«Եղբայր» (ռուս.՝ Брат) ռուսական գեղարվեստական ֆիլմ է քրեական դրամայի ժանրում։ Ռեժիսոր Ալեքսեյ Բալաբանովի չորրորդ ֆիլմը։ Դիլոգիայի առաջին մասը (շարունակություն՝ «Եղբայր 2») 1990-ականների հերոս Դանիլ Բագրովի մասին, ում դերը կատարել է Սերգեյ Բոդրով Կրտսերը։

Եղբայր
ռուս.՝ Брат
Երկիր Ռուսաստան[1]
Ժանրմարտաֆիլմ, դրամա[2][3] և քրեական ֆիլմ[2][3]
Թեմակազմակերպված հանցագործություն[1], պատվիրված սպանություն[1], վարձու մարդասպան[4] և քույր-եղբայրների հարաբերություններ[4]
Թվականմայիսի 17, 1997[5]
Լեզուռուսերեն, ֆրանսերեն[5] և անգլերեն[5]
ՌեժիսորԱլեքսեյ Բալաբանով[1]
ՊրոդյուսերՍերգեյ Սելյանով
Սցենարի հեղինակԱլեքսեյ Բալաբանով[1]
ԴերակատարներՍերգեյ Բոդրով կրտսեր[1], Վիկտոր Սուխորկով[6][1], Վյաչեսլավ Բուտուսով[6], Յուրի Կուզնեցով և Սվետլանա Պիսմիչենկո[1]
ՕպերատորՍերգեյ Աստախով[1]
ԵրաժշտությունՎյաչեսլավ Բուտուսով
ՄոնտաժՄարինա Լիպարտիա[7]
Պատմվածքի վայրՍանկտ Պետերբուրգ[7]
ԿինոընկերությունCTB կինոընկերություն[1] և Պետկինո[1]
Տևողություն95 րոպե
Բյուջե20 000 $
ՀաջորդԵղբայր 2

Ֆիլմը ներառված է «100 խոշոր ռուսական ֆիլմերի ցանկում՝ ըստ «Աֆիշա» ամսագրի»[8]։ Բոդրովը և Բալաբանովը ստացել են «Կինոտավր» փառատոնի գլխավոր մրցանակը (1997 թ.)՝ համապատասխանաբար որպես լավագույն դերասան և լավագույն ռեժիսոր։

Սյուժե խմբագրել

1996 թվականի աշուն՛ Չեչնիայի պատերազմից վերադարձած Դանիլա Բագրովը շրջում է իր հայրենի գավառական քաղաքում և պատահաբար խանգարում է Նաուտիլուս Պոմպիլիուս խմբի Wings երգի տեսահոլովակի նկարահանմանը։ Դանիլան նկարահանող խմբի պահակին ծեծի ենթարկելու համար տարվում է ոստիկանական բաժանմունք, սակայն նրան բաց են թողել՝ սպառնալով, որ աշխատանքի չգտնելու դեպքում կգրանցեն։ Մայրը նախատում է Դանիլային կռվին մասնակցելու համար և հոր հանցավոր ճակատագրի կրկնությունից խուսափելու համար խորհուրդ է տալիս գնալ Սանկտ Պետերբուրգ ավագ եղբոր՝ Վիկտորի մոտ, ով «այնտեղ մեծ մարդ է»։

Հասնելով Սանկտ Պետերբուրգ և տանը չգտնելով եղբորը՝ Դանիլան շրջում է քաղաքում և գիշերում ձեղնահարկում։ Հաջորդ օրը շուկայում նա ականատես է լինում հին իրերի դիլերի և ռեկետի միջև կոնֆլիկտի։ Շշմեցնելով ռեկետավարին և խլելով նրա ձեռագործ ատրճանակը՝ Դանիլան հանդիպում է փրկվածներին՝ տարեց ռուս գերմանացի Հոֆմանին, տիպիկ քաղաքային լյումպենին։ Հոֆմանը Դանիլային բերում է Սմոլենսկի լյութերական գերեզմանատուն՝ դամբարանը, որտեղ նա ներկայացնում է իր անօթևան ընկերներին, նրանք խմում և ուտում են տնական կարկանդակ, որը Դանիլան բերել է եղբորը։ Դրանից հետո Դանիլան նստում է տրամվայը և տեսնում, թե ինչպես են երկու կովկասցիներ, առանց ուղեվարձը վճարելու, ծաղրում են երկչոտ հսկիչին։ Սպառնալով նախապես ընտրված ատրճանակով, նա «նապաստակներին» ստիպում է տուգանք վճարել՝ իր պահանջն ուղեկցելով «Դու իմ եղբայրը չես, սև էշիկ» կրկնօրինակով։ Վախեցած կովկասցիները փողով դրամապանակ են տալիս՝ աղաչելով չսպանել նրանց։ Դանիլան, հաշվել անհրաժեշտ գումարը, դրամապանակը գցում է հատակին, իսկ կովկասցիները, վերցնելով այն, փախչում են։ Այնուհետև Դանիլան գնում է ռոք երաժշտության խանութ՝ գտնելու Wings սկավառակը, որի մոտ նա հանդիպում է Քեթին՝ մի խնջույքի աղջկա, նա անմիջապես նկատում է նրա Sony Discman նվագարկիչը։

Ի վերջո, Դանիլան հանդիպում է իր եղբոր՝ Վիկտորին, մարդասպանին, որը հայտնի է Թաթարին մականունով, ով, փորձելով պատկառելի գործարարի տեսք ունենալ իր կրտսեր եղբոր առաջ, նրան փող է մատակարարում. ժամանակ.

Նախօրեին Կրուգլի մականունով մի ավազակ, իր հորինած ասացվածքները բղավելով, Թաթարինին հրամայեց սպանել Չեչեն մականունով հանցագործ ղեկավարին, որը գրավել էր շուկան։ Թաթարը համաձայնել է կատարել պատվերը, սակայն սովորականից ավելին է պահանջել՝ քսան հազար դոլար։ Սա դուր չեկավ Կրուգլոյին, և նա հրամայեց իր ժողովրդին հսկել շուկան և՛ չեչեն, և՛ թաթար։ Վիկտորը, բողոքելով եղբորը, որ չեչենը, իբր «նախկին չեչեն ահաբեկիչ», իրենից փող է շորթում և ճնշում է ռուսներին, Դանիլային ներքաշում է հանցավոր բախման և «պատվեր» է տալիս Չեչենին՝ խոստանալով վճարել երկու հազար դոլար։ Դանիլան համաձայնվում է, բայց հրաժարվում է վեց հարյուր դոլարով առաջարկվող ատրճանակից[9]։

Հոֆմանի ընկերների միջոցով Դանիլան նաև իր համար սենյակ է վարձում[3] տարեց հարբեցողի՝ պատերազմի վետերանի բնակարանում։ Հին անձրևանոցով, բերետով և ակնոցով ուսանողի տեսքով, թիկնապահների ուշադրությունը շեղելու համար շուկա ժամանած Դանիլան պայթեցնում է մի քանի ինքնաշեն պայթուցիկ փաթեթներ և, օգտվելով իրարանցումից, սպանում է չեչենին, բայց Կրուգլիի մարդիկ հետապնդում են Դանիլան և կարողանում են։ նրան վիրավորել։ Դանիլան հազիվ է փախչում հետապնդումից՝ ցատկելով բեռնատար տրամվայի մեջ, և փոխհրաձգության ժամանակ վիրավորում է ավազակներից մեկին, որը հետագայում մահանում է։ Մեքենայի վարորդ Սվետլանան օգնություն է առաջարկում վիրավոր Դանիլային, սակայն նա հրաժարվում է՝ խոստանալով հետագայում գտնել նրան ու շնորհակալություն հայտնել։

Հոֆմանի խնամքի շնորհիվ Դանիլան ապաքինվում է և մեկնում է փնտրելու Սվետային, ով փրկել է նրան։ Նրանց միջև հարաբերություններ են ձևավորվում, չնայած այն հանգամանքին, որ Սվետլանան ունի ամուսին, ով հազվադեպ է տանը և ումից անընդհատ ծեծի է ենթարկվում։ Այդ ընթացքում Կրուգլին գտնում է տրամվայը, որով փախել է Դանիլան և հարցնում Սվետային նրա մասին։ Կինը ավազակներին կեղծ հետքի վրա է դնում. Ռաունդը խոստանում է պատժել նրան, եթե նա խաբի նրանց։ Դանիլան և Սվետան միասին գնում են Nautilus Pompilius խմբի համերգին, որտեղ նրանք անսպասելիորեն հանդիպում են Քաթին։ Նա պատահաբար Սվետային «մամա» է կանչում և Դանիլային տալիս իր հեռախոսահամարը՝ ակնարկելով, որ նա տեղ գիտի «թույն գանջուբայով»։

Վիկտորը եղբորը տալիս է կատարված «պատվերի» համար համաձայնեցված գումարն ու առաջարկում համատեղ բիզնես սկսել, ինչպես նաև ակնարկում է, որ լավ կլիներ գործ ունենալ իր գլխավոր մրցակցի՝ Կրուգլիի հետ։ Դանիլան գնում է Սվետային այցելության՝ նրան նվեր գնելով մագնիտոֆոն։ Սենյակում մենակ մնալով՝ նա բախվում է Սվետայի ամուսնուն, ով անսպասելիորեն եկել է։ Դանիլան նրանից վերցնում է սենյակի բանալիները և արգելում է ապագայում հայտնվել։ Նույն օրը երեկոյան, որոշելով նոր զվարճանք փորձել, նա զանգահարում է Կաթին և հայտնվում է զառանցանքի մեջ, որտեղ իրեն անծանոթ շատ մարդիկ, այդ թվում՝ օտարերկրացիներ, պարում են անհասկանալի բառերով երաժշտության ներքո և ծխում մարիխուանա։ Երեկույթին ներկա ֆրանսիացու հետ խոսելուց և նրան ամերիկացու հետ շփոթելուց հետո Դանիլան ուրախությամբ Ամերիկային խոստանում է արագ «կիրդիկ»։

Հաջորդ օրը Դանիլան արթնանում է իր բնակարանում հեռախոսազանգից՝ նրա եղբայրն է։ Վիկտորը հիվանդության պատրվակով նրան խնդրում է իր փոխարեն մասնակցել հերթական դիմակայության, իսկ Դանիլան կրկին համաձայնում է, թեպետ երեկվանից հետո ինքն իրեն լավ չի զգում։ Վասիլևսկի կղզու ծայրամասում Դանիլան հանդիպում է երկու ավազակների և նրանք միասին գնում են մի բնակարան, որտեղ իբրև թե մեծ գումարի պարտք ունի ոմն Մակար։ Պատանդ վերցնելով բնակարանի տիրոջը՝ սպասում են օղու գնացած Մակարին։ Միևնույն ժամանակ, Սանկտ Պետերբուրգի մետրոպոլիտենից մի ընկերություն վերևի հարկում նշում է ինչ-որ մեկի ծննդյան օրը, և հյուրերից մեկը՝ ձայնային ինժեներ Ստեփանը, սխալ է թույլ տալիս հատակին և հայտնվում այն բնակարանում, որտեղ Դանիլան և ավազակները են։ . Ստացվում է, որ Ստեփանը անցանկալի վկա է, և ավազակները նրան պատանդ են վերցնում։ Միաժամանակ Դանիլան նրան խոստանում է, որ իրեն ձեռք չեն տա։

Որոշ ժամանակ անց Դանիլայի կուռք Վյաչեսլավ Բուտուսովը (կամեո) սխալմամբ բնակարան է կանչում. Դանիլան ճանաչում է նրան, և դա փրկում է երաժշտին։ Գլխացավի հաբ ստանալու պատրվակով Դանիլան Բուտուսովի հետևից գնում է վերևի հարկի բնակարան, այնտեղ շփվում հայտնի ռոք երաժիշտների հետ և լսում նրանց երգերը։ Վերադառնալով բնակարան և տեսնելով, որ ավազակները սպանել են տիրոջը, նրա հյուրին և արդեն պատրաստվում են գործ ունենալ Ստեփանի հետ, Դանիլան ասում է, որ ինքը դա կանի, հրացանը վերցնում է ավազակներից մեկից, բայց անսպասելիորեն կրակում է իր հանցակցին, իսկ հետո. ինքն իրեն։ Ստեփանի օգնությամբ նա դիակները թաքցնում է գերեզմանոցում և խնդրում Հոֆմանին թաղել դրանք։ Հոֆմանը, որի առջև Դանիլան արդարացնում էր իր արարքը հետևյալ խոսքերով. «Ես փրկեցի լավ մարդկանց», չի համարձակվում դատապարտել նրան և միայն մրմնջում է. «Աստված քո դատավորն է…»:

Իր ժողովրդի հետ կլոր սկսվում է Դանիլայի որսը։ Նրանք գալիս են Սվետլանայի մոտ, ծեծում ու բռնաբարում, բայց Դանիլայի մասին ոչինչ չեն կարողանում պարզել։ Մոլ անունով ավազակը դարանակալում է Դանիլային, կրակում նրա վրա, սակայն գնդակը դիպչում է խաղացողին, և դա փրկում է Դանիլայի կյանքը, ով պատասխան կրակոցներով սպանում է Մոլին։ Գալով Սվետա և տեսնելով նրան ծեծված՝ Դանիլան սպառնում է սպանել իր բռնակալ ամուսնուն, բայց իր պատմությունից հետո նա հասկանում է, որ դա Կրուգլիի գործն է։

Կրուգլին պատանդ է վերցնում Վիկտորին և, սպառնալով հաշվեհարդար տեսնել, պահանջում է արտահանձնել Դանիլային և վերադարձնել գումարը, մինչդեռ մտածում է, թե ինչպես կարող է այս «շտաբի աշխատակիցը» սպանել չորս ավազակների։ Այդ պահին Դանիլան կանչում է եղբորը և նրա վախեցած ձայնից կռահում է դարանակալման մասին։ Պապից, ով իրեն սենյակ է վարձում, նա որսորդական հրացան է գնում, դրանից սղոցված որսորդական հրացան է պատրաստում և, գալով եղբոր մոտ, հարվածում է Կրուգլիին և նրա բանդային։ Վիկտորը հիստերիկ է. նա վախենում է, որ իր եղբայրը դավաճանության համար գործ կունենա իր հետ, բայց Դանիլան հանգստացնում է նրան՝ կրկնելով.

Դանիլան բնակարանից փողով գործ է վերցնում և եղբորը խորհուրդ է տալիս վերադառնալ տուն՝ մոր մոտ և աշխատանքի անցնել ոստիկանությունում։ Հետո նա գալիս է Սվետայի մոտ (հավանաբար պատրաստվում է իր ճակատագիրը կապել նրա հետ), բայց, ականատես լինելով ամուսնու հերթական ծեծին, սղոցված որսորդական հրացանով կրակում է նրա ոտքերին։ Դանիլայի համար անսպասելիորեն Սվետան շտապում է օգնելու իր խոշտանգող ամուսնուն՝ բղավելով Դանիլային, որ նա չի սիրում իրեն և պահանջելով հեռանալ։

Հեռանալով Սվետայից՝ հիասթափված Դանիլան գնում է Հոֆմանի մոտ, նրա հետ քննարկում մեծ քաղաքի բնակիչների վրա վնասակար ազդեցության մասին և վերջապես գումար է առաջարկում, բայց նա հրաժարվում է։ Այնուհետև Դանիլան հանդիպում է Քեթին, հայտարարում է նրա հեռանալու մասին և նրան տալիս է մի տուփ դոլար «Պենկին գնալու համար»։

Ֆիլմի վերջում Դանիլան մտնում է ձյունառատ մայրուղի, բռնում է ձիարշավը և մեկնում Մոսկվա։

Ծանոթագրություններ խմբագրել

  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 https://web.archive.org/web/20180312083440/https://www.europeanfilmacademy.org/1997.113.0.html
  2. 2,0 2,1 http://www.imdb.com/title/tt0118767/
  3. 3,0 3,1 http://www.filmaffinity.com/es/film843347.html
  4. 4,0 4,1 europeanfilmawards.eu
  5. 5,0 5,1 5,2 Freebase տվյալների վերբեռնումGoogle.
  6. 6,0 6,1 http://www.imdb.com/title/tt0118767/fullcredits
  7. 7,0 7,1 https://web.archive.org/web/20200410180528/https://europeanfilmawards.eu/en_EN/film/brother.5014
  8. «100 главных русских фильмов по версии журнала «Афиша»». Արխիվացված է օրիգինալից 2014 թ․ մայիսի 21-ին. Վերցված է 2022 թ․ փետրվարի 13-ին.
  9. «Текст фильма Брат, сценарий фильма Брат». vvord.ru. Վերցված է 2020 թ․ մայիսի 14-ին.