Նոր Զելանդիայի հեղինակային իրավունքի մասին օրենք
Նոր Զելանդիայի հեղինակային իրավունքի մասին օրենք, ընդունվել է 1994 թվականին՝ հետագա փոփոխություններով[1]։ Իրավունքի օրենսդրությունը ղեկավարվում է բիզնեսի, նորարարության և զբաղվածության նախարարության (MBIE) մտավոր սեփականության բաժնի կողմից։
Նոր Զելանդիան հեղինակային իրավունքի մի շարք միջազգային համաձայնագրերի մասնակից է, ներառյալ 1994 թվականի ԹՐԻՓՍԻ համաձայնագիրը, 1928 թվականին Բեռնի Կոնվենցիան և 1952 թվականի հեղինակային իրավունքի համաշխարհային կոնվենցիան։
Հեղինակային իրավունքի գործողության ոլորտը խմբագրել
Հեղինակային իրավունքի մասին 1994 թվականի օրենքը բնօրինակ ստեղծագործության սեփականատերերին տալիս է մենաշնորհային վերահսկողություն իրենց ստեղծագործությունների օգտագործման և բաշխման վրա։ Ստեղծագործության նկատմամբ հեղինակային իրավունքի սեփականատերն ունի տնտեսական իրավունքներից օգտվելու բացառիկ իրավունք։ Անձը համարվում է մեղավոր հեղինակային իրավունքի խախտման համար, եթե կատարում է հետևյալ գործողություններից որևէ մեկը որպես ամբողջություն կամ որևէ «էական մաս»[2]՝
- կատարում է պատճենահանման աշխատանքներ,
- իրականացնում է հանրության համար պատճենների հրապարակում, թողարկում կամ վաճառք,
- ելույթ է ունենում, խաղում կամ ցուցադրում է աշխատանքներ հասարակական վայրերում,
- իրականացնում է հեռարձակում,
- կատարում է ցանկացած աշխատանք ածանցյալ կամ հարմարեցված ստեղծագործություններով, հեղինակային իրավունքով պաշտպանված աշխատանքով։
Յուրաքանչյուր ոք, ով ցանկանում է օգտագործել ուրիշի աշխատանքը, պահանջում է հեղինակային իրավունքի սեփականատիրոջ թույլտվությունը։ Հեղինակային իրավունքի սեփականատերը կարող է վերագրել և փոխանցել աշխատանքի լիցենզիաներն ու գույքային իրավունքները։
Հեղինակային աշխատանքներ խմբագրել
Հեղինակային իրավունքը ավտոմատ կերպով տարածվում է (գրանցում չի պահանջվում) հետևյալ անվանակարգերում բնօրինակ աշխատանքների համար[2]՝
- Գրական ստեղծագործություններ (վեպեր, բանաստեղծություններ, երգերի տեքստեր, համակարգչային ծրագրեր, տվյալների կազմում)՝
- Դրամատիկական ստեղծագործություններ (սցենարներ ֆիլմերի կամ ներկայացումների համար)՝
- Գեղարվեստական ստեղծագործություններ (նկարներ, հատակագծեր, քարտեզներ, լուսանկարներ, քանդակներ, մոդելներ, շենքեր)՝
- Երաժշտական ստեղծագործություններ (պարտիտուրներ և գործիքավորումներ)՝
- Ձայնագրություններ (երաժշտական, գրական կամ դրամատիկական ստեղծագործություններ)՝
- Ֆիլմեր՝
- Հեռարձակում (ռադիո, հեռուստատեսություն, կաբելային)՝
- Հրատարակությունների տպագրական պայմանավորվածություն (գոյություն ունի անկախ հրատարակված աշխատանքների հեղինակային իրավունքից, եթե այդպիսիք կան)։
Հեղինակային իրավունքը չի տարածվում որոշակի պետական աշխատանքների վրա, ինչպիսիք են խորհրդարանական ակտերը, կանոնակարգերը, խորհրդարանական բանավեճերը, դատական որոշումները և հատուկ հանձնաժողովների, թագավորական հանձնաժողովների, հետաքննության հանձնաժողովների զեկույցները և այլն։
Հեղինակային իրավունքի գործողության ժամկետը խմբագրել
Հեղինակային իրավունքի պաշտպանությունը չի կարող հավերժ տևել։ Հեղինակային իրավունքի պաշտպանության տևողությունը կախված է աշխատանքի տեսակից։ Աշխատանքներն ի վերջո անցնում են հանրային տիրույթ։ Սա նշանակում է, որ հեղինակային իրավունքի ժամկետը լրանալուց հետո բոլոր ցանկացողները կարող են ազատորեն օգտագործել ստեղծագործությունը։ Մինչև իրավատիրոջ թույլտվության պահը պահանջվում է օգտագործել հեղինակային իրավունքով պաշտպանված աշխատանքները։ Նոր Alandելանդիայում հեղինակային իրավունքը հիմնականում համահունչ է այլ երկրների հետ, չնայած հեղինակային իրավունքի պահպանման ժամկետը չի աճել 50-ից 70 տարի, ինչպես Եվրոպայում և Միացյալ Նահանգներում։ Հեղինակային իրավունքի գործողության ժամկետը կախված է աշխատանքի տեսակից։ Ահա հեղինակային իրավունքի ժամկետների մի քանի օրինակներ[2]՝
- Գրական, դրամատիկական, երաժշտական և գեղարվեստական ստեղծագործությունների համար՝ հեղինակի մահից 50 տարի անց՝
- Ձայնագրություններ և ֆիլմեր՝ 50 տարի անց, երբ հասանելի է հանրությանը՝
- Հեռարձակում և կաբելային հեռուստատեսություն՝
- Տպագրական համաձայնագրեր՝ առաջին հրատարակությունից 25 տարի անց՝
- Համակարգչային գեներացված աշխատանքներ՝ աշխատանքն ավարտելուց 50 տարի անց՝
- Արդյունաբերական կիրառական արվեստի գործեր՝ 16 տարի այն պահից, երբ աշխատանքներն ավարտվել են՝
- Արդյունաբերական կիրառման գեղարվեստական վարպետություն՝ 25 տարի աշխատանքի ավարտից հետո։
Հեղինակային իրավունքի ժամկետը կփոխվի, եթե Տրանսխաղաղօվկիանոսյան գործընկերության մեջ օրենքը վավերացվի, ապա Նոր Զելանդիայում պահանջվում է հեղինակային իրավունքի բազային ժամկետը հասցնել մահվան՝ գումարած 70 տարի[3]։
Բացառություններ և առևտուր խմբագրել
Հեղինակային իրավունքի մասին օրենքը թույլ է տալիս որոշակի թույլատրելի գործողություններ, երբ կարող է առաջանալ հեղինակային իրավունքի սահմանափակումներից ազատում։ Դրանք ներառում են՝
- հարաբերություններում բարեխղճություն քննադատության, մեկնաբանությունների, նորությունների, զեկույցների, գիտական կամ մասնավոր հետազոտությունների նպատակով՝
- սահմանված կրթական նպատակներ՝
- հեռուստատեսային ծրագրերի ժամանակի փոփոխություն՝ ավելի ուշ դիտելու համար՝
- Երաժշտության միացման ձևաչափ՝
- համակարգչային ծրագրերի կրկնօրինակում՝
- գրական կամ դրամատիկական ստեղծագործությունների Բրայլի պատճենները։
Բարոյական իրավունքներ խմբագրել
Հեղինակի տնտեսական իրավունքները պաշտպանելուց բացի, հեղինակային իրավունքը պաշտպանում է հեղինակի անձնական ոչ գույքային իրավունքները։ Բարոյական իրավունքները պաշտպանում են հեղինակին ստեղծագործության խեղաթյուրումից, աղավաղումից կամ այլ կերպ փոփոխությունից, որտեղ այդ արարքը կվնասի կամ կվնասի հեղինակի հեղինակությանը։ Բարոյական իրավունքները անբաժանելիորեն կցված են հեղինակին և չեն կարող փոխանցվել:Որոշ բարոյական իրավունքներ, սակայն, կարող են վերացվել։ Բարոյական իրավունքները հեղինակին տալիս են, օրինակ, իրավունք՝
- быть признанным в качестве автора (право на авторство);
- անձեռնմխելիության իրավունք։
Փոփոխություններ խմբագրել
2001 թվականի[4] տնտեսական զարգացման նախարարությունը սկսեց իրականացնել հեղինակային իրավունքի մասին օրենքի փոփոխություններ՝ հաշվի առնելով նոր տեխնոլոգիաները, ինչպիսիք են լրատվամիջոցների թվային փոխանցումը և ինտերնետի միջոցով հաղորդակցությունը։
Օրենքի փոփոխությունները ընդունվել են 2008 թվականին հատկապես հեղինակային իրավունքի (նոր տեխնոլոգիաների) օրենքի փոփոխությունների համար[5]։ Այս փոփոխությունները տեղի են ունեցել Մեդիա կորպորացիաների և կազմակերպությունների (RIENS, Նկարիչների միություն, NZSA, AIPA, NZIPP և այլն)[6], տեխնոլոգիական մասնագետների[7], ինտերնետ-պրովայդերների[8], ձեռնարկությունների[9], լրատվամիջոցների մեկնաբանների[10], գրադարանավարների[11] և հասարակության ներկայացուցիչների ազդեցության տակ[12][13]։
Նոր Զելանդիայի վարչապետը հայտարարել է, որ հեղինակային իրավունքի մասին օրենքներն անհրաժեշտ են Նոր Զելանդիայի համար՝ ԱՄՆ-ի հետ ազատ առևտրի համաձայնագրի շուրջ բանակցություններ վարելու համար[14]։
2013 թվականին հեղինակային իրավունքների խախտման համար Նոր Զելանդիայում դատարանը 17 գործ է հարուցել, որոնք վերաբերում են ֆայլերի ապօրինի փոխանակմանը։ Բոլոր 17 դեպքերում հայտատուն եղել է Նոր Զելանդիայի ձայնագրման արդյունաբերության ասոցիացիան (RIANZ), հեղինակային իրավունքի սեփականատերերի անունից միջոցներ են ձեռնարկվել առանձին ինտերնետային հաշիվների դեմ։ Շատ դեպքերում խախտումները վերաբերում էին ֆայլերի փոխանակման արձանագրությունների հեղեղի միջոցով երաժշտություն ներբեռնելուն[15]։
Ծանոթագրություններ խմբագրել
- ↑ «Copyright Act 1994». New Zealand Government. 2008 թ․ դեկտեմբերի 1. Արխիվացված օրիգինալից 2016 թ․ հունվարի 22-ին. Վերցված է 2016 թ․ հունվարի 16-ին.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 «Copyright Protection in New Zealand». MBIE. 2008 թ․ փետրվարի 18. Արխիվացված օրիգինալից 2015 թ․ մայիսի 18-ին. Վերցված է 2016 թ․ հունվարի 16-ին.
- ↑ «Trans-Pacific Partnership Factsheet: Intellectual Property» (PDF). Ministry for Business, Innovation and Employment. 2015 թ․ հոկտեմբերի 8. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 2016 թ․ հունվարի 22-ին. Վերցված է 2016 թ․ հունվարի 16-ին.
- ↑ «Digital Technology and the Copyright Act 1994: A Discussion Paper». MED. 2001 թ․ հուլիս. Արխիվացված օրիգինալից 2010 թ․ սեպտեմբերի 26-ին. Վերցված է 2016 թ․ հունվարի 16-ին.
- ↑ «Section 92a of the Copyright Act». New Zealand government. Արխիվացված օրիգինալից 2016 թ․ հունվարի 11-ին. Վերցված է 2016 թ․ հունվարի 16-ին.
- ↑ «Section 92 of the Copyright Amendment Act assumes Guilt Upon Accusation». Creative Freedom NZ. Արխիվացված է օրիգինալից 2009 թ․ փետրվարի 27-ին.
- ↑ Wallace, Brenda (2008 թ․ նոյեմբերի 12). «Say good bye to freedom on the internet - was nice while it lasted». Արխիվացված է օրիգինալից 2008 թ․ դեկտեմբերի 6-ին.
- ↑ Keall, Chris (2009 թ․ հունվարի 21). «ISPs: New copyright law puts business in the gun; scrap it». Արխիվացված է օրիգինալից 2009 թ․ հունվարի 22-ին. Վերցված է 2016 թ․ հունվարի 16-ին.
- ↑ «Guilt Upon Accusation: New Zealand Businesses». Creative Freedom NZ. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ հուլիսի 24-ին.
- ↑ Jackson, Colin (2008 թ․ հոկտեմբերի 7). «Ministers: why we changed the Copyright Act». Արխիվացված օրիգինալից 2016 թ․ հունվարի 23-ին. Վերցված է 2016 թ․ հունվարի 16-ին.
- ↑ «Now librarians come out against copyright law». Computerworld. 2009 թ․ հունվարի 20. Արխիվացված է օրիգինալից 2009 թ․ փետրվարի 27-ին.
- ↑ Pilcher, Pat (2009 թ․ հունվարի 13). «Is the new copyright law a lose-lose proposition?». New Zealand Herald. Արխիվացված օրիգինալից 2016 թ․ փետրվարի 1-ին. Վերցված է 2016 թ․ հունվարի 16-ին.
- ↑ Gibbs, Mark (2009 թ․ փետրվարի 20). «New Zealand gets insane copyright law». ComputerWorld. Արխիվացված է օրիգինալից 2007 թ․ մարտի 2-ին.
- ↑ «Key: We still need a new internet copyright law». stuff.co.nz. NZPA. 2009 թ․ փետրվարի 24. Արխիվացված է օրիգինալից 2009 թ․ փետրվարի 27-ին. Վերցված է 2016 թ․ հունվարի 16-ին.
- ↑ «Copyright Infringement File Sharing». LawDownUnder. 2013 թ․ դեկտեմբերի 28. Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ հունվարի 31-ին. Վերցված է 2016 թ․ հունվարի 16-ին.