Դեղին ծաղիկներ կանաչ խոտի վրա
«Դեղին ծաղիկներ կանաչ խոտերի վրա» (վիետ․՝ Tôi thyy hoa vàng trên C Xan xanh, բառացի թարգմանությունը՝ «Ես տեսել եմ դեղին ծաղիկներ կանաչ խոտերի վրա»[2]), վիետնամական դրամատիկ ժանրի ֆիլմ, որը նկարահանվել է Վիկտոր Վուի կողմից Նգուեն Նյաթ Անյայի վեպի հիման վրա[3][4]։ Վիետնամում պրեմիերան կայացել է 2015 թվականի հոկտեմբերի 2-ին։
 | |
|---|---|
 | |
| Երկիր |  Վիետնամ |
| Ժանր | երաժշտական ֆիլմ |
| Թվական | հոկտեմբերի 2, 2015 |
| Լեզու | վիետնամերեն |
| Ռեժիսոր | Վիկտոր Վու[1] |
| Սցենարի հեղինակ | Nguyễn Nhật Ánh?, Վիետ Լին և Վիկտոր Վու |
| Կինոընկերություն | Galaxy Media & Entertainment |
| Տևողություն | 90 րոպե |
Սյուժե
խմբագրելՖիլմը պատմում է 1980-ականների վերջին վիետնամական փոքրիկ գյուղում ապրող 12-ամյա տղայի հասունանալու մասին։
Թիեուին դուր է գալիս իր հարևանի դստերը՝ Մանը, բայց նա չի կարողանում աղջկան ասել իր լուրջ սիրո մասին, քանի որ նա դեռ շատ փոքր է։ Թիեուն անընդհատ տեսնում է, թե ինչպես է իր կրտսեր, բայց ավելի համարձակ եղբայր Թիոնգը հեշտությամբ շփվում իր հասակակից Մանի հետ, և Թիեուն սկսում է նախանձել Թիոնգին։ Մի օր, սխալ հասկանալով եղբոր՝ պատահական լսած մի արտահայտություն, նախանձի և չարության պոռթկման պահին Թիեուն փայտով հարվածում է նրա մեջքին։ Թիեուն անմիջապես հասկանում է, որ սխալվել է, բայց արդեն շատ ուշ է. կրտսեր եղբոր ողնաշարը վնասվել է, և ըստ ամենայնի, նա այլևս երբեք չի կարողանա քայլել։ Բոլորովին անմեղ կրտսեր եղբոր հանդեպ մեղքի, զղջման և խղճահարության զգացումները համակում են Թիեուին։
Դերերում
խմբագրել| Դերասան | Դեր |
|---|---|
| Թին Վին | Թիեու |
| Չոնգ Կանգ | Թիոնգ |
| Թան Մի | Ման |
| Մի Ան | «արքայադուստր» Նի |
| Լե Վին | Թիեուի և Թիոնգի հայրը |
| Չիոնգ Թի Լիեն | Թիեուի և Թիոնգի մայրը |
| Նգուեն Ան Թու | քեռի Դան |
| Մայ Չան | «թագավոր» Թամ |
| Ժաիվեե Մայ Թհե Հիեփ | ուսուցիչ Նյան |
| Կհան Ահիեն | քույր Վին |
Մրցանակներ և անվանակարգեր
խմբագրել- 2015 թվական – «Մետաքսե ճանապարհ» միջազգային կինոփառատոնի գլխավոր մրցանակ «Լավագույն լիամետրաժ ֆիլմ» անվանակարգում (Ֆուչժոու, Չինաստան)[5][6],
- 2015 թվական – «Ոսկե ջրաշուշան» Վիետնամի 19-րդ կինոփառատոն Հոշիմինում[7],
- 2016 թվական – Տորոնտոյի միջազգային կինոփառատոնի TIFF Kids Award Winners մանկական ժյուրիի մրցանակ (կատեգորի՝ 11-13 տարեկաններ) «Լավագույն լիամետրաժ ֆիլմ» անվանակարգում[8],
- 2016 թվականի – Վիետնամի «Ոսկե օդային օձ 2015» ազգային կինոմրցանակաբաշխության «Արծաթե օձ» մրցանակ «կինոֆիլմեր» անվանակարգում[9],
- 2016 թվական – «Վիետֆիլմֆեստ» վիետնամական 9-րդ միջազգային կինոփառատոն (Օրինջում, Կալիֆոռնիա, ԱՄՆ), «Բրոնզե թմբուկ» ժյուրիի գլխավոր մրցանակ «լավագույն լիամետրաժ ֆիլմ» անվանակարգում[10],
- 2016 թվականին ֆիլմը Վիետնամի կողմից առաջադրվել է «Օսկար» մրցանակի «Օտարալեզու լավագույն ֆիլմ» անվանակարգում[11], բայց թեկնածուների ցանկում չի ընդգրկվել։
Ծանոթագրություն
խմբագրել- ↑ http://www.imdb.com/title/tt4669954/
- ↑ «Во Вьетнаме пройдет Фестиваль франкоязычных фильмов-2016» (ռուսերեն). Радио «Голос Вьетнама». 2016 թ․ մարտի 6. Վերցված է 2016 թ․ սեպտեմբերի 24-ին.
- ↑ Phan Nhật Phi (2015 թ․ հոկտեմբերի 1). «Phim 'Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh' khác gì truyện?» (վիետնամերեն). Zing.vn. Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ սեպտեմբերի 27-ին. Վերցված է 2016 թ․ սեպտեմբերի 24-ին.
- ↑ Thoại Hà (2015 թ․ դեկտեմբերի 30). «Nguyễn Nhật Ánh: Phim 'Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh' là thành công của Victor Vũ» (վիետնամերեն). vnExpress. Վերցված է 2016 թ․ սեպտեմբերի 24-ին.
- ↑ «Vietnamese Movie Wins the Best Film Award in the Silk Road International Film Festival in China» (անգլերեն). Pakistan Defence. 2015 թ․ սեպտեմբերի 28. Վերցված է 2016 թ․ սեպտեմբերի 24-ին.
- ↑ «The 2nd Silk Road International Film Festival Concludes in Fuzhou» (անգլերեն). CriEnglish.com. 2015 թ․ սեպտեմբերի 27. Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ փետրվարի 23-ին. Վերցված է 2016 թ․ սեպտեմբերի 24-ին.
- ↑ Evgenyyyy (2016 թ․ հունվարի 18). «В Хошимине прошёл 19-й Вьетнамский кинофестиваль» (ռուսերեն). AsiaFilm.TV. Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ սեպտեմբերի 24-ին. Վերցված է 2016 թ․ սեպտեմբերի 23-ին.
- ↑ «2016 TIFF Kids Award Winners» (անգլերեն). tiff. Վերցված է 2016 թ․ սեպտեմբերի 24-ին.
- ↑ «Trao giải Cánh diều 2015: Phim 'Trúng số' lập hattrick, 'Tuổi thanh xuân' giành cú đúp» (վիետնամերեն). Thethao Vanhoa. 2016 թ․ ապրիլի 20. Վերցված է 2017 թ․ հուլիսի 23-ին.
- ↑ «Awards» (անգլերեն). Viet Film Fest. Վերցված է 2016 թ․ սեպտեմբերի 24-ին.
- ↑ Patrick Frater (2016 թ․ սեպտեմբերի 16). «Vietnam Selects 'Yellow Flowers' For Oscars Contention» (անգլերեն). Variety. Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ սեպտեմբերի 17-ին. Վերցված է 2016 թ․ սեպտեմբերի 18-ին.
Արտաքին հղումներ
խմբագրել- «Դեղին ծաղիկներ կանաչ խոտի վրա»(անգլ.) ֆիլմը Internet Movie Database կայքում