«Վիքիպեդիա:Նախագիծ:Թարգմանչի անկյուն/Այլ լեզուների աշխատասեղան»–ի խմբագրումների տարբերություն
Content deleted Content added
Տող 63.
Fue hijo único de un hidalgo extremeño, llamado Martín Cortés y de Catalina Pizarro Altamirano. Por vía materna era primo segundo de Francisco Pizarro, quien posteriormente conquistó el imperio inca (no confundir con otro Francisco Pizarro, quien se unió a Cortés en la conquista de los aztecas). Como otros hidalgos, su padre lo envió a los catorce años a estudiar latín en Salamanca, ciudad que abandonó dos años más tarde, movido por su afán de aventuras. Estos estudios preparatorios y los conocimientos prácticos de la ley que granjeó en su aprendizaje con un escribano en Valladolid han dado pie al mito que Cortés cursó leyes en la Universidad de Salamanca. Tras varios intentos fallidos, por una parte, de embarcar para las Indias, y, por otra, de participar en las campañas de Gonzalo Fernández de Córdoba en Italia, finalmente, en la primavera de 1504, zarpó hacia la isla de La Española, donde se instaló como plantador y funcionario colonial.
Կորտեսը էքստրեմադուրացի ազնվական Մարտին Կորտեսի և նրա
▲Կորտեսը էքստրեմադուրացի ազնվական Մարտին Կորտեսի և նրա կնոջ Կատալինա Պիսառո Ալտամիրանոյի միակ որդին էր: Ֆրանցիսկո Պիսառոն՝(չշփոթել մյուս Ֆրանցիսկո Պիսառոյի հետ, որը միացավ Կորտեսին [[ացտեկ]]ներին նվաճելուց) որ հետագայում գրավեց [[ինկ]]երի կայսրությունը, Կորտեսի զարմիկն էր մոր կողմից: Ինչպես և մյուս ազնվականները, Կորտեսի հայրը նրան 14 տարեկան հասակում ուղարկեց [[Սալամանկա]] [[լատիներեն]] սովորելու, որտեղից նա հեռացավ երկու տարի անց իր արկածախնդիր խառնվածքի պատճառով: Այս նախապատրաստական ուսումը և նրա գործնական գիտելիքները իրավաբանության մասին, որ նա սովորել էր [[Վալյադոլիդ]]ում նոտարի դասընթացների ժամանակ, պատճառ դարձան մի լեգենդի, թե իբր նա Սալամանկայի համալսարանում իրավագիտություն է սովորել: Գոնսալո Ֆերնանդես դե Կորդոբայի հետ դեպի [[Իտալիա]] արշավանքին մասնակցելու ձախողումից և Հնդկաստան մեկնելու մի քանի անհաջող փորձերից հետո, 1504թ գարնանը, Կորտեսը նավարկում է մինչև [[Հաիթի կղզի]], որտեղ հաստատվում է որպես պլանտացիաների տեր և գաղութի կառավարիչ:
{| class="wikitable"
|-
Տող 71.
| Թարգմանիչ || [[Մասնակից:Areguni|Areguni]]||{{արված է}}
|-
| Վերստուգող ||[[Մասնակից:Lilitik22|Lilitik22]] || {{fontcolor||orange|Ստուգված է}}
|}
| |||