Բարձր պատուհանը (վեպ)

վեպ

'"Բարձր պատուհանը"' (անգլ.՝ The High Window, 1942 թվական), ամերիկյան գրող Ռեյմոնդ  Չանդլերի  վեպը՝  մասնավոր խուզարկու Ֆիլիպ Մարլոյի  մասին (երրորդ վեպը Մարլոյի  մասին, «Խոր քուն» (1939)  և «Մնաս բարով, սիրելիս» (1940)  վեպերից  հետո): 

Բարձր պատուհանը
անգլ.՝ The High Window
ՀեղինակՌեյմոնդ Չանդլեր
Տեսակգրավոր աշխատություն
Ժանրվեպ
Բնօրինակ լեզուանգլերեն
Կերպար(ներ)Philip Marlowe?
Նկարագրում էԼոս Անջելես
ՆախորդFarewell, My Lovely?
ՀաջորդThe Lady in the Lake?
ԵրկիրFlag of the United States (1912-1959).svg ԱՄՆ
ՀրատարակիչAlfred A. Knopf
Հրատարակման տարեթիվ1942

ՍյուժեԽմբագրել

 
A 1787 Կաղապար:Англ, the same type featured in The High Window

Գործողությունը տեղի է ունենում Փասադենայում՝ Լոս Անջելես արվարձանում: Մասնավոր դետեկտիվ Ֆիլիպ Մարլոն աշխատանքի է անցնում տիկին Էլիզաբեթ Բրայթ Մերդոկի մոտ: Նա ծեր այրի կին է, ապրում է չափահաս որդու և նյարդային քարտուղարուհու հետ: Տիկին Մերդոկը խնդրում է դետեկտիվին հասկանալ ընտանեկան արժեքների խաթարման պատճառները:  

Քննության գործընթացում Մարլոյի առաջ առաջանում են բազմաթիվ դժվար իրավիճակներ և բարոյաէթիկական բարդ խնդիրներ:

ԽՍՀՄ-ՈՒՄԽմբագրել

1987 թվականին այդ վեպը հրատարակվեց ԽՍՀՄ-ում, որ հայտնի է եղել «Բրաշերի իսպանական ոսկե դրամը» վերնագրով [1]:

ԷկրանավորումԽմբագրել

Վեպը էկրանավորվել է երկու անգամ

  • Առաջին էկրանավորումը տեղի  է  ունեցել  1942 թվականին:
  • Երկրորդ՝  "Արյունոտ գումարներ"-ն  է (բնօրինակը անունը Կաղապար:Англ),   72 րոպե  տևողությամբ, որի  ռեժիսորն  է  Ջոն Բրամը, նկարահանվել  է 1947 թվականին (գլխավոր դերում է  Ջորջ Մոնտգոմերին):  Այլ դերերում նկարահանվել են Նենսի Գուլդը, Կոնրադ Ջենիս, Ռոյ Ռոբերթսը, Ֆրից Կորտները, Ֆլորենս Բեյթսը:

Նաեւ, ԱՄՆ-ում դուրս են եկել 2 համանուն ներկայացումները՝ 1977 և 2011 թթ.:

ՄեջբերումներԽմբագրել

Ես ... մահճակալի վրա շախմատային քարեր,... եւ խաղացի  եւս մեկ պարտիա:  Հիսունինը քայլ:  Գեղեցիկ,  անկիրք, անգութ շախմատ.

Երբ պարտիան  ավարտվեց,  ես մոտեցա բաց պատուհանին, ականջ դրեցի ու շնչեցի  գիշերային օդը: Հետո վերցրի  բաժակը խոհանոցից,   լցրեցի  նրա  մեջ  սառը ջուր  եւ սկսեցի  խմել փոքր կումերով,  ինձ հայելու մեջ  տեսնելով  սուզվեցի:

— Արտացոլիր  Կապաբլանկա, — ասացի ինքս ինձ:

Հետաքրքիր փաստերԽմբագրել

"Բարձր պատուհան"  վեպը [The High Window].

  • Կամված  է  "Bay City blues" [անգլ. Bay City Blues] և "Կինը   լճում" [անգլ. The Lady in the Lake] ստեղծագործություններում: 
  • Ունի նաև այլ անուններ՝ «Պատուհանը երկնքում»; «Պատուհան դեպի լույսը»; «Բրաշերի իսպանական ոսկե դրամը»; «Բրաշերի իսպանական դրամի պատմությունը»:

ԾանոթագրություններԽմբագրել

ԳրականությունԽմբագրել

  • Scruggs, Charles The Lawn Jockey and "The Justice We Dream Of": History and Race in Raymond Chandler's The High Window (англ.) // Papers on Language and Literature. — Southern Illinois University Edwardsville, 2012. — Vol. 48, no. 2. — P. 115—136. — ISSN 0031-1294.

ՀղումներԽմբագրել