Քննարկում:Սարգիս Տոնոյան
Latest comment: 8 ամիս առաջ by Slava Sahakyan70 in topic Աղավաղված թարգմանություն
|
|
Այս հոդվածի կամ նրա բաժնի որոշակի հատվածի սկզբնական կամ ներկայիս տարբերակը թարգմանվել է Անգլերեն Վիքիպեդիայի նախօրինակ «Sargis Tonoyan» հոդվածից կամ նրա բաժնի որոշակի հատվածից: |
 |
Այս հոդվածը ստեղծվել կամ բարելավվել է «Հայկական թեմատիկայով վիքիարշավ 2023-ի» ընթացքում։
| |||||||
Աղավաղված թարգմանություն
խմբագրելԱնգլերեն բնագրի Tonoyan was a member of the Armenian Greco-Roman wrestling team at the 2010 Wrestling World Cup նախադասությունը թարգմանվել է Տոնոյանը եղել է 2010 թվականի Ըմբշամարտի աշխարհի գավաթի հունհռոմեական ըմնբշամարտի հայկական հավաքականի անդամ, ընդ որում, չգիտես՝ ինչու, ըմբշամարտը գրվել է մեծատառով: Մինչդեռ ճիշտ կլիներ թարգմանել հետևյալ կերպ. ըմբշամարտի 2010 թվականի աշխարհի գավաթի խաղարկությանը Տոնոյանը մասնակցել է որպես հունահռոմեական ըմբշամարտի հայկական հավաքականի անդամ:@ Slava Sahakyan70 (քննարկում) 18:36, 4 Հոկտեմբերի 2023 (UTC)