«Արման Կոթիկյան»–ի խմբագրումների տարբերություն

Content deleted Content added
No edit summary
չ clean up, replaced: բ: → բ։, ը: → ը։, ն: → ն։, ջ: → ջ։ (8), ց: → ց։, մ: → մ։ (6), ): → )։ oգտվելով ԱՎԲ
Տող 1.
[[Պատկեր:Armankotikyan.jpg|thumb|200px|Արման Կոթիկյան]]
'''Արման Կոթիկյան''' ([[1896]], [[սեպտեմբերի 27|սեպտեմբերի 15(27)]] — [[1968]], [[հոկտեմբերի 3]]), հայ դերասան, ՀԽՍՀ ժողովրդական արտիստ (1967), բանաստեղծ, թարգմանիչ, [[ԽՍՀՄ գրողների միություն|ԽՍՀՄ գրողների միության]] անդամ 1937-ից:ից։
 
Ծնվել է [[Տրապիզոն]]ում:ում։ Նախնական կրթությունը ստացել է բեմում:բեմում։ Բեմ է բարձրացել 1918-ին:ին։ 1918-ին անցել է [[Սուխում]] և մտել [[Օվի Սևումյան]]ի թատերախումբ:թատերախումբ։ 1920—36-ին ապրել է [[Փարիզ]]ում և [[Բրյուսել]]ում:ում։ 1925-ին ավարտել է [[Փարիզի համալսարան]]ի իրավաբանական ֆակուլտետը:ֆակուլտետը։ Փարիզում խաղացել է հայկական թատերախմբերում:թատերախմբերում։ 1936-ին ներգաղթել է [[Հայաստան]] և նույն թվականին աշխատանքի անցել [[Գաբրիել Սունդուկյանի անվան ակադեմիական թատրոն]]ում:ում։
 
Նրա լավագույն դերերից են. ''Լաերտ'' («[[Համլետ (ողբերգություն)|Համլետ]]»), ''Յագո'' («[[Օթելլո (ողբերգություն)|Օթելլո]]»), ''Էլիզբարով'' («Պատվի համար»), ''Ֆրանգուլյան'' («Ավերակների վրա»), ''Մանուկ աղա'' («Մեծապատիվ մուրացկաններ»), ''Հայրապետ'' («Ժայռ»):։ Նկարահանվել է նաև մի շարք կինոֆիլմերում, այդ թվում [[Տժվժիկ (ֆիլմ)|«Տժվժիկում»]], «[[Նվագախմբի տղաները]]»-ում։ Մահացել է [[Երևան]]ում:ում։<ref>{{cite book|author=|title=Գրական տեղեկատու|publisher=«Սովետական գրող»|location=Երևան|year=1981|page=էջ 203}}</ref>
 
== Խաղացած դերերը կինոյում ==
Տող 16.
 
== Ա. Կոթիկյանի երկերի մատենագրություն ==
* Մխացող շուշաններ (բանաստեղծություններ), Թիֆլիս, 1919, 68 էջ:էջ։
* [[Ֆիրդուսի]] Թուսի և իր [[Շահնամե]]ն (առաջաբանը` [[Ավետիք Իսահակյան]]ի), Փարիզ, 1935, 60 էջ:էջ։
* Խութեցի Հովնան, Երևան, Հայպետհրատ, 1946, 112 էջ:էջ։
* Ակոսներում (բանաստեղծություններ, բալլադներ, պոեմներ), Երևան, «Հայաստան», 1965, 111 էջ:էջ։
 
== Ա. Կոթիկյանի կատարած թարգմանությունները (ֆրանսերենից) ==
* [[Գի դը Մոպասան]], Ընտիր երկեր (գիրքում ընդգրկված մի շարք գործեր թարգմանել է Ա. Կոթիկյանը), Երևան, Հայպետհրատ, 1950, 692 էջ:էջ։
* [[Էդմոն Ռոստան]], Սիրանո դը Բերժըրակ (չափածո կոմեդիա), Երևան, Հայպետհրատ, 1951, 368 էջ:էջ։
* Գի դը Մոպասան, Սիրելի բարեկամ, Երևան, Հայպետհրատ, 1953, 460 էջ:էջ։
* Գի դը Մոպասան, Վալտեր Շնաֆսի արկածը (թարգմանության համահեղինակակից [[Վահե Միքայելյան]]ի), Երևան, Հայպետհրատ, 1962, 46 էջ:էջ։
* Էմիլ Զոլա, Թերեզ Ռաքեն, 1964