Բրունեյի օրհներգը (Jawi: الله فليهاراكن سلطن; «Աստված օրհնի սուլթանին») Բրունեյի օրհներգի խոսքերի հեղինակն է Յուրա Խալիմը, հեղինակը հիմնը գրել է 1947 թվականին[1], երգահանն է Հաջի Ավանգ Բեսաբ բին Սագարը։ 1951 թվականին Բրունեյի ղեկավարության կողմից երգը ճանաչվել է որպես ազգային օրհներգ[2]։ 1984 թվականի հունվարի 1-ին՝ երկրի անկախություն ստանալուց հետո, պահպանվել է որպես ազգային օրհներգ[3]։ Օրհներգը կատարվում է մալայերենով[4]։

Բրունեյի օրհներգ
Տեսակօրհներգ
Բառերի հեղինակYura Halim?
Երկիր Բրունեյ

Օրհներգը մալայերենով խմբագրել

Ya Allah lanjutkanlah usia
kebawah Duli yang Maha Mulia!
Adil berdaulat menaungi Nusa,
memimpin rakyat kekal bahagia.
Hidup sentosa Negara dan Sultan!
Ilahi, selamatkan Brunei Darussalam! »

Ծանոթագրություններ խմբագրել

  1. «Гимн Брунея, на малайском языке, буквальный перевод с малайского оригинала». www.cultin.ru. Վերցված է 2020 թ․ օգոստոսի 10-ին.
  2. Hab, Rasidah (2016 թ․ ապրիլի 12). «HM pays last respects to ex-chief minister». Brunei Times. Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ մայիսի 20-ին. Վերցված է 2016 թ․ մայիսի 7-ին.
  3. «Гимн Брунея». www.200stran.ru. Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ հուլիսի 29-ին. Վերցված է 2020 թ․ օգոստոսի 10-ին.
  4. «гимн Брунея». www.neoland.ru. Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ հունվարի 10-ին. Վերցված է 2020 թ․ օգոստոսի 10-ին.

Արտաքին հղումներ խմբագրել