Քննարկում:Մեծ թատրոն

Այս հոդվածի կամ նրա բաժնի որոշակի հատվածի սկզբնական կամ ներկայիս տարբերակը թարգմանվել է Ռուսերեն Վիքիպեդիայի նախօրինակ «Большой театр» հոդվածից կամ նրա բաժնի որոշակի հատվածից: Հեղինակ(ներ)ի ցանկը գտնվում է նախօրինակ հոդվածի խմբագրման պատմության էջում:

Այս հոդվածը բարելավվել է «Շաբաթը մեկ հոդված» նախագծի շրջանակներում։

Հոդվածի անվանում

Պանդուխտ ջան, հոդվածը պետք է անվանվի Ռուսաստանի օպերայի և բալետի պետական ակադեմիական թատրոն կամ Մեծ թատրոն, ամենավատ տարբերակով Բոլշոյ տեատր, բայց ոչ այսպես։ Սա էկլեկտիկա է՝ հայերենի և ռուսերենի խառնուրդ ու այսպես երբեք հայերենում այն չեն անվանել։--Bekoքննարկում 09։11, 1 Հունվարի 2012 (UTC)

Դե, ես նայեցի ինչպես է գրած այլ Վիքիպեդիաներում և հիշեցի որ այս անվանումը օգտագործել էին հեռուստատեսությամբ, երբ հաղորդում էին թատրոնի բացման մասին: Ի դեպ կարող է խառնվել Большой театр-ը և Teatro Grande-ն: Բայց ստուգելով նոր նկատեցի, որ ԶԼՄ-ները 1 170 000 անգամ օգտագործվում են «Մեծ Թատրոն» տարբերակը:--Պանդուխտ 10:21, 1 Հունվարի 2012 (UTC)