Քննարկում:Բարկիսիմետո

Այս հոդվածի կամ նրա բաժնի որոշակի հատվածի սկզբնական կամ ներկայիս տարբերակը թարգմանվել է Անգլերեն Վիքիպեդիայի նախօրինակ «Barquisimeto» հոդվածից կամ նրա բաժնի որոշակի հատվածից: Հեղինակ(ներ)ի ցանկը գտնվում է նախօրինակ հոդվածի խմբագրման պատմության էջում:

Անհրաժեշտ է վերախմբագրել

Հոդվածում անտեսված են իսպաներենից հատուկ անունների տառադարձման կանոնները: Մի շարք նախադասություններ բառացի պատճենված են անգլերենից: Օրինակ՝ Այս քաղաքն ուներ չորս բնակավայր՝ շրջանի ֆիզիկական միջավայրի անտեղյակության պատճառով։ Դրա վերակառուցումը կատարվեց 102 կմ (63 մղոն)... Ի վերջո, Բարքիսիմետոն տեղակայվեց Տուրբիո գետի հյուսիսային սարահարթում 1563 թվականին: ...բառ՝ որը հայտնի էր Օվիեդո և Բանոսի կողմից «Պատմություն և Վենեսուելայի բնակչության նվաճում» գրքից։ Այն հայտնի է որպես Մթնշաղ քաղաք՝ իր գեղեցիկ մայրամուտների շնորհիվ։ Դիվինա Պաստորան (Աստվածային հովիվուհի) Մարիամ Աստվածածնի արձանն է, որում պահվում է մանուկ Հիսուսին, որի կողքին գառնուկն է։....@ Slava Sahakyan70 (քննարկում) 05:02, 16 Հուլիսի 2022 (UTC)

Հարգելի @Slava Sahakyan70, եթե վատ թարգմանություն է, ապա կարող եք պիտակել հոդվածը, որ ակնառու լինի և հետաքրքրված անձինք վերախմբագրեն։--Բեքո^{Քննարկում} 05:53, 16 Հուլիսի 2022 (UTC)