Քննարկում:Ադըռնա

Այս հոդվածի կամ նրա բաժնի որոշակի հատվածի սկզբնական կամ ներկայիս տարբերակը թարգմանվել է Ռուսերեն Վիքիպեդիայի նախօրինակ «Адырна» հոդվածից կամ նրա բաժնի որոշակի հատվածից: Հեղինակ(ներ)ի ցանկը գտնվում է նախօրինակ հոդվածի խմբագրման պատմության էջում:

Անվանում

Հարգելի Արարատ Թրվանց։ Ղազախերեն գործիքը կոչվում է адырна։ Հայերեն «ադոնիա» անվանումը որտեղի՞ց ։ --23artashes (քննարկում) 17:50, 25 Օգոստոսի 2018 (UTC)

Հարգելի 23artashes, գուցե՞ ադրնա, թե՞ ադըրնա։ Հոդվածի հեղինակը հարցը բարձրացրել է, ստացել տավիղ պատասխանը, որն իմ կարծիքով այնքան էլ ճիշտ չէ, եթե գիտեք ճիշտ անվանումը, խնդրում եմ նշեք։--Արարատ Թրվանց (քննարկում) 18:03, 25 Օգոստոսի 2018 (UTC)

Հարգելի Արարատ Թրվանց։ Ունեցածս գրքերում ոչինչ չգտա։ Կարծում եմ՝ ամենահարմարը ադըռնա տարբերակն է։ Գուցե այլ առաջարկներ էլ հնչեն։ Բայց ադոնիա-ն հաստատ հեռու է адырна-ից։ --23artashes (քննարկում) 18:44, 25 Օգոստոսի 2018 (UTC)

Հարգելի 23artashes, հոդվածի հեղինակը Գորիսի վիքիակումբի սան է, ու դա իր առաջին հոդվածն է, կարծում ադոնիա անունը գուգլ պերեվոդչիկից է վերցրել, որից հետո հարցը հնչեցրեց։ Շնորհակալություն արձագանքելու և փնտրելու համար։--Արարատ Թրվանց (քննարկում) 18:53, 25 Օգոստոսի 2018 (UTC)