր։հարկավոր: Ջոքևիջը թաքցնում է Վլադիսլավին մի ուրիշ բնակարանում, ծանոթացնում ոմն Շալլազի հետ, ով պետք է ամեն շաբաթ կերակուր հասցներ Շփիլմանին։Շփիլմանին:
Այդ բնակարանում, Վլադիսլավը երկար ժամանակ դիմանում է ցրտին ու սովին։սովին: Ի վերջո նա ծանր հիվանդանում է։է: Դորոթան ու Ջոքևիջը բժշկի են դիմում։դիմում: Վլադիսլավն ապաքինվում է և դարձյալ մնում այդ բնակարանում։բնակարանում: Երբ Խորհրադային զորքերը մտնում են Լեհաստան, քաղաքում ռազմական գործողություններ են սկսվում, իսկ հասարակ ժողովուրդը ապստամբում է։է: Ռազմական բախումները սկսում են հաճախակի տեղի ունենալ, և մի օր Շփիլմանի շենքը պայթեցնում են։են: Վերջինս խուճապահար դուրս է փախչում և թաքնվում տարբեր թաքստոցներում։թաքստոցներում: Ամենուրեք պատերազմ է, կրակոցներ, սպանություններ, պայթեցված շենքեր և այլն... Շփիլմանը օր ու գիշեր թաքնվում է տարբեր շենքերի փլատակների մեջ կամ էլ փախչում նացիստներից։նացիստներից: Սովից նա շատ է թուլանում։թուլանում:
Մի երեկո Շփիլմանը մի գերմանացի կապիտանի է հանդիպում։հանդիպում: Վերջինիս տեսնում է, որ Վլադիսլավը փրկվելու հույսը կորցնում է։է: Կապիտանը զարմացած հարցնում է, թե ով է կանգնած իր առջև և լսելով, որ անծանոթը դաշնակահար է եղել, նրան տանում է մի դաշնամուրի մոտ և համոզվելու համար խնդրում է նվագել։նվագել: Վլադիսլավը վարպետորեն նվագում է [[Ֆրեդերիկ Շոպեն]]ի երաժշտությունը։երաժշտությունը: Կապիտանը հաճույքով լսում է և առանց ոչ մի խոսք ասելու հեռանում։հեռանում: Հաջորդ օրը նա այցելում է դաշնակահարին և իր հետ կերակուր բերում։բերում: Այդպիսով կապիտանը ամեն օր կերակուր է հասցնում Վլադիսլավին և փրկում սովամահ լինելուց։լինելուց: Նա նույնիսկ իր թիկնոցն է հանում ու տալիս խեղճացած դաշնակահարին, որպեսզի վերջինս չմրսի։չմրսի:
Օրեր են անցնում... Վլադիսլավը չի դիմանում ու դուրս է գալիս իր թաքստոցից։թաքստոցից: Հանկարծ նա նկատում է ռուս զինվորների, որոնք տեսնելով նացիստական թիկնոց հագած անծանոթի, սկսում են կրակել նրա ուղղությամբ։ուղղությամբ: Վլադիսլավը վախեցած թաքնվում է, իսկ հետո բացականչում, որ գերմանացի չէ, այլ Լեհաստանից է։է: Շուտով ռուսները դրանում համոզվում են։են:
Գերմանացի կապիտանը, որը երկար ժամանակ օգնում էր Շփիլմանին, հայտնվում է գերիների շարքում։շարքում: Երբ կողքով երաժիշտների խումբ է անցնում, կապիտանը կանչում է մեկին և համոզվելով, որ վերջինս ճանաչում է դաշնակահար Վլադիսլավ Շփիլմանին, խնդրում է, որ երաժիշտը այստեղ բերի Շփիլմանին, որովհետև նա հաստատ օգնության ձեռք կմեկնի։կմեկնի: Երաժիշտը չի հասցնում լսել գերմանացու անունը, բայց միևնույն է, գնում է Վլադիսլավի ետևից։ետևից: Շփիլմանն արդեն ազատ է և փրկված։փրկված: Անցյալում են տառապանքը, վայրագությունները, ցավը, վախը և այլն... Նա դարձյալ աշխատում է ռադիոյում, երբ հանկարծ գալիս է իր երաժիշտ ընկերն ու պատմում գերմանացի գերու մասին։մասին: Սակայն երբ նրանք երկուսով գնում են այնտեղ, գերիներին արդեն տարած են լինում։լինում:
Հետագա տեսարաններից հանդիսատեսը իմանում է, որ Վլադիսլավ Շփիլմանը երկար ու հետաքրքիր կյանք ունեցավ, իսկ այն գերմանացի կապիտանը վախճանվեց ռուսական համակենտրոնացման ճամբարում։ճամբարում:
== Նկարահանող անձնակազմ ==
=== Գլխավոր դերը ===
Սկզբում Վլադիսլավ Շփիլմանի դերում պետք է հանդես գար [[Ամերիկայի միացյալ նահանգներ|ամերիկացի]] հայտնի դերասան Ջոզեֆ Ֆայնսը<ref>[http://en.wikipedia.org/wiki/The_Pianist_(2002_film) Ֆիլմը անգլիական վիքիպեդիայում]</ref>։: Վերջինս ֆիլմի ռեժիսոր Ռոման Պոլանսկու առաջին ընտրությունն էր գլխավոր դերի համար։համար: Սակայն Ֆայնսը հրաժարվեց ֆիլմում խաղալուց՝ թատրոնում պարտավորվածություն ունենալու պատճառով։պատճառով: Գլխավոր դերի համար [[Լոնդոն]]յան քասթինգին պայքարում էին ավելի քան 1400 դերասաններ։դերասաններ: Ոչ ոքից չբավականացված, Պոլանսկին վերջ ի վերջո որոշեց գլխավոր դերը հանձնել պատանի դերասան՝ [[Էդրիան Բրոուդի]]ին։ին: [[Փարիզ]]ում իրենց հանդիպման ժամանակ, Պոլանսկին նկատել էր, թե ինչ իդեալական է Բրոուդին համապատասխանում Շփիլմանի դերի համար։համար:
== Նկարահանումներ ==
Ֆիլմի հիմնական նկարահանումները սկսվեցին [[2001]] թվականի [[փետրվարի 6]]-ին, [[Գերմանիա]]յում գտնվող՝ Պոտսդամ քաղաքի Բեյբելսբերգ նկարահանման հրապարակում։հրապարակում: Շրջակա քաղաքը և հրեական գետտոն ամբողջովին վերակառուցվել էին Բեյբելսբերգ նկարահանման հրապարակում։հրապարակում: Վերակառուցվել էին այն տեսքով, ինչպիսին էին [[Երկրորդ համաշխարհային պատերազմ]]ի տարիներին։տարիներին: Հին [[ԽՍՀՄ|խորհրդային]] զորանոցները օգտագործվեցին քանդված քաղաքին թարմ տեսք տալու համար, քանի որ դրանք ամեն դեպքում ոչնչացվելու էին։էին:
Ֆիլմի առաջին տեսարանները նկարահանվեցին այդ զորանոցներում։զորանոցներում: Դրանից հետո նկարահանող անձնակազմը տեղափոխվեց Պոտսդամի վիլլա։վիլլա: Այստեղ ստեղծվեց այն տեսարանը, որտեղ Շփիլմանը հանդիպում է գերմանացի կապիտան Վիլյամ Հոզենֆելդին։Հոզենֆելդին: Այնուհետև՝ [[2001]] թվականի [[մարտի 2]]-ին, անձնակազմը տեղափոխվեց խորհրդային բանակի լքված հիվանդանոց, որը գտնվում էր Գերմանիայում։Գերմանիայում: Տեսարանները, որտեղ գերմանացիները հրանետով այրում են հիվանդանոցը, նկարահանվում են այստեղ։այստեղ: [[Մարտի 15]]-ին նկարահանումները վերջապես տեղափոխվում են Բեյբելսբերգ նկարահանման հրապարակ։հրապարակ: Առաջինը նկարահանվում է այն տեսարանը, որտեղ Շփիլմանը ականատես է լինում հրեական գետտոյի բնակիչների ու գերմանացիների ռազմական բախումների, որոնք ի վերջո ավարտվում են նացիստների հաղթանակով։հաղթանակով: Տեսարանը շատ բարդ էր ստեղծվում, պարունակելով իր մեջ բարդ տեխնիկական հնարքներ և ուղեկցվում պայթյուններով։պայթյուններով: Այս նկարահանման հրապարակում նկարահանումներն ավարտվեցին [[մարտի 26]]-ին, որից հետո՝ [[մարտի 29]]-ին, անձնակազմը տեղափոխվեց [[Վարշավա]]։: Նկարահանումների համար օգտագործվեց նաև [[Պրահա]]յի մի թաղամաս, որտեղ յուրօրինակ շենքեր կային։կային: Գեղարվեստական բաժինը ստեղծվել է այս շենքերի շնորհիվ, որոնք արտացոլում էին պատերազմի տարիների Վարշավան։Վարշավան: Տեսարանը, որտեղ Շփիլմանը, իր ընտանիքը և հարյուրավոր հրեաներ սպասում են, թե երբ են ուղարկվելու մահվան համակենտրոնացման ճամբար, նկարահանվել է Վարշավայի պաշտպանության ազգային համալսարանում։համալսարանում:
Հիմնական նկարահանումներն ավարտվեցին [[2001]] թվականի [[հուլիս]]ին։ին:
== Բյուջե և շահույթ ==
Ըստ պաշտոնական տվյալների, «Դաշնակահարը» ֆիլմի բյուջեն կազմել է $35.000.000 (ընդհանուր ծախսերի 77,8%-ը)։: Ըստ մարքեթինգային տվյալների՝ կազմել է $10.000.000 (ընդհանուր ծախսերի 22,2%-ը)։: Արդյունքում ֆիլմի ընդհանուր ծախսերը կազմել են $45.000.000 <ref>{{cite web|url = http://boxofficemojo.com/movies/?id=pianist.htm|title = Ֆիլմի բյուջե|publisher = boxofficemojo.com|accessdate = 2012.06.19}}</ref>։:
Ֆիլմի հասույթն [[ԱՄՆ]]-ում կազմել է $32.572.577 (ընդհանուր հասույթի 27,1%-ը), այլ երկրներում՝ $87.500.000 (ընդհանուր հասույթի 72,9%-ը)։: Ընդհանուր հասույթը կազմել է $120.072.577 <ref>{{cite web|url = http://boxofficemojo.com/movies/?id=pianist.htm|title = Ֆիլմի հասույթ|publisher = boxofficemojo.com|accessdate = 2012.06.19}}</ref>։:
== Մրցանակներ և անվանակարգեր ==
[[Պատկեր:Roman Polanski..jpg|մինի|200px|Ռոման Պոլանսկին և [[Էդրիան Բրոուդի]]ն, [[2002]] թվականի [[Կաննի կինոփառատոն]]ի ժամանակ]]
«Դաշնակահարը» ֆիլմն արժանացել ու ներկայացվել է բազմաթիվ մրցանակների<ref>{{cite web|url = http://www.imdb.com/title/tt0253474/awards|title = Ֆիլմի Մրցանակներ և անվանակարգեր|publisher = imdb.com|accessdate = 2012.06.19}}</ref>։: Դրանցից ամենանշանավորներն են հետևյալները.
* [[2002]] թվական - «Դաշնակահարը» ֆիլմը, Եվրոպական կինոակադեմիայի մրցանակի է արժանացել՝ լավագույն օպերատորական աշխատանք անվանակարգում։անվանակարգում: Ներկայացել է հետևյալ անվանակարգերում.
:* լավագույն ֆիլմ
:* լավագույն ռեժիսոր (Ռոման Պոլանսկի)
== Ֆիլմի պրեմիերան տարբեր երկրներում ==
«Դաշնակահարը» ֆիլմի առաջին պրեմիերան տեղի է ունեցել [[2002]] թվականի [[մայիսի 24]]-ին, [[Ֆրանսիա]]յի մայրաքաղաք [[Փարիզ]]ում<ref>{{cite web|url = http://www.imdb.com/title/tt0253474/releaseinfo|title = Ֆիլմի պրեմիերան|publisher = imdb.com|accessdate = 2012.06.19}}</ref>։:
* {{Դրոշավորում|Ֆրանսիա}}, [[2002]] թվականի [[մայիսի 24]]
* {{Դրոշավորում|Ռուսաստան}}, 2002 թ. [[հունիսի 24]]
== Քննադատություն ==
«Դաշնակահարը» ֆիլմը լավ ընդունվեց կինոքննադատների և հանդիսատեսների կողմից<ref>{{cite web|url = http://www.rottentomatoes.com/m/pianist/|title = Ֆիլմի քննարկում|publisher = rottentomatoes.com|accessdate = 2012.06.19}}</ref>։: Այն բուռն քննարկումներ առաջացրեց, ինչպես տարբեր հեռուստատեսային վայրերում, այնպես էլ տարբեր համացանցային կայքերում<ref>{{cite web|url = http://www.imdb.com/title/tt0253474/|title = Ֆիլմի քննարկում|publisher = imdb.com|accessdate = 2012.06.19}}</ref><ref>{{cite web|url = http://www.metacritic.com/movie/the-pianist|title = Ֆիլմի քննարկում|publisher = metacritic.com|accessdate = 2012.06.19}}</ref>։: [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|Ամերիկացի]] հանրահայտ կինոքննադատ Ռոջեր Էբերթը, այսպես է գրել ֆիլմի մասին<ref>{{cite web|url = http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20030103/REVIEWS/301030302/1023|title = Ռոջեր Էբերթի քննադատություն|publisher = By Roger Ebert|accessdate = 2012.06.19}}</ref>.
{{Քաղվածք|Այս ֆիլմի անվանումը կրճատված է։է: Ռոման Պոլանսկու «Դաշնակահարը» պատմում է լեհական հրեա, դասական երաժշտի պատմությունը, որը վերապրեց Հոլոկոստը կանգունության և հաջողության շնորհիվ։շնորհիվ: Սա միայն թրիլլեր չէ, նաև թույլ է տալիս խուսափել գայթակղությունից՝ զգալ սպասումների մաքսիմումը կամ տրամադրությունը։տրամադրությունը: Սա դաշնակահարի վկայությունն է այն մասին, թե ինչ է նա տեսել և ինչ եղավ նրա հետ։հետ: Այն, որ նա ողջ մնաց, հաղթանակ չէ, երբ բոլորը, ում նա սիրում էր, վախճանվեցին։վախճանվեցին: Պոլանսկին, ասելով իր փորձի մասին, ասաց, որ իր մոր մահը գազային խցիկում այնպիսի ողբերգություն է, որ միայն իր սեփական մահը կբերի փակման։փակման:
{{oq|en|The title is an understatement, and so is the film. Roman Polanski's "The Pianist" tells the story of a Polish Jew, a classical musician, who survived the Holocaust through stoicism and good luck. This is not a thriller, and avoids any temptation to crank up suspense or sentiment; it is the pianist's witness to what he saw and what happened to him. That he survived was not a victory when all whom he loved died; Polanski, in talking about his own experiences, has said that the death of his mother in the gas chambers remains so hurtful that only his own death will bring closure.
}}
[[Պատկեր:Chopin, by Wodzinska.JPG|մինի|150px|[[Ֆրեդերիկ Շոպեն]]]]
Ֆիլմում հիմնականում հնչում է, հայտնի [[Լեհաստան|լեհ]] կոմպոզիտոր [[Ֆրեդերիկ Շոպեն]]ի երաժշտությունը,<ref>{{cite web|url = http://www.allmusic.com/album/the-pianist-music-from-the-motion-picture-mw0000663285|title = The Pianist (Music from the Motion Picture)|publisher = William Ruhlmann|accessdate = 2012.06.19}}</ref> ինչը պայմանավորված է նաև ֆիլմի սյուժեով։սյուժեով:
Ֆիլմում հնչած երաժշտության ամբողջական շարքը.
# Նոկտյուրն դո դիեզ մինորում (1830), Ֆրեդերիկ Շոպեն (4։124:12)
# Նոկտյուրն րե մինոր ստ․ 72, համար 1, Ֆրեդերիկ Շոպեն (4։314:31)
# Նոկտյուրն դո մինորում, ստ․ 48, համար 1, Ֆրեդերիկ Շոպեն (5։575:57)
# Բալլադ համար 2 ֆա մաժոր, ստ․ 38, Ֆրեդերիկ Շոպեն (7։417:41)
# Բալլադ համար 1 սոլ մինորում, ստ․ 23, Ֆրեդերիկ Շոպեն (9։019:01) 10 րոպեանոց բալլադը ֆիլմում հնչում է կրճատ տարբերակով
# Վալս համար 3 լյա մինոր, ստ․ 34, համար 2, Ֆրեդերիկ Շոպեն (5։135:13)
# Նախերգանք մի մինորում, ստ․ 28, համար 4, Ֆրեդերիկ Շոպեն (2։342:34)
# Andante spianato in G Major, Ֆրեդերիկ Շոպեն (4։284:28)
# Grande Polonaise brillante in E-flat major («Մեծ փայլուն պոլոնեզ մի բեմոլ մինորում»), Ֆրեդերիկ Շոպեն (9։319:31)
# Moving to the Ghetto Oct. 31, 1940 (թարգմ․ «Գնալով դեպի Գետտո 1940 թ, Հոկ 31»), Վոյցեխ Քիլյար (1։521:52)
# Մազուրկա լյա մինորում, ստ․ 17, համար 4, Ֆրեդերիկ Շոպեն (3։423:42)
Այն դրվագում, որտեղ Շփիլմանը լքված տան ձեղնահարկում գտնում է թաքստոց, հետին ֆոնին է հնչում [[Բեթհովեն]]ի [[Լուսնի սոնատ|14-րդ սոնատը (Լուսնի սոնատը)]]։: Ավելի ուշ հայտնի է դառնում, որ նվագողը գերմանացի կապիտան [[Վիլմ Հոզենֆելդ]]ն էր։էր: Ֆիլմում գերակշռող լեհական երաժշտության ֆոնին գերմանական երաժշտությունը զգալիորեն առանձնանում է։է:
== Վլադիսլավ Շփիլմանի կերպարը ==
[[Պատկեր:Władysław Szpilman.jpg|մինի|ձախից|150px|Վլադիսլավ Շփիլման]]
Ֆիլմը նկարահանված է իրական փաստերի հիման վրա<ref>{{cite web|url = http://www.chasingthefrog.com/reelfaces/thepianist.php|title = The Pianist (2002)|publisher = chasingthefrog.com|accessdate = 2012.06.19}}</ref>։: Վլադիսլավ Շփիլմանը իրական պատմական դեմք է, որի ինքնակենսագրության հիման վրա ստեղծվել է այս ֆիլմը<ref>{{cite web|url = http://www.ushmm.org/museum/exhibit/focus/pianist/|title = Szpilman’ Warshaw: the history behind the pianist|publisher = ushmm.org|accessdate = 2012.06.19}}</ref>։: Պատերազմից հետո Շփիլմանը գրեց այն ամենի մասին, ինչին ականատես էր եղել<ref>{{cite web|url = http://www.belousenko.com/books/memoirs/szpilman_pianist.htm|title = Владислав Шпильман|publisher = М. Курганская|accessdate = 2012.06.19}}</ref>։: Ի սկզբանե նրա աշխատության անունն էր «Քաղաքի անկումը», որն առաջին անգամ հրատարակվել է [[1946]] թ. [[Լեհաստան]]ում։ում: [[1998]] թ. այն վերահրատարակվել է և ստացել նոր անվանում՝ «Դաշնակահարը. արտահերթ և ճշմարիտ պատմություն մի մարդու գոյատևման մասին, Վարշավայում 1939-1945»։: Այս տպագրությունը թարգմանվել է աշխարհի 38 լեզուներով։լեզուներով:
Վլադիսլավ Շփիլմանը 1930-ական թվականներին [[Լեհաստան]]ում հայտնի ու փայլուն դաշնակահար էր<ref>{{cite web|url = http://www.szpilman.net/|title = The pianist|publisher = szpilman.net|accessdate = 2012.06.19}}</ref>։: Նա հրեաների ընտանիքից էր, և հենց դա հետագայում նրա տանջանքների ու չարչարանքների պատճառը դարձավ։դարձավ: Երբ [[1939]] թվականին, [[Գերմանիա]]ն գրավեց Լեհաստանը, Շփիլմանների ընտանիքը, իր կամքին հակառակ, տեղափոխվեց հրեաների գետտո։գետտո: [[1942]] թվականին [[օգոստոսի 16]]-ին, Վլադիսլավն ու իր ընտանիքի անդամները ոչ պիտանի համարվեցին աշխատանքի համար։համար: Դրա պատճառով նրանք ուղարկվում են մի համակենտրոնացման ճամբար, որտեղից գնացքով պետք է ոչնչացման ուղարկվեին, ուրիշ հրեաների հետ։հետ: Վերջին պահին, Վլադիսլավին փրկում է իր հին ծանոթ Իցհաք Քելլերը, որը նացիստական զինվոր էր։էր: Նա առանձնացնում է Վլադիսլավին ամբոխից և հրամայում է փախչել։փախչել:
Դրանից հետո Շփիլմանը բանվոր է աշխատում շինարարությունում։շինարարությունում: Մի քանի անգամ հրաշքով փրկվում է հերթական ջարդերից, իրականացված նացիստների կողմից։կողմից: Երբ հրեաների նկատմամբ հալածանքները դարձյալ ուժ են առնում, Վլադիսլավը չի դիմանում և [[1943]] թվականին փախչում է գետտոյից ու երկար ժամանակ, շրջում է լեհական ռադիոյի ծանոթների մոտ, որոնք թաքցնում են իրեն տարբեր բնակարաններում։բնակարաններում: Վերջին բնակարանը, որում Վլադիսլավն ապաստան է գտնում, գտնվում էր հենց քաղաքի կենտրոնում, և հրեաների գետտոյի դիմաց։դիմաց: [[Օգոստոսի 12]]-ին շենքն այրում են և այդ պահին Շփիլմանը փորձում է նույնիսկ թունավորվել քնաբերով, սակայն ողջ է մնում։մնում:
Հետագայում նա թաքնվում է տարբեր փլուզված շենքերի տանիքներում և ոչ հեռու գտնվող հիվանդանոցում։հիվանդանոցում: Թերսնուցման պատճառով քիչ է մնում մահանա։մահանա: Վերջապես նոյեմբերին, Վլադիսլավը բնակություն է հաստատում մի շենքում, որտեղ նրան հանկարծակի գտնում է մի գերմանացի կապիտան՝ Վիլյամ Հոզենֆելդ անունով։անունով: Վերջինս ցանկանում էր այդ շենքում [[Վարշավա]]յի պաշտպանության աշխատակազմ հաստատել։հաստատել: Հոզենֆելդը թաքցնում է Շփիլմանին մի ապահով տեղամասում և, ընդհուպ մինչև պատերազմի ավարտը, կերակուր հասցնում դաշնակահարին։դաշնակահարին: Կապիտանը փրկում է վերջինիս կյանքը։կյանքը: Հոզենֆելդը վախճանվել է 1952 թվականին, [[Իոսիֆ Ստալին|Ստալինյան]] ճամբարներում։ճամբարներում: Իսկ Վլադիսլավ Շփիլմանն ապրեց 88 տարի և վախճանվեց [[2000]] թվականին։թվականին: Նա շուրջ քսան տարի աշխատում էր լեհական ռադիոյում, իսկ հետագայում սկսեց գրել տարբեր երգեր ու ստեղծագործություններ, որոնց շնորհիվ հայտնի դարձավ որպես կոմպոզիտոր։կոմպոզիտոր:
== Ռոման Պոլանսկու սեփական փորձը ==
[[Պատկեր:Roman Polanski 2011 2.jpg|մինի|130px|ձախից|Ռոման Պոլանսկի]]
«Դաշնակահարը» ֆիլմի [[ռեժիսոր]] Ռոման Պոլանսկու մանկությունը ինչ-որ չափով կարելի է նմանեցնել ֆիլմի գլխավոր հերոսի կյանքին և ընդհանրապես ֆիլմի թեմային<ref>{{cite web|url = http://www.worldcrunch.com/exclusive-revelations-roman-polanskis-polish-secret-service-file/3087|title = Exclusive: revelations from Roman Polanski's polish secret service file|publisher = worldcrunch.com|accessdate = 2012.06.19}}</ref>։:
Ռոման Պոլանսկին ծնվել է [[1933]] թվականի [[օգոստոսի 18]]-ին, [[Ֆրանսիա]]յի մայրաքաղաք [[Փարիզ]]ում, հրեաների ընտանիքում<ref>{{cite web|url = http://www.filmreference.com/film/38/Roman-Polanski.html|title = Roman Polanski biography (1933-)|publisher = filmreference.com|accessdate = 2012.06.19}}</ref>։: Երբ նա երեք տարեկան էր, ծնողները վերադարձան [[Լեհաստան]]։: Ֆաշիստական հալածանքների ժամանակ, նրա մայրը զոհվում է Օսվենցիմ համակենտրոնացման ճամբարում։ճամբարում: Հորը հաջողվում է ողջ մնալ մի այլ՝ Մաութհաուզեն համակենտրոնացման ճամբարում։ճամբարում: Տղային ապաստան էին տալիս լեհական ընտանիքները։ընտանիքները: Ըստ Պոլանսկու խոսքերի՝ ռազմական ընդհարումների ժամանակ, [[Ֆաշիզմ|ֆաշիստներն]] օգտագործում էին իրեն որպես թիրախ։թիրախ: Գոյատևելով [[Երկրորդ համաշխարհային պատերազմ]]ում և ողջ մնալով [[Կրակով]]յան գետտոյում, Պոլանսկին իր տեղն է գտնում արվեստում։արվեստում: [[1945]] թվականին նա գտնում է իր հորը։հորը: Վերջինս ուղղորդում է որդուն սովորել տեխնիկական դպրոցում, սակայն շուտով Ռոմանը սկսում է աշխատել մանկական հեռուստատեսությունում, խաղում է ռադիոբեմադրություններում և թատրոնում։թատրոնում: Նա խաղացել է գլխավոր դեր Վալենտին Կատաևի «Գնդի որդին» նովելում ([[1948]], Վարշավայի պատանի հանդիսատեսի թատրոն)։:
Վարկած կա, որ ֆիլմի այս թեման՝ երկրորդ աշխարհամարտի, հրեաների ցեղասպանության, ֆաշիստական դաժան կառավարության մասին, շատ հոգեհարազատ էր Պոլանսկուն և հենց նա պետք է նկարահաներ այս ֆիլմը<ref>{{cite web|url = http://www.biography.com/people/roman-polanski-9443411|title = Roman Polanski biography|publisher = biography.com|accessdate = 2012.06.19}}</ref>։:
== Հետաքրքիր փաստեր ==
[[Պատկեր:Adrien Brody 2011 Shankbone (2).jpg|մինի|150px|[[Էդրիան Բրոուդի]]]]
* Դերասան [[Էդրիան Բրոուդի]]ն 14 կգ նիհարել էր՝ Վլադիսլավ Շփիլմանի դերում հանդես գալու համար։համար: Նա խիստ դիետա էր պահում, որը կազմված էր երկու խաշած ձվից ու կանաչ թեյից՝ նախաճաշին, ճտի մսից՝ ճաշին, և ձկան կամ ճտի մսի կտորից ու խաշած բանջարեղենից՝ ընթրիքին։ընթրիքին: Ի սկզբանե նրա քաշը կազմում էր 73 կգ, 185 սմ հասակում։հասակում:
* Որպեսզի հասկանար, թե ինչ է զգում իր հերոսը, Էդրիան Բրոուդին տեղափոխվեց բնակարանից, վաճառեց ավտոմեքենան և հրաժարվեց հեռուստացույց դիտելուց։դիտելուց:
* [[Կրակով]]ում նկարահանումների ժամանակ, ֆիլմի ռեժիսոր Ռոման Պոլանսկին հանդիպեց այն մարդուն, ով պատերազմի ժամանակ օգնել էր իր ընտանիքին։ընտանիքին:
* Տեսարանը, որտեղ Շփիլմանին փրկում են համակենտրոնացման ճամբար ուղարկելուց, նման է Պոլանսկու կյանքի իրադարձություններին։իրադարձություններին:
* «Դաշնակահարը» առաջին ֆիլմն է, որն արժանացել է լավագույն ֆիլմի համար [[Ֆրանսիա]]կան [[Սեզար (կինոմրցանակ)|Սեզար]] մրցանակի, սակայն ֆիլմում [[ֆրանսերեն]] ոչ մի բառ չի հնչում։հնչում:
* Երաժշտությունը, որը ֆիլմի վերջում հնչում է փլատակների վրայով անցնող բեռնատար մեքենայից, [[Լեհաստան]]ի հիմնն է։է: Ահա թե ինչու է Շփիլմանը հասկանում, որ փրկված է։է:
* Այն տեսարանի նկարահանման ժամանակ, երբ Էդրիան Բրոուդիի հերոսը թռչում է լուսամուտից ցած, հետաքրքիր դեպք է պատահել։պատահել: Չնայած ներքևում անվտանգությունը երաշխավորող սպունգային ներքնակ էր փռված, Բրոուդին անհանգստացավ և հարցրեց. «Մեկն ու մեկն արդեն փորձե՞լ է այս լուսամուտից ցած թռչել»։: Բոլորն օրորեցին գլուխները։գլուխները: Բրոուդին կրկին հարցրեց. «Ի՞նչ է, ոչ ոք չի՞ թռչել»։: Հանկարծ Պոլանսկին անսպասելիորեն բարձրացավ ու ցած թռավ լուսամուտից։լուսամուտից: Ներքևից նա բացականչեց. «Ահա, մեկն ու մեկը փորձեց, հիմա քո հերթն է»։: Բրոուդին ցած թռավ դեմքն ուժեղ հարվածելով և վնասվածքներ ստանալով։ստանալով:
* Մասսայական բռնագաղթման տեսարանում, երեխաներից մեկի դերում, նկարահանվել է Վլադիսլավ Շփիլմանի թոռը՝ Դանիել Շփիլմանը։Շփիլմանը: Իսկ հրեա ոստիկաններից երկուսին, խաղացել են Դանիելի հայրը և որդին՝ Անդրեյ Շփիլմանը։Շփիլմանը:
* Էդրիան Բրոուդին 29 տարեկան էր, երբ լավագույն դերասան անվանակարգում «Դաշնակահարը» ֆիլմի համար «[[Օսկար]]» ստացավ, դառնալով այդ անվանակարգում ամենաերիտասարդ օսկարակիրը։օսկարակիրը:
== Մեջբերումներ ==
{{Քաղվածք|Կերակուրը ժամանակից կարևոր է։է:}}
{{Քաղվածք|Կսկսեն դուռը ջարդել, լուսամուտից ցած նետվիր։նետվիր:}}
{{Քաղվածք|Բնաջնջում են մեզ։մեզ: Շուտ են կողմնորոշվում։կողմնորոշվում: Մնաց 60000 կես միլիոնից։միլիոնից:}}
{{Քաղվածք|Տարբերակը մեկն է։է: Մենք կարող ենք կանգնել և զրուցել։զրուցել: Դա մեզ դեռ չեն արգելել։արգելել:}}
{{Քաղվածք|Շնորհակալ եղիր Աստծուն, այլ ոչ թե ինձ։ինձ: Դա նրա կամքն էր, որ մենք գոյատևեցինք։գոյատևեցինք:}}
{{վիքիքաղվածք}}
== Ծանոթագրություններ ==
| 