Մասնակից:Vardouhie Ghazarian/Ավազարկղ34

Շահնուր Վաղինակ Ազնավուրյանը[1] ·[2] ծնվել է Փարրզի 6-րդ թաղամասում, Ասաս փողոցի վրա գտնվող Տարնիե 89 հիվանդանոցում համեստ արտիստների ընտանքիքում, որը ապրում էր Մսյո լը Պղենս փողոցում [3]։

Նրա հայրը՝ Միշա(իսկականն անունը Մամիկոն) Ազնավուրյանը ծնվել էր 1897 թվականի մայիսի 26-ին Վրաստանի Ախլցխա քաղաքում(որտեղ էլ 2012 թվականին Ազվանուրը համերգ տվեց)։ Նա Թիֆլիսի կառավարչի անձնական խոհարարի տղան էր [4]։ Նրա մայր՝ Քնար Բաղդասարյանը Թուրքաիայում բնակվող առևտրականների ընտանիքից էր ։ Նրա ծնողները հանդիպում են իրար Կոստանդնուպոլսում(Ստամբուլ), որտեղ Միշան ելույթ էր ունեում իսկ Քնարը գրում էր հոդվածներ հայկական թերթերից մեկում։ Երբ նրանք հանդիպենից Ազնավուրի հայրը 24 տարեկան էր իսկ մայրը 19-ը[5]։ Նրանց ամուսնությունից երկու երեխա է ծնվում՝ Սեդան, որը 1923 թվականի հունվարին Սալոնիկում, որտեղ նրա ծնողները գաղթել էին, փախչելով 1915 թվականի Հայոց ցեղասպանությունից[6][7], հետաայում նա դարձավ կոմպոզիտոր Ժորժ Կառվարենցի կինը, որը հաճախ էր համագործակցում իր եղբոր հետ։ իակ Ազվավուրը ծնվել է մեկ տարի անց 1924 թվակաին, երբ նրա վտարանդի ծնողները ժամանել էին Ֆրանսիա, սպասելով իրենց Աներիկայի Միացյալ Նահանդների վիզային[8]։ Սակայն ի վերջո ընտանիքը հաստատվում է Ֆրանսիայում [9]։ Մանկաբարձուհին չկարողանալով գրել Շահանուր կա Շահնուր անունը ենթադրում է, որ խոսքը Շառլ անվան մասին է և մանկանը անվանակոչում է Շառլ։ [10].

Միշա Ազնավուրյանը,ով նախկին բարիտոն էր, այդ ժամանակ աշխատում էր հոր փոքրիկ ռեստորանում [11],, որը գտնվում էր Փարիզի հինգերորդ թաղամասում և կրում էր Կովկաս անունը[3]։ Մի քանի տարի անց Միշան ՈՒշետ փողոցի բացում է իր սեփական ռեստորանը, որը ևս կրում էր Կովկաս անունը [3],որտեղ նա երգում էր Կենտորական և Արևելյան Եվրոպայի աքսորյալնեի համար։ Այդ ռեստորանի խոհանոցը և երաժշտությանը ավեի շուտ ռուսական էր[12]։ Իր դերասանուհի կնոջ հետ նրանք դաստիարակում էին իրենց երկու երեխաներին երաժշտության և թատրոնի միջավայրում, բազմաթիվ երգիչների և դերասանների շրջապատում, որոնք ռեստորան էին այցելում[13]։

  1. . 30 juin 2014 https://web.archive.org/web/20140630015859/http://www.armenian.ch/index.php?id=ambassador. {{cite web}}: Missing or empty |title= (օգնություն); Unknown parameter |consulté le= ignored (|access-date= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |site= ignored (օգնություն); Unknown parameter |titre= ignored (|title= suggested) (օգնություն).
  2. . 2 octobre 2018 http://www.leparisien.fr/culture-loisirs/musique/charles-aznavour-c-etait-la-voix-de-l-armenie-dans-le-monde-entier-02-10-2018-7908594.php. {{cite web}}: Missing or empty |title= (օգնություն); Unknown parameter |consulté le= ignored (|access-date= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |titre= ignored (|title= suggested) (օգնություն).
  3. 3,0 3,1 3,2 Bellaïche, 2011, էջ 11
  4. {{{վերնագիր}}}..
  5. . 23 novembre 2017. ISBN 9782412035313 https://books.google.fr/books?id=4ZM-DwAAQBAJ&pg=PT13&lpg=PT13&dq=Krikor+Kalfayan+-+Aznavour&source=bl&ots=EDx8BEEO9T&sig=KF-rAaIjmb5bFwfQBXi2b39pMH0&hl=fr&sa=X&ved=2ahUKEwj_mK7qzefdAhWlzoUKHcesDwoQ6AEwAXoECAgQAQ#v=onepage&q=Krikor%20Kalfayan%20-%20Aznavour&f=false. {{cite book}}: Missing or empty |title= (օգնություն); Unknown parameter |consulté le= ignored (|access-date= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |prénom1= ignored (|first1= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |titre= ignored (|title= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |éditeur= ignored (|editor= suggested) (օգնություն).
  6. . 2008. {{cite book}}: Missing or empty |title= (օգնություն); Unknown parameter |auteur= ignored (|author= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |passage= ignored (|pages= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |titre= ignored (|title= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |éditeur= ignored (|editor= suggested) (օգնություն).
  7. Belleret, 2018, էջ 18
  8. . mai 2015 http://musique.rfi.fr/artiste/chanson/charles-aznavour. {{cite web}}: Missing or empty |title= (օգնություն); Unknown parameter |consulté le= ignored (|access-date= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |site= ignored (օգնություն); Unknown parameter |titre= ignored (|title= suggested) (օգնություն).
  9. Pierre de Boishue, « Un destin français », Le Figaro Magazine, semaine du 5 octobre 2018, p. 52-58.
  10. Bardy, 1977, էջ 14
  11. Le restaurant, à cette adresse, semble pourtant être au nom de la compagne de ce dernier, Christof (annuaire du commerce Didot-Bottin,1921 et 1922, dans l'édition de 1925 il est au nom de Mme Driessens). Une certaine Elisabeth Christopher est citée par Charles Aznavour dans l'ouvrage de Robert Belleret Vie et légendes de Charles Aznavour, comme étant la compagne de son grand-père paternel Missak Azna(v)ourian, cuisinier de son état. Missak acquiert le restaurant à son nom en novembre 1924 et le revendra en février 1935.
  12. . 22 mai 2014 https://fr.rbth.com/art/2014/05/22/le_destin_russe_daznavour_29243. {{cite web}}: Missing or empty |title= (օգնություն); Unknown parameter |auteur= ignored (|author= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |consulté le= ignored (|access-date= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |site= ignored (օգնություն); Unknown parameter |titre= ignored (|title= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |éditeur= ignored (|editor= suggested) (օգնություն).
  13. Annie et Bernard Réval, էջ 19