Պինոկիո (մուլտֆիլմ, 1940)

Պինոկիո; անգլ.՝ Pinocchio
Տեսակ	լիամետրաժ մուլտֆիլմ
Ժանր	ֆենթեզի ֆիլմ, բադի մուվի, երաժշտական ֆիլմ, պատմություն հասունացման մասին, ավանդական մուլտֆիլմ և գրական ստեղծագործության էկրանավորում
Կերպարներ	Պինոկիո, Geppetto?, Jiminy Cricket?, Stromboli?, The Coachman?, Կապույտ փերի, Honest John?, Monstro?, Lampwick?, Ֆիգարո, Cleo?, Gideon?, Dutch Puppet?, French Puppets?, Russian Puppets? և Alexander?
Գործողության վայր	Իտալիա
Հորինված երկիր	Disney's Pinocchio universe?
Հիմնված է	Պինոքիոյի արկածները
Շարքի մասն է	Walt Disney Animation Studios ստուդիայի ֆիլմեր
Ռեժիսոր	Բեն Շարպստին, Հիմիլտոն Լասկի, Նորմ Ֆերգյուսոն, Թի Հի, Ուիլֆրեդ Ջեքսոն, Ջեք Քիննի և Բիլ Ռոբերտս
Սցենարիստ	Աուրելիուս Բատալյա, Թեդ Սիրս, Ուիլյամ Քոտտրելլ, Օտո Ինգլանդեր, Էդրիան Պեններ, Ուեբ Սմիթ և Joseph Sabo?
Հնչյունավորում	Դիք Ջոնս[…], Քլիֆ Էդվարդս[…], Քրիստիան Ռաբ[…], Չարլզ Ջուդելս[…], Ուոլթեր Կատլետ[…], Էվելին Վենեբեյլ[…], Ֆրենկի Դարո[…], Դոն Բրոդի, Jack Mercer?, Մել Բլանկ, Մերիոն Դարլինգթոն և Patricia Page?
Պրոդյուսեր	Ուոլթ Դիսնեյ
Երաժշտություն	Փոլ Սմիթ[…] և Լի Հերլայն[…]
Երկիր	ԱՄՆ
Լեզու	անգլերեն
Ընկերություն	Ուոլթ Դիսնեյ ընկերություն
Դիստրիբյուտոր	RKO Pictures
Տևողություն	88 րոպե
Շարք	Walt Disney Animation Studios ստուդիայի ֆիլմեր
Թվական	փետրվարի 23, 1940
Առաջադրում	Օսկար լավագույն երաժշտության համար
Պարգևներ
MPAA վարկանիշ	G
Բյուջե	մոտ 2 500 000 $
Շահույթ	84 254 167 $ և 121 892 045 $
d23.com/a-to-z/pinocchio-film/(անգլ.)

Անվան այլ կիրառումների համար տե՛ս՝ Պինոկիո (այլ կիրառումներ)

Պինոկիո (անգլ.՝ Pinocchio), «Walt Disney Productions»-ի երկրորդ լիամետրաժ անիմացիոն ֆիլմը, որը ստեղծված է իտալացի գրող Կարլո Քոլոդիի «Պինոկիոյի արկածները. փայտե տիկնիկի պատմությունը» հեքիաթի հիման վրա։ Մուլտֆիլմը պարգևատրվել է երկու «Օսկար» մրցանակով։ ԱՄՆում և Ռուսաստանում այն չունի որևէ տարիքային սահմանափակում։

Սյուժե խմբագրել

Մի օր Ջիմինի անունով ծղրիդը իր ճանապարհորդության ժամանակ ընկնում է Ջեպետո անունով վարպետի արհեստանոց, որտեղ նա ավարտում էր իր վերջին ստեղծագործությունը՝ փայտե տիկնիկը, որին վարպետը տվել էր Պինոկիո անունը։ Քնելուց առաջ վարպետը երազանք է պահում, որ Պինոկիոն դառնա իսկական տղա և քնում է։

Գիշերը վարպետի տուն է մտնում Կապույտ Փերին և իրականացնում է նրա երազանքը. նա կենդանացնում է Պինոկիոյին, բայց թողնում է նրան փայտից և ասում, որ նա կդառնա իրական տղա այն ժամանակ, երբ լինի մաքուր, խիզախ և բարի։ Այդ ժամանակ հայտնվում է Ջիմինին և Փերին նրան դարձնում է Պինոկիոյի խիղճը և Պինոկիոյին խորհուրդ է տալիս, որ միշտ լսի իր խղճի ձայնին։

Առավոտյան Ջեպետոն արթնանում է և տեսնում, որ իր երազանքն իրականացել է։ Նա անչափ ուրախանում է և հաջորդ օրը Պինոկիոյին ուղարկում դպրոց։ Դպրոց գնալու ճանապարհին Պինոկիոն ծանոթանում է Ազնիվ Ջոն աղվեսի և Գիդեոն կատվի հետ, որոնք որոշում են վաճառել տղային Սթրոմբոլիի տիկնիկային թատրոնին։ Նրանք տղային պատմում են հռչակի և հայտնիության մասին, կարողանում են նրան խաբել և ի վերջո տղան ինքն իրեն վաճառում է թատրոնին։

Պինոկիոն կարճ ժամանակահատվածում դառնում է թատրոնի աստղը։ Այդ ժամանակ վարպետ Ջեպետոն անհանգստանում է և սկսում փնտրել նրան։ Որոշ ժամանակ անց Պինոկիոն որոշում է տուն գնալ, բայց Սթրոմբոլին փակում է նրան վանդակում։ Ջիմինին վերադառնում է և իմանալով այդ ամենի մասին փորձում է ազատել Պւինոկիոյին։ Այդ ժամանակ նրանց մոտ է հայտնվում Կապույտ Փերին և սկսում է հարցեր տալ Պինոկիոյին։ Պինոկիոն սկսում է մի անիրական պատմություն պատմել և այդ ժամանակ նրա քիթը մեծանում է։ Փերին ասում է, որ քիթը մեծանում է խաբելու պատճառով և Պինոկիոն ներողություն է խնդրում։ Փերին ետ է վերադարձնում նրա նորմալ քիթը և ազատում վանդակից։ Պինոկիոն և Ջիմինին ուղևորվում են տուն։

Այդ ժամանակ կառապանը Ազնիվ Ջոնին և Գիդեոնին առաջարկում է դպրոցի շրջակայքից հավաքել և իրենց մոտ տանել դասերից խուսափող և չար տղաներին, որի դիմաց նրանք պետք է վարձատրվեին։ Այնուհետև այդ տղաներին տանելու էին Հաճույքի կղզի։ Նրանք համաձայնվում են։

Պինոկիոյի տուն գնալու ճանապարհին նրան բռնում է Ազնիվ Ջոնը, համոզում է, որ նա հիվանդ է և առաջարկում է գնալ Հաճույքի կղզի, որպեսզի բուժվի։ Պինոկիոն համաձայնվում է և գնում։ Ջիմինին լսում է, որ այդ կղզում երեխաներին վերածում են ավանակների և գնում է Պինոկիոյին այդ լուրը հայտնելու։ Կիսով չափ ավանակ դարձած վերջինիս հաջողվում է փախչել այնտեղից և նետվել ջրի մեջ։ Ջրից դուրս գալուց հետո նրանք գնում են տուն և տեսնում, որ այնտեղ ոչ ոք չկա; Այդ ժամանակ գալիս է մի աղավնի և Պինոկիոյին տալիս է թղթի մի կտոր, որի վրա գրված էր, որ Ջեպետոն ընկել է մեծ կետի ստամոքսի մեջ և մահանում է սովից։ Պինոկիոյին հաջողվում է ազատել հորը կետի փորից իր կյանքի գնով։ Բայց այդ ժամանակ հայտնվում է Փերին և Պինոկիոյին դարձնում իրական տղա։

Հնչյունավորում խմբագրել

Դիքի Ջոնս - Պինոկիո
Քլիֆ Էդվարդս - Ջիմինի
Քրիստիան Ռաբ - Ջեպետո
Մել Բլենք - Ֆիգարո, Քլիո, Գիդեոն
Ուոթլեր Քեթլեր - Ազնիվ Ջոն
Չարլզ Ջուդելս - Սթրոմբոլի, Կուչեր
Էվելին Վենեյբլ - Կապույտ Փերի
Ֆրենկի Դարրո - Ֆիտիլ
Թուրլ Ռեյվենսկրոֆտ - Մոնստրո

Պարգևներ խմբագրել

«Օսկար» մրցանակ, լավագույն երգի և լավագույն օրիգինալ սաունդռեքի համար։

Հետաքրքիր փաստեր խմբագրել

Մուլտֆիլմը տարբերվում է հեքիաթից, հեքիաթում ավելի շատ հերոսներ կան, իսկ Ջեպետոն ավելի աղքատ է։
Մուլտֆիլմի որոշ հատվածներում օգտագործվում է լրիվ անիմացիա։
Մուլտֆիլմում Պինոկիոն լրիվ ավանակի չի վերածվում, իսկ հեքիաթում՝ վերածվում է։
Ոչ պաշտոնական շարունակությունը կոչվում է «Պինոկիոն և Խավարի Կայսրը»։
Մուլտֆիլմում Հաճույքի կղզին շատ նման է սովետական «Անգետիկը լուսնի վրա» մուլտֆիլմի Հիմարների կղզուն, սակայն Հիմարների կղզում նրանք վերածվում էին ոչխարների։
Մուլտֆիլմի սկզբում կարելի է տեսնել երկու գիրք՝ «Ալիսան հրաշքների աշխարհում» և «Փիթեր Պենը»։

Ծանոթագրություններ խմբագրել

↑ ^1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 ^1,11 ^1,12 ^1,13 ^1,14 ^1,15 ^1,16 ^1,17 Pinocchio — 1940.
↑ ^2,00 ^2,01 ^2,02 ^2,03 ^2,04 ^2,05 ^2,06 ^2,07 ^2,08 ^2,09 ^2,10 ^2,11 ^2,12 ^2,13 ^2,14 ^2,15 ^2,16 ^2,17 ^2,18 ^2,19 ^2,20 ^2,21 ^2,22 ^2,23 ^2,24 ^2,25 ^2,26 Walt Disney: a guide to references and resources — G. K. Hall & Co., 1979. — P. 17f.
↑ ^3,00 ^3,01 ^3,02 ^3,03 ^3,04 ^3,05 ^3,06 ^3,07 ^3,08 ^3,09 ^3,10 ^3,11 ^3,12 ^3,13 ^3,14 ^3,15 ^3,16 ^3,17 ^3,18 ^3,19 ^3,20 ^3,21 ^3,22 ^3,23 ^3,24 ^3,25 ^3,26 Maltin L. The Disney Films — Crown Publishing Group, 1984. — P. 32. — ISBN 978-0-517-55407-4
↑ ^4,0 ^4,1 ^4,2 ^4,3 ^4,4 ^4,5 http://www.cartoonbrew.com/wp-content/uploads/pinocchioad_b.jpg
↑ ^5,0 ^5,1 ^5,2 http://www.cartoonbrew.com/wp-content/uploads/pinocchioad_c.jpg
↑ ^6,0 ^6,1 Disney Voice Actors: A Biographical Dictionary — Jefferson: McFarland & Company, 2011. — P. 243. — ISBN 978-0-7864-6271-1
↑ Disney Voice Actors: A Biographical Dictionary — Jefferson: McFarland & Company, 2011. — P. 25. — ISBN 978-0-7864-6271-1
↑ Disney Voice Actors: A Biographical Dictionary — Jefferson: McFarland & Company, 2011. — P. 54. — ISBN 978-0-7864-6271-1
↑ Pitts M. R. RKO Radio Pictures Horror, Science Fiction and Fantasy Films, 1929-1956 — McFarland & Company, 2015. — P. 237. — ISBN 978-0-7864-6047-2
↑ Maltin L. The Disney Films — Crown Publishing Group, 1984. — P. 37. — ISBN 978-0-517-55407-4
↑ http://boxofficemojo.com/movies/?id=pinocchio.htm
↑ Box Office Mojo — 1999.

Արտաքին հղումներ խմբագրել

Վիքիպահեստն ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են «Պինոկիո (մուլտֆիլմ, 1940)» հոդվածին։

[_070e1d7b2f455e71-1] 1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 ^1,11 ^1,12 ^1,13 ^1,14 ^1,15 ^1,16 ^1,17 Pinocchio — 1940.

[_2d56b0158e3efdb6-2] 2,00 ^2,01 ^2,02 ^2,03 ^2,04 ^2,05 ^2,06 ^2,07 ^2,08 ^2,09 ^2,10 ^2,11 ^2,12 ^2,13 ^2,14 ^2,15 ^2,16 ^2,17 ^2,18 ^2,19 ^2,20 ^2,21 ^2,22 ^2,23 ^2,24 ^2,25 ^2,26 Walt Disney: a guide to references and resources — G. K. Hall & Co., 1979. — P. 17f.

[_3cbd1313c18c7ac9-3] 3,00 ^3,01 ^3,02 ^3,03 ^3,04 ^3,05 ^3,06 ^3,07 ^3,08 ^3,09 ^3,10 ^3,11 ^3,12 ^3,13 ^3,14 ^3,15 ^3,16 ^3,17 ^3,18 ^3,19 ^3,20 ^3,21 ^3,22 ^3,23 ^3,24 ^3,25 ^3,26 Maltin L. The Disney Films — Crown Publishing Group, 1984. — P. 32. — ISBN 978-0-517-55407-4

[_27da8913ab326b6b-4] 4,0 ^4,1 ^4,2 ^4,3 ^4,4 ^4,5 http://www.cartoonbrew.com/wp-content/uploads/pinocchioad_b.jpg

[_787d41c5d23cf263-5] 5,0 ^5,1 ^5,2 http://www.cartoonbrew.com/wp-content/uploads/pinocchioad_c.jpg

[_efce9929eb6f8ae8-6] 6,0 ^6,1 Disney Voice Actors: A Biographical Dictionary — Jefferson: McFarland & Company, 2011. — P. 243. — ISBN 978-0-7864-6271-1

[_9abce2384bcbad60-7] Disney Voice Actors: A Biographical Dictionary — Jefferson: McFarland & Company, 2011. — P. 25. — ISBN 978-0-7864-6271-1

[_0a6ef0bbf8e4b0e4-8] Disney Voice Actors: A Biographical Dictionary — Jefferson: McFarland & Company, 2011. — P. 54. — ISBN 978-0-7864-6271-1

[_fb0c795c3d206429-9] Pitts M. R. RKO Radio Pictures Horror, Science Fiction and Fantasy Films, 1929-1956 — McFarland & Company, 2015. — P. 237. — ISBN 978-0-7864-6047-2

[_7cec406c6682e820-10] Maltin L. The Disney Films — Crown Publishing Group, 1984. — P. 37. — ISBN 978-0-517-55407-4

[_fa16e5825b727ebb-11] ttp://boxofficemojo.com/movies/?id=pinocchio.htm

[_53a34475444d9cd1-12] Box Office Mojo — 1999.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]