Տերևաթափ իմ թխկի, օ, իմ թխկի ձյունածածկ...
«Տերևաթափ իմ թխկի, օ, իմ թխկի ձյունածածկ» (ռուս.՝ «Клён ты мой опа́вший, клён заледене́лый…»), ռուս բանաստեղծ Սերգեյ Եսենինի բանաստեղծությունը, որը գրվել է 1925 թվականին, հաջողությամբ ներկայացվել է երաժիշտների կողմից։ Հիմնական թեման մարդու և փայտի համեմատությունն է[1][2]։
| Տերևաթափ իմ թխկի, օ, իմ թխկի ձյունածածկ... ռուս.՝ Клён ты мой опавший, клён заледенелый | |
|---|---|
| Տեսակ | բանաստեղծություն |
| Ժանր | բանաստեղծություն |
| Ձև | բանաստեղծություն |
| Հեղինակ | Սերգեյ Եսենին |
| Երկիր | Ռուսաստան |
| Բնագիր լեզու | ռուսերեն |
| Գրվել է | 1925 |
| Հրատարակվել է | 1926 |
Պատմություն խմբագրել
«Տերևաթափ իմ թխկի, օ, իմ թխկի ձյունածածկ…»՝ բանաստեղծի առաջին բանաստեղծություններից մեկը, որը գրվել է Մոսկվայի պետական համալսարանի 1-ին հոգեբուժական կլինիկայում, որտեղ նա մտերիմների պնդմամբ հնարավոր ձերբակալումից խուսափելու համար 1925 թվականի նոյեմբերի 26-ից պառկել է։ Նրան տրամադրվել էր լուսավոր ու բավականին ընդարձակ սենյակ, երկրորդ հարկում, պատուհաններից տեսարան էր բացվում դեպի այգի։ Ըստ Եսենինի մահվան հանգամանքները հետազոտողի՝ Էդուարդ Խլիստալովի, նրան ոգեշնչել է կլինիկայի պատուհանների տակ աճող թխկին և, իսկապես, բանաստեղծությունը թվագրված է 1925 թվականի նոյեմբերի 28-ը, որը համապատասխանում է նրա կլինիկայում լինելու ժամանակահատվածի հետ[3][4]։
Առաջին անգամ հրապարակվել է 1926 թվականի հունվարի 3-ին Լենինգրադի «Կարմիր թերթի» երեկոյան թողարկմանը (№ 2) և «Կարմիր նիվա» ամսագրում (№ 1)[4]:
Բանաստեղծությունը հայերեն թարգմանել է Արփենիկ Տեր-Աստվածատրյանը՝ Եղիշե Չարենցի առաջին կինը՝ 1926 թվականի սկզբին։
Ծանոթագրություններ խմբագրել
- ↑ Эвентов И. Человек и природа в лирике Есенина // Вопросы литературы, № 11, 1979, С. 84-115.
- ↑ Лелеко В. В. Образ березы в советской массовой песне 1960-1980-х годов(չաշխատող հղում)
- ↑ Хлысталов Э. А. «Тайна гостиницы „Англетер“» // журнал «Москва», 1989, № 7.
- ↑ 4,0 4,1 Комментарии // Есенин С. А. Полное собрание сочинений: В 7 т. — М.: Наука; Голос, 1995—2002. Т. 4. Стихотворения, не вошедшие в «Собрание стихотворений». — 1996. — С. 442—443.