Օգնություն:Հայերեն առցանց բառարանների ցանկ

Այս էջում ներկայացված են համացանցում տեղ գտած թվայնացված հայերեն բառարանները:

Հայերեն

Անունների

• Հայաստանի Հանրապետության բնակավայրերի բառարան Արխիվացված 2015-09-23 Wayback Machine (հայ.)
• Հ. Հյուբշման. Հին հայոց տեղանունները (արւմտ․)
  • Բնագիր (գերմ.)
• Թ. Հակոբյան, Ս. Մելիք-Բախշյան, Հ. Բարսեղյան. Հայաստանի և հարակից շրջանների տեղանունների բառարան (հայ.)
• Սուրբ Գրքի բառարան (հայ.)
  • Տեղանունների բառարան (հայ.)
  • Անձնանունների բառարան (հայ.)
• Հ. Աճառյան. Հայոց անձնանունների բառարան (հայ.)
  • Մեկ այլ տարբերակ (Հատորներ՝ Ա, Բ, Գ, Դ, Ե) (հայ.)
  • Եվս մեկ տարբերակ (Հատորներ՝ Ա, Բ, Գ, Դ, Ե) (հայ.)
• Գ. վրդ. Պեքճյան. Անձնանունների գիրք (արւմտ․)
  • Մասեր՝ [1], [2], [3], [4], [5], [6] (արւմտ․)

Ստուգաբանական

• Հ. Աճառյան. Հայերեն արմատական բառարան (հայ.)
• Գ. Ջահուկյան. Հայերեն ստուգաբանական բառարան (հայ.)
• Վ. Ուրիշյան. Մեր արմատները նոր լույսի տակ (արւմտ․)
• Ա. Սարգսյան. Արևմտահայերենի բառարան (արւմտ․)

Բարբառային

• Հայոց լեզվի բարբառային բառարան (հայ.)
• Հայերեն բարբառներ (հայ.)
• Արցախի բարբառ (հայ.)
• Հ. Աճառյան. Հայերեն գավառական բառարան (հայ.)
• Ս. վրդ. Ամատունի. Հայոց լեզվի բառ ու բան
• Հ. Աճառյան: Թուրքերենից փոխառնված բառերը Պոլսի հայ ժողովրդական լեզվում՝ Վանի, Արցախի և Նոր Նախիջևանի բարբառների համեմատ (արւմտ․)

Բացատրական

• Է. Աղայան. Արդի հայերենի բացատրական բառարան (հայ.)
• Ս. Մալխասյանց. Հայերեն բացատրական բառարան (հայ.)
• Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան (հայ.)
• Ա. վրդ. Կռանյան. Բառգիրք հայերեն լեզվի (արւմտ․)
• Պ. վրդ. Ճիզմեճյան. Հայերեն աշխարհաբար լեզվի լիակատար բառարան
• Ա. Տեր-Խաչատուրյան, Հ. Գանգրունի, Փ. Տոնիկյան. Հայոց լեզվի նոր բառարան (արւմտ․)
• Գ. արք. Ճերեճյան, Փ. Տոնիկյան, Ա. Տեր-Խաչատուրյան. Հայոց լեզվի նոր բառարան
• Ս. Գաբամաճյան. Նոր բառգիրք հայերեն լեզվի (արւմտ․)

Հոմանիշների

• Ա. Սուքիասյան. Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան (հայ.)
  • Մեկ այլ տարբերակ (հայ.)
  • Եվս մեկ տարբերակ (հայ.)
• Հ. Գայայան. Բառարան գանձարան հայերեն լեզվի (արւմտ․)
  • Մեկ այլ տարբերակ (արւմտ․)
• Վ. Ա. Սահակյան, Վ. Վ. Սահակյան. Հոմանիշների, հականիշների, դարձվածքների, ուղղագրական, բացատրական դպրոցական բառարան (հայ.)
  • Հոմանիշների բառարան (հայ.)

Հականիշների

• Վ. Սահակյանի «Դպրոցական բացատրական բառարանի» և Ռ. Ներսիսյանի «Հոմանիշների, հականիշների, դարձվածքների, ուղղագրական-բացատրական բառարանի» հականիշ բառերից կազմված բառարան (հայ.)

Ուղղագրական

• Հ. Բարսեղյան. Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան (հայ.)
• Ռ. Հարությունյան, Ա. Գյոդակյան. Հայերեն ուղղագրական դպրոցական բառարան (հայ.)
  • Մաս 1 (Ա-Ը) (հայ.)
  • Մաս 2 (Թ-Ֆ) (հայ.)

Դարձվածաբանական

• Պ. Բեդիրյան. Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան (հայ.)
• Ա. Սուքիասյան, Ս. Գալստյան. Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան (հայ.)

Միջին հայերեն

• Ռ. Ղազարյան, Հ. Ավետիսյան. Միջին հայերենի բառարան

Գրաբար

• Ռ. Ղազարյան. Գրաբարի բառարան
• Ռ. Ղազարյան. Գրաբարի հոմանիշների բառարան
• Հայր Մ. Ավգերյան, հայր Գ. Ճելալյան. Առձեռն բառարան հայկազյան լեզվի
• Հայր Գ. Ավետիքյան, հայր Խ. Սյուրմելյան, հայր Մ. Ավգերյան. Նոր բառգիրք հայկազյան լեզվի

Մասնագիտական

• Մաթեմատիկական տերմինների բառարան (հայ.)
• Աստվածաշնչի ուսուցման բանալի (հայ.)
• Գ. Գալստյան. Դիցաբանական անունների և դարձվածքների համառոտ բացատրական բառարան (հայ.)
• Վ. Դարպասյան. Երաժշտական տերմինների համառոտ բառարան (հայ.)
• Ի. Կոն. Բարոյագիտական բառարան (հայ.)
• Հայերեն ժեստերի լեզվի բառարան Արխիվացված 2020-05-03 Wayback Machine (հայ.)
• Մաքսային տերմինների փոքրիկ բացատրական բառարան (հայ.)
• Ապահովագրական տերմինների բացատրական բառարան (հայ.)
• Հարկային տերմինների բացատրական բառարան (հայ.)
• Տնտեսագիտական բացատրական-տերմինաբանական բառարան (հայ.)
• Միգրացիայի ոլորտի տերմինների բառարան (հայ.)
• Ժամանակակից տնտեսագիտական բառարան (հայ.)
• Ս. Սիմոնյան. Էկոնոմիկական բառարան (հայ.)
• Ռազմական տերմիններ (հայ.)
• Ռ. Թարումյան. Գրատեսակների բառարան (հայ.)
• Ֆինանսական բառարան (հայ.)
• Ա. Սարգսյան, Ռ. Մարկոսյան, Ա. Ուդումյան. Կենսաթոշակային բացատրական բառարան (հայ.)
  • Մեկ այլ տարբերակ (հայ.)
• Հ. Հովհաննիսյան. Կրոնագիտական բառարան (հայ.)
• Ֆինանսական բառարան (հայ.)
  • Մեկ այլ տարբերակ (հայ.)
• Իրավաբանական տերմինների բառարան (հայ.)
• Հոգեբանական բառարան (հայ.)
• Գյուղատնտեսական տերմինների բառարան (հայ.)
• Ապահովագրական փոքրիկ բառարան (հայ.)
• Տնտեսական աշխարհագրության բառարան (հայ.)
• Եկեղեցական բառարան (հայ.)
• Հ. Գրգեարյան, Ն. Հարությունյան. Աշխարհագրական անունների բառարան (հայ.)
  • Մաս 1 (Ա-Կ) (հայ.)
  • Մաս 2 (Հ-Ֆ) (հայ.)
• Ֆինանսական բառարան (հայ.)
• Մ. Իսպիրյան. Մարզանունների բացատրական բառարան (հայ.)
• Մ. Օրմանյան. Ծիսական բառարան (հայ.)
  • Մաս 1 (հայ.)
• Աստվածաշնչյան բառարան
• Կ. Գևորգյան. Երաժշտական բառարան (արւմտ․)
  • Մասեր՝ [7], [8], [9] (արւմտ․)
• Պ. Թերզյան. Նույնաձայն և նույնահանգ բառերի հանգարան (արւմտ․)
  • Մասեր՝ [10], [11], [12], [13], [14] (արւմտ․)
• Ա. Բաղդասարյան. Պատմաաշխարհագրական հասկացությունների և անունների բառարան-տեղեկատու (հայ.)
• ՀՀ արդարադատության նախարարության թարգմանությունների կենտրոնի անգլերեն-հայերեն բառարան

Օտար բառերի

• Ա. Հայրապետյան. Օտար բառերի բառարան (հայ.)
• Ա. Տեր-Ղազարյան. Օտարազգի բառերի և գործածության մեջ մտած մտքերի և դարձվածքների հանրամատչելի բառարան (արւմտ․)
• Մ. Հարությունյանց. Օտարազգի բառերի և օտարագիր բառերի ու դարձվածքների բացատրական բառգիրք (արւմտ․)

Անգլերեն

Հայերեն-անգլերեն

• Մ. Գույումճյան. Հայերենից անգլերեն ընդարձակ բառարան (արւմտ․)(անգլ.)
• Մ. Գույումճյան, Լ. Թորոսյան. Գրպանի նոր հայերեն-անգլերեն բառարան (արւմտ․)(անգլ.)
• Հայերեն-անգլերեն արդի բառարան (արւմտ․)(անգլ.)
  • Մեկ այլ տարբերակ (արւմտ․)(անգլ.)
• Ի. Երան. Հայերեն-անգլերեն նոր բառարան (արւմտ․)(անգլ.)
• Մ. վրդ. Պետրոսյան. Հայ-անգլերեն նոր բառարան (արւմտ․)(անգլ.)
• Է. Ռիգգս. Ժամանակակից հայերենում օգտագործվող, բայց հին հայերենի բառապաշարում չգտնվող բառերի բառարան (արւմտ․)(անգլ.)
• Ս. Սոմալյան. Հայերենից անգլերեն և թուրքերեն համառոտ բառարան բառարան (արւմտ․)(անգլ.)
• Զ. Փափազյան. Հայերեն-անգլերեն գործնական բառարան (արւմտ․)(անգլ.)
• Հ. Սիմոնյան. Հայերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն-իսպաներեն համառոտ բառարան (հայ.)(անգլ.)
  • Մեկ այլ տարբերակ (հայ.)(անգլ.)
• Դեղաբույսերի եռալեզու բառարան-ցանկ` այբբենական համակարգով, լուսանկարներով (հայ.)(անգլ.)
• Բազմալեզու բառարան (հայ.)(անգլ.)
• ISMA բազմալեզու թարգմանիչ (հայ.)(անգլ.)
• Հայերեն-անգլերեն բառարան (հայ.)(անգլ.)
• Հայերեն-անգլերեն բառարան (հայ.)(անգլ.)
• Հայերեն-անգլերեն բառարան (հայ.)(անգլ.)
• Հայերեն-անգլերեն բառարան (հայ.)(անգլ.)
• Ա. Սարգսյան, Ռ. Մարկոսյան, Ա. Ուդումյան. Կենսաթոշակային բացատրական բառարան (հայ.)(անգլ.)
  • Մեկ այլ տարբերակ (հայ.)(անգլ.)
• Ժամանակակից տնտեսագիտական բառարան (հայ.)(անգլ.)
• Ս. Սիմոնյան. Էկոնոմիկական բառարան (հայ.)(անգլ.)
• Միգրացիայի ոլորտի տերմինների բառարան (հայ.)(անգլ.)
• Հիվանդությունների 9-լեզվյա բառարան (հայ.)(անգլ.)
• Էլեկտրոնային տերմինների հայերեն-անգլերեն բառարան (հայ.)(անգլ.)

Անգլերեն-հայերեն

• Մ. Գույումճյան. Անգլերենից հայերեն ընդարձակ բառարան (անգլ.)(արւմտ․)
  • Մեկ այլ տարբերակ (անգլ.)(արւմտ․)
• Մ. Գույումճյան, Լ. Թորոսյան. Գրպանի նոր անգլերեն-հայերեն բառարան (անգլ.)(արւմտ․)
• Ն․ Բարաթյան․ Անգլերեն-հայերեն բառարան (անգլ.)(հայ.)
  • Մեկ այլ տարբերակ (անգլ.)(հայ.)
• Հ. Ասմագուլյան, Մ. Հովհաննիսյան. Անգլերեն-հայերեն բառարան (անգլ.)(արւմտ․)
• Մ. Գուշագճյան, Վեր. Տ. Խնդրունի. Անգլերեն-հայերեն արդի բառարան (անգլ.)(արւմտ․)
• Ի. Երան. Գրպանի նոր անգլերեն-հայերեն բառարան (անգլ.)(արւմտ․)
• Պրոֆ. Հ. Չաքմաքչյան. Անգլերեն-հայերեն ընդարձակ բառարան (անգլ.)(արւմտ․)
• Զ. Փափազյան. Անգլերենից հայերեն գործնական պատկերազարդ բառարան (անգլ.)(արւմտ․)
• Հայր Հ. Ավգերյան. Անգլերեն և հայերեն բառարան (անգլ.)(արւմտ․)
• Ս. Սոմալյան. Անգլերենից հայերեն և թուրքերեն համառոտ բառարան (անգլ.)(արւմտ․)
• USA SSA անգլերեն-հայերեն բառարան (անգլ.)(արւմտ․)
• Անգլերեն-հայերեն բառարան (հայ.)(թուրքերեն)
• Անգլերեն-հայերեն բառարան (անգլ.)(հայ.)
• Անգլերեն-հայերեն բառարան (անգլ.)(հայ.)
• Անգլերեն-հայերեն բառարան (անգլ.)(հայ.)
• Վիքիբառարան. ազատ բառարան (անգլ.)(հայ.)
• Խ. Գրիգորյան, Զ. Գրիգորյան. Անգլերեն-հայերեն արդի բառարան (անգլ.)(հայ.)
• ISMA բազմալեզու թարգմանիչ (անգլ.)(հայ.)(արւմտ․)
• Անգլերեն-հայերեն բառարան (անգլ.)(հայ.)
• Բազմալեզու բառարան (անգլ.)(հայ.)
• 500 ամերիկյան դարձվածային արտահայտություններ (անգլ.)(հայ.)
• Տ. Խառատյան, Գ. Հովհաննիսյան. Քաղաքավարի խոսքի անգլերեն-հայերեն տեղեկատու (անգլ.)(հայ.)
• Տուրիստական բառարան (անգլ.)(հայ.)
• Ս. Նովիկով (թարգմ.՝ Ռ. Թարումյան). Տառաստեղծական եզրերի բառարան (անգլ.)(հայ.)
• Էլեկտրոնային տերմինների անգլերեն-հայերեն բառարան (անգլ.)(հայ.)
• Գ. Վահանյան, Գ. Մերոնյան. Էկոնոմիկական բառարան (անգլ.)(հայ.)
• Հայկական խոհարարական տերմինների բառարան (անգլ.)(հայ.)
• Բժշկական տերմինների անգլերեն-հայերեն բառարան (անգլ.)(հայ.)
• Անգլերեն-հայերեն մասնագիտական բառարան: Կար ու ձև (անգլ.)(հայ.)
• Ֆ. Փիլիպոսյան. Խոհարարական եզրերի եռալեզու բառարան (անգլ.)(արւմտ․)

Ռուսերեն

Հայերեն-ռուսերեն

• Հայ-ռուսերեն բառարան (հայ.)(ռուս.)
• Հայ-ռուսերեն բառարան (հայ.)(ռուս.)
• Վիքիբառարան. ազատ բառարան (հայ.)(ռուս.)
• Հայերեն-ռուսերեն բառարան (հայ.)(ռուս.)
• Հայերեն-ռուսերեն բառարան (հայ.)(ռուս.)
• ISMA բազմալեզու թարգմանիչ (հայ.)(արւմտ․)(ռուս.)
• Հայերեն-ռուսերեն բառարան (հայ.)(ռուս.)
• Զ. Հացագործյան, Ա. Դարբինյան, Ն. Հովումյան, Գ. Սրվանձտյան. Ռուս-հայերեն պոլիտեխնիկական բառարան (հայ.)(ռուս.)
  • Բառարանի հայերեն-ռուսերեն մասը (հայ.)(ռուս.)
• Հիվանդությունների 9-լեզվյա բառարան (հայ.)(ռուս.)
• Դեղաբույսերի եռալեզու բառարան-ցանկ` այբբենական համակարգով, լուսանկարներով (հայ.)(ռուս.)
• Ժամանակակից տնտեսագիտական բառարան (հայ.)(ռուս.)

Ռուսերեն-հայերեն

• Զ. Հացագործյան, Ա. Դարբինյան, Ն. Հովումյան, Գ. Սրվանձտյան. Ռուս-հայերեն պոլիտեխնիկական բառարան
• Ա. Ղարիբյան. Ռուս-հայերեն բառարան (ռուս.)(հայ.)
• Հ․ Դաղբաշյան․ Լիակատար բառարան ռուսերենից հայերեն (ռուս.)(հայ.)
• Ռ. Մելքումյան, Պ. Պողոսյան. Ռուս-հայերեն դարձվածաբանական բառարան (ռուս.)(հայ.)
• Վիքիբառարան. ազատ բառարան (ռուս.)(հայ.)
• Ռուսերեն-հայերեն բառարան (ռուս.)(հայ.)
• ISMA բազմալեզու թարգմանիչ (ռուս.)(հայ.)(արւմտ․)
• Ե. Գալստյան. Հայ-ռուսերեն բառարան (ռուս.)(հայ.)
• Հիվանդությունների 9-լեզվյա բառարան (ռուս.)(հայ.)
• Ս. Նովիկով (թարգմ.՝ Ռ. Թարումյան). Տառաստեղծական եզրերի բառարան (ռուս.)(հայ.)
• Ռուս-հայերեն տնտեսագիտական բացատրական բառարան (ռուս.)(հայ.)

Ֆրանսերեն

Հայերեն-ֆրանսերեն

• Գ. Շահինյան. Հայերեն-ֆրանսերեն գործնական բառարան (արւմտ․)(ֆր.)
• Է. Քաջունի. Արվեստի, գիտության և գեղեցիկ ուսումների բառարան (արւմտ․)(ֆր.)
• Հայր Գ. Պայան. Հայերեն-գալլերեն բառարան (արւմտ․)(ֆր.)
• Գ. Լուսինյան. Նոր ֆրանսահայ պատկերազարդ բառգիրք (արւմտ․)(ֆր.)
  • Հատոր 1 (Մասեր՝ [15], [16], [17], [18], [19], [20], [21], [22], [23]) (արւմտ․)(ֆր.)
  • Հատոր 2 (Մասեր՝ [24], [25], [26], [27], [28], [29], [30], [31], [32], [33], [34], [35], [36], [37], [38], [39], [40]) (արւմտ․)(ֆր.)
• Հ. Սիմոնյան. Հայերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն-իսպաներեն համառոտ բառարան (հայ.)(ֆր.)
  • Մեկ այլ տարբերակ (հայ.)(ֆր.)
• ISMA բազմալեզու թարգմանիչ (հայ.)(արւմտ․)(ֆր.)
• Հայերեն-ֆրանսերեն բառարան (արւմտ․)(ֆր.)
• Հայերեն-ֆրանսերեն բառարան (հայ.)(ֆր.)
• Հայերեն-ֆրանսերեն բառարան (հայ.)(ֆր.)
• Վիքիբառարան. ազատ բառարան (հայ.)(ֆր.)
• Հայերեն-ֆրանսերեն զրուցարան-բառարան (հայ.)(ֆր.)

Ֆրանսերեն-հայերեն

• Հ. Քյուրքչյան. Ֆրանսերենից հայերեն գործնական բառարան (ֆր.)(արւմտ․)
• Խ. Հեքիմյան. Ֆրանսերեն-հայերեն դպրոցական բառարան (ֆր.)(հայ.)
• Ե. Դեմիրճիբաշյան. Ֆրանսարենից հայերեն բառարան (ֆր.)(արւմտ․)
• Է. Քաջունի. Արվեստի, գիտության և գեղեցիկ ուսումների բառարան (ֆր.)(արւմտ․)
• Ն. Բյուզանդացի. Գալիական լեզվից հայերեն բառագիրք (ֆր.)(արւմտ․)
• Վիքիբառարան. ազատ բառարան (ֆր.)(հայ.)
• ISMA բազմալեզու թարգմանիչ (ֆր.)(հայ.)(արւմտ․)
• Ֆրանսերեն-հայերեն բառարան (ֆր.)(հայ.)

Գերմաներեն

Հայերեն-գերմաներեն

• Հ. Սիմոնյան. Հայերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն-իսպաներեն համառոտ բառարան (հայ.)(գերմ.)
  • Մեկ այլ տարբերակ (հայ.)(գերմ.)
• ISMA բազմալեզու թարգմանիչ (հայ.)(գերմ.)
• Վիքիբառարան. ազատ բառարան (հայ.)(գերմ.)

Գերմաներեն-հայերեն

• ISMA բազմալեզու թարգմանիչ (հայ.)(գերմ.)
• Վիքիբառարան. ազատ բառարան (հայ.)(գերմ.)

Իտալերեն

Հայերեն-իտալերեն

• Հայր Վ. վրդ. Օհանյան. Հայերեն-իտալերեն բառարան (իտալ.)(արւմտ․)
• Հայր Մ. վրդ. Ջախջախյան. Հայ և իտալական բարբառների բառգիրք (իտալ.)(արւմտ․)

Իտալերեն-հայերեն

• Հայր Վ. վրդ. Օհանյան. Իտալերեն-հայերեն բառարան (իտալ.)(արւմտ․)
• Վիքիբառարան. ազատ բառարան (իտալ.)(հայ.)

Պարսկերեն

Հայերեն-պարսկերեն

• Տ. Դավթյան. Հայերեն-պարսկերեն բառարան (հայ.)(պարս.)

Հունարեն

Հայերեն-հունարեն

• Հայր Գ. Ավետիքյան, հայր Խ. Սյուրմելյան, հայր Մ. Ավգերյան. Հայկազյան լեզվի նոր բառգիրք (արւմտ․)(հուն.)

Հունարեն-հայերեն

• Վիքիբառարան. ազատ բառարան (հուն.)(հայ.)

Իսպաներեն

Հայերեն-իսպաներեն

• Հ. Սիմոնյան. Հայերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն-իսպաներեն համառոտ բառարան (հայ.)(իսպ.)
  • Մեկ այլ տարբերակ (հայ.)(իսպ.)
• Հիվանդությունների 9-լեզվյա բառարան (հայ.)(իսպ.)

Իսպաներեն-հայերեն

• Վիքիբառարան. ազատ բառարան (իսպ.)(հայ.)

Լատիներեն

Հայերեն-լատիներեն

• Հայր Գ. Ավետիքյան, հայր Խ. Սյուրմելյան, հայր Մ. Ավգերյան. Հայկազյան լեզվի նոր բառգիրք (արւմտ․)(լատ.)
• Ֆրանչեսկո Ռիվոլա. Բառագիրք հայոց (հայ.)(լատ.)
• ISMA բազմալեզու թարգմանիչ (հայ.)(արւմտ․)(լատ.)
• Հիվանդությունների 9-լեզվյա բառարան (հայ.)(լատ.)

Բուլղարերեն

Հայերեն-բուլղարերեն

• Մ. Ֆիլիպ. Հայերեն-բուլղարերեն, բուլղարերեն-հայերեն համառոտ բառարան (արւմտ․)(բուլղ.)
  • Մասեր՝ [41], [42], [43], [44] (արւմտ․)(բուլղ.)
• Հիվանդությունների 9-լեզվյա բառարան (հայ.)(բուլղ.)

Բուլղարերեն-հայերեն

• Մ. Ֆիլիպ. Հայերեն-բուլղարերեն, բուլղարերեն-հայերեն համառոտ բառարան (բուլղ.)(արւմտ․)
  • Մասեր՝ [45], [46], [47], [48], [49] (բուլղ.)(արւմտ․)

Թուրքերեն

Հայերեն-թուրքերեն

• Հայր Մ. Ավգերյան, հայր Գ. Ճելալյան. Հայկազյան լեզվի առձեռն բառարան (հայ.)(թուրքերեն)
• Ս. Սոմալյան. Հայերենից անգլերեն և թուրքերեն համառոտ բառարան բառարան (արւմտ․)(թուրքերեն)
• Հայր Գ. Ավետիքյան, հայր Խ. Սյուրմելյան, հայր Մ. Ավգերյան. Նոր բառգիրք հայկազյան լեզվի (արւմտ․)(թուրքերեն)
• Հայերեն-թուրքերեն բառարան (արւմտ․)(թուրքերեն)
• ISMA բազմալեզու թարգմանիչ (հայ.)(արւմտ․)(թուրքերեն)

Թուրքերեն-հայերեն

• Թուրքերեն-հայերեն բառարան (թուրքերեն)(արւմտ․)
• ISMA բազմալեզու թարգմանիչ (թուրքերեն)(հայ.)(արւմտ․)
• Հ. Աճառյան. Թուրքերենից փոխառնված բառերը Պոլսի հայ ժողովրդական լեզվում՝ Վանի, Արցախի և Նոր Նախիջևանի բարբառների համեմատ (թուրքերեն)(արւմտ․)

Վրացերեն

Հայերեն-վրացերեն

• Մի քանի տասնյակ բառ (հայ.)(վրաց.)
• Էկոլոգիական տերմինների հայերեն-վրացերեն բառարան (հայ.)(վրաց.)

Կորեերեն

Կորեերեն-հայերեն

• Ձ. Ու. Գիմ, Ա. Ղուկասյան, Զ. Սողոմոնյան. Կորեերեն բառարան (կոր.)(հայ.)

Տես նաև

• Բառարանագրություն
• Հայ բառարանագրություն