Կալլե Կասպեր(անգլ.՝ Kalle Käsper1952),

Կալլե Կասպեր
Ծնվել է1952
ՔաղաքացիությունFlag of Estonia.svg Էստոնիայի Հանրապետություն
Մասնագիտությունլեզվաբան, թարգմանիչ և գրող

ԳործունեությունԽմբագրել

Կալլե Կասպերը հայ գրող Գոհար Մարկոսյան-Կասպերի ամուսինն էր։ Կասպերի հայտնի գործերից են՝ "Buridanid", "Taani prints Hamlet, nuhk"( Համլետ, Դանիայի իշխան, լրտես)։ Նա 1994 թվականին համահեղինակ է եղել Էստոնական սիրված ֆիլմերից "Jüri Rumm" սցենարի։ Նրա «Üksindus on hommikuti hell» վեպը (Միայնությունը քնքուշ է առավոտյան) թարգմանվել է ռուսերեն և տպագրվել է Neva գրական հանդեսում։ Կասպերի «Saksamaa õppetunnid» (Գերմանիայի դասերը) աշխատանքը շահել է ռուսական Զվեզդա ամսագրի տարեկան մրցանակը, որտեղ լույս է տեսել այս թարգմանությունը[1]։ Վերջին տարիներին Կասպերը էստոնական թերթերում հրապարակել է մեկնաբանություններ՝ քաղաքականության և արդի հարցերի վերաբերյալ, որոնք առանձնանում են հետխորհրդային Էստոնիայի զարգացումների քննադատությամբ և մշակութային ամերիկայնացումը չընդունելով։ Կասպերը, որպես հրապարակախոս, սատարում է նաև Ռուսաստանին և Ռուսաստանի նախագահ Վլադիմիր Պուտինին և կարոտախտային վերաբերմունք է արտահայտել սովետական ​​շրջանի որոշ ասպեկտների նկատմամբ, որոնցից և ոչ մեկը տարածված չէ էստոնական հասարակության մեջ[2][3] : Կասպերը էստոներեն է թարգմանել նաև ռուս հեղինակների մի շարք աշխատություններ։

ՍտեղծագործություններԽմբագրել

  • Alliksandriine (2003)
  • Vennad Luiged (2002)
  • Taani prints Hamlet, nuhk (2004)


ԾանոթագրություններԽմբագրել

  1. Kalle Käsperi romaan vene keeles, Postimees July 7, 2006, available at http://www.postimees.ee/070706/esileht/kultuur/208495.php Archived December 26, 2010, at WebCite
  2. Kalle Käsper Mulle meeldib Vladimir Putin August 18, 2005 in SL Õhtuleht, available at «Archived copy»։ Արխիվացված է օրիգինալից December 26, 2010-ին։ Վերցված է 2007-08-03 
  3. Mait RaunEesti mehe soojad sõnad armeenia rahvast ja Nõukogude Liidust in Eesti Päevaleht, April 15, 2005

Արտաքին հղումներԽմբագրել

Калле Каспер. Чудо. Роман с медициной