Մասնակից:Նարե Վարդումյան/Ավազարկղ
Մեծ ֆիլմ Խոզուկի մասին(անգլ.՝ Piglet’s Big Movie), «DisneyToon» ընկերության մուլտֆիլմը, որի պրեմիերան կայացել է 2003 թվականի մարտի 21-ին։ Այն պատմում է Խրյունյա խոզուկի երեք արկածների մասին։
Սյուժե խմբագրել
Ալբոմում սոսնձելով նոր նկարը՝ Խրյունյան տեսնում է ինչ-որ տեղ գնացող իր ընկերներին՝ Վինի Թուխին, Նապաստակին, Վագրին և Իշուկին։ Խրյունյան իմանում է, որ նրանք պատրաստվում են մեղր հավաքել՝ մեղուներին նոր փեթակ փոխադրելով։ Բայց ոչինչ չի ընթանում ծրագրվածի պես․ Նապաստակի երաժշտությունը միայն կատաղեցնում է մեղուներին։ Նրանք հարձակվում են Խրյունյայի վրա (կարծելով, թե նա է մեղավոր), բայց վերջինիս հաջողվում է մեղուներին փակել նոր փեթակի մեջ։ Նրա սխրագորոծությունը ոչ ոք չի նկատում, և նա գնում է անտառ։ Անտառում թափառելով՝ օգնում է զատիկին, սկյուռին և փոքրիկ ճուտիկին։ Այս ամենից հետո Խրյունյան որոշում է օգնել իր ընկերներին և հետ է գնում։ Այդ ժամանակ ընկերներն իրենց հաղթանակն էին նշում և բոլորովին մոռացել էին կողպված մեղուների մասին։ Մեղուները դուրս են գալիս փեթակից, և ընկերները հազիվ փախչում են ու թաքնվում Խրյունյայի տանը և միայն այդ ժամանակ են նկատում, որ տանտերը չկա։
Վինի Թուխը գտնում է նկար-հիշողություններով ալբոմը և կռահում, որ այն կարող է իրենց օգնել գտնել Խրյունյային։ Տեսնելով առաջին էջում նկարված Ֆիլինի տունը՝ նրանք ուղևորվում են այնտեղ և իմանում, որ Խրունյան այդտեղ եղել է: Միևնույն ժամանակ Խրունյան որոշում է փնտրել ընկերներին։ Ընկերները նորից են նայում հիշողությունների ալբոմը և ուղևորվում Կենգիի տուն։ Վինի Թուխը հենց այդտեղ Խրյունյայի մասին պատմություն է մտաբերում։
Գալով Կենգիի տուն՝ ընկերները պատմում են Խրյունյայի կորչելու մասին։ Նրանց է միանում նաև Ռուն, և միասին շարունակում են ճանապարհը: Նրանք նորից են նայում ալբոմը և մտաբերում մի պատմություն ճանապարհորդության մասին։
Այնուհետև ընկերները գտնում են Խրյունյայի շարֆը, և Վագրը սկսում է սարսափելի գուշակություններ անել։ Այդ ամենը վախեցնում է Ռուին, բայց Վինին նրան հանգստացնում է։ Իսկ Իշուկը հիշում է, որ Խրյունյան մի անգամ տուն է կառուցել։ Ընկերները նորից են նայում ալբոմը և հիշում Վինիի տան պատմությունը։
Ընկերները շարունակում են փնտրել Խրյունյային, Վագրն առաջարկում է դիտել ալբոմի վերջը: Բայց Նապաստակը ընդդիմանում է, և ալբոմը թերթելիս վնասում այն: Դա Վագրին հունից հանում է, և նա փորձում է խլել ալբոմը: Բայց նապաստակը չի տալիս այն: Արդյունքում ալբոմը պատռվում է և ընկնում գետը: Նապաստակը խոստովանում է, որ պարզապես ուզում էր գտնել Խրյունյային: Բոլորը վերադառնում են նրա տուն: Ռուն Թուխին խնդրում է նկարել Խրյունյային: Դա ոգեշնչում է բոլոր ընկերներին, և նրանք սկսում են նկարել Խրյունյայի արկածները: Ներկայացվում է երեք պատմություն.
- Խրյունյան ասպետի կերպարով ընկերներին փրկում է մեղուներից,
- Խրյունյան ծովագնացի կերպարով Ռուին փրկում է ութոտնուկից,
- Խրյունյան հաղթում է ձնեմարդուն և Իշուկի համար տուն կառուցում:
Ռուն այդ պահին առաջարկում է գնալ Խրյունյային փնտրելու, և բոլորը համաձայնվում են՝ չնայած վատ եղանակին: Նրանք մեկ առ մեկ գտնում են ալբոմի էջերը և շուտով հայտնաբերում նաև ալբոմը՝ ջրվեժի մեջ՝ մի գերանից կախված: Թուխը փորձում է վերցնել ալբոմը, բայց ընկնում է և կախվում ճյուղից: Ընկերները «փրկարարական ճոպան» են սարքում, սակայն այն կարճ է ստացվում: Բայց այդտեղ հայտնվում է Խրյունյան, վազում ու փրկում է Թուխին: Իսկ Ալբոմն անդառնալիորեն կորչում է: Դա վշտացնում է Խրյունյային, բայց ընկերները նրան ցույց են տալիս իրենց նկարները և շնորհակալություն հայտնում. Նապաստակը՝ Ռուի հետ ծանոթանալու համար, Ռուն՝ իրեն փրկելու, իսկ Իշուկը՝ «Վինիի անկյան»: Խրյունյան շատ է հուզվում այդ ամենից, իսկ Թուխն առաջարկում է տոն կազմակերպել: Հաջորդ օրը նրանք գալիս ու շնորհավորում են Խրյունյային: Ամենահանդիսավոր պահին Վինին Խրյունյային ուղեկցում ու ցույց է տալիս, որ «Վինիի անկյունը» վերանվանել է «Վինիի և Խրյունյայի անկյուն»: Խրյունյան շատ է հուզվում, իսկ մյուս ընկերներն ասում են. «սա ամենափոքր բանն է, որ մենք կարող ենք անել Խրյունյայի համար, որը դարձել է այսքան մեծ»:
Հնչյունավորում խմբագրել
- Ջիմ Քամինգս - Վագր, Վիննի Թուխ
- Ջոն Ֆիդլեր - Խրյունյա
- Քեթ Սյուսի - Կենգա
- Նիկիտա Հոփկինս - Ռու
- Քեն Սենսոմ - Նապաստակ
- Փիթեր Կալլեն - Իշուկ
Ռուսական կրկնօրինակում խմբագրել
Ֆիլմը կրկնօրինակվել է 2006 թվականին «Նեվաֆիլմ» ընկերությունում՝ «Disney Character Voices International» ընկերության պատվերով[1]:
- Կրկնօրինակման ռեժիսոր - Իգոր Եֆիմով կրտսեր
- Թարգմանիչ - Մարինա Բադխեն
- Տեքստի և բանաստեղծությունների հեղինակ - Ելենա Ստավրոգինա
- Հնչյունային ռեժիսոր - Օքսանա Ստրուգինա
- Երաժշտական ղեկավար - Սերգեյ Ֆեդոսեև
- Ստեղծագործական խորհրդատու - Մաչեյ Էյման
- Հաղորդավար - Օլեգ Բելով
Կրկնօրինակողներ խմբագրել
- Վլադիմիր Բարանով - Վինի Թուխ
- Վիկտոր Կոստեցկի - Վագր
- Դմիտրի Մասլով - Քրիստոֆեր Ռոբին
- Անդրեյ Մատվեև - Խրյունյա
- Մարիա Սոսնյակովա - Կենգա
- Կոնստանտին Եֆիմով - Ռու
- Գեորգի Կորոլչուկ - Նապաստակ
- Դմիտրի Լագաչյով - Իշուկ
- Յուրի Լազարև - Բվեճ
Վոկալային պարտիաներ խմբագրել
- Տատյանա Դոլգոպոլովա
Բյուջե խմբագրել
Ֆիլմը թողարկվելուց հետո առաջին շաբաթում տոմսարկղերում եղել է #7-ը՝ ստանալով 6 միլիոն դոլար: Այն տեղում վաստակել է 23 միլիոն դոլար[2]՝ «Վագրիկի արկածները» ֆիլմի գումարի կեսը[3], իսկ ամբողջ աշխարհում՝ 63 միլիոն դոլար[2]:
Ծանոթագրություններ խմբագրել
- ↑ Ռուսական կրկնօրինակման մասին տեղեկատվությունը կազմվել է հաղորդավարի տվյալների հիման վրա
- ↑ 2,0 2,1 «Piglet's Big Movie 2003». boxofficemojo.com. May 29, 2003. Վերցված է 2009-03-06-ին.
- ↑ «The Tigger Movie 2000». boxofficemojo.com. Վերցված է 2009-03-06-ին.
Արտաքին հղումներ խմբագրել
- Պաշտոնական կայք
- «Նարե Վարդումյան/Ավազարկղ»(անգլ.) ֆիլմը Internet Movie Database կայքում
- «Նարե Վարդումյան/Ավազարկղ»(անգլ.) ֆիլմը Internet Movie Database կայքում