Վիքիպեդիա:Կարևորագույն հոդվածներ, որոնք բացակայում են/Մարդիկ/Կրոնական գործիչներ
Ցանկում ներառված են Անգլերեն Վիքիպեդիայի en:Wikipedia:Vital articles/Level/5/People/Religious figures էջի այն հոդվածները, որոնք Հայերեն Վիքիպեդիայում չկան։
Հինդուիզմ խմբագրել
Անտիկ շրջան խմբագրել
# | Ա․ կ․ | Անգլերեն հոդված | Անգլերեն չափ | Ռուսերեն հոդված | Ռուսերեն չափ | Դատա | Հայերեն հոդված | Ստորագրություն |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | en:Agastya | 49533 | ru:Агастья | 2355 | d:Q390857 | |||
2 | en:Jaimini | 8390 | ru:Джаймини | 4340 | d:Q2758596 | |||
3 | en:Kapila | 46838 | ru:Капила | 14583 | d:Q574355 | |||
4 | en:Uddālaka Āruṇi | 18935 | ru:Аруни | 29944 | d:Q2724299 | |||
5 | en:Valmiki | 20702 | ru:Вальмики | 10922 | d:Q715607 | |||
6 | en:Vishvamitra | 31384 | ru:Вишвамитра | 7110 | d:Q2773345 |
Միջնադար խմբագրել
# | Ա․ կ․ | Անգլերեն հոդված | Անգլերեն չափ | Ռուսերեն հոդված | Ռուսերեն չափ | Դատա | Հայերեն հոդված | Ստորագրություն |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | en:Abhinavagupta | 23210 | ru:Абхинавагупта | 22534 | d:Q320619 | |||
2 | en:Basava | 29555 | ru:Басава | 4379 | d:Q771686 | |||
3 | en:Gaudapada | 42229 | ru:Гаудапада | 10352 | d:Q1771062 | |||
4 | en:Gorakhnath | 22175 | ru:Горакшанатх | 18414 | d:Q983584 | |||
5 | en:Kumārila Bhaṭṭa | 15601 | ru:Кумарила Бхатта | 5594 | d:Q774847 | |||
6 | en:Madhvacharya | 54818 | ru:Мадхва | 8645 | d:Q335371 | |||
7 | en:Maṇḍana Miśra | 10336 | d:Q3630248 | |||||
8 | en:Morya Gosavi | 15589 | d:Q6915212 | |||||
9 | en:Ramanuja | 61176 | ru:Рамануджа | 52788 | d:Q1741798 | |||
10 | en:Udayana | 11708 | d:Q3633956 |
Մոդեռն խմբագրել
# | Ա․ կ․ | Անգլերեն հոդված | Անգլերեն չափ | Ռուսերեն հոդված | Ռուսերեն չափ | Դատա | Հայերեն հոդված | Ստորագրություն |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | en:A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada | 46579 | ru:Бхактиведанта Свами Прабхупада | 554351 | d:Q234898 | |||
2 | en:Advaita Acharya | 8293 | ru:Адвайта Ачарья | 7782 | d:Q1994479 | |||
3 | en:Chaitanya Mahaprabhu | 39810 | ru:Чайтанья | 116329 | d:Q870262 | |||
4 | en:Dayananda Saraswati | 60824 | ru:Даянанда Сарасвати | 7288 | d:Q224906 | |||
5 | en:Paramahansa Yogananda | 73646 | ru:Парамаханса Йогананда | 38136 | d:Q312549 | |||
6 | en:Raja Ram Mohan Roy | 39492 | ru:Рам Мохан Рой | 10869 | d:Q335269 | |||
7 | en:Ramana Maharshi | 97741 | ru:Рамана Махарши | 18676 | d:Q288441 | |||
8 | en:Ramprasad Sen | 25502 | d:Q3347343 | |||||
9 | en:Rupa Goswami | 17134 | ru:Рупа Госвами | 46081 | d:Q2989506 | |||
10 | en:Sathya Sai Baba | 71757 | ru:Сатья Саи Баба | 220609 | d:Q483931 | |||
11 | en:Swaminarayan | 61103 | ru:Сахаджананда Свами | 2499 | d:Q931506 |
Բուդդայականություն խմբագրել
Buddhism: General խմբագրել
# | Ա․ կ․ | Անգլերեն հոդված | Անգլերեն չափ | Ռուսերեն հոդված | Ռուսերեն չափ | Դատա | Հայերեն հոդված | Ստորագրություն |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | en:Mahapajapati Gotami | 9692 | ru:Махапраджапати | 4483 | d:Q613944 | |||
2 | en:Padmasambhava | 68639 | ru:Падмасамбхава | 16007 | d:Q231582 | |||
3 | en:Saraha | 20119 | ru:Сараха | 12401 | d:Q737956 | |||
4 | en:Sokei-an | 17751 | d:Q7555088 |
Բուդդայականությունը Չինաստանում խմբագրել
# | Ա․ կ․ | Անգլերեն հոդված | Անգլերեն չափ | Ռուսերեն հոդված | Ռուսերեն չափ | Դատա | Հայերեն հոդված | Ստորագրություն |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | en:Bodhidharma | 82534 | ru:Бодхидхарма | 21265 | d:Q187172 | |||
2 | en:Dongshan Liangjie | 16778 | d:Q2681914 | |||||
3 | en:Kumārajīva | 35320 | ru:Кумараджива | 8155 | d:Q335293 | |||
4 | en:Lushan Huiyuan | 6153 | ru:Хуэйюань | 5384 | d:Q1194206 | |||
5 | en:Yunmen Wenyan | 22096 | ru:Юньмэнь Вэньянь | 1871 | d:Q2165671 | |||
6 | en:Zhiyi | 24935 | ru:Чжии | 14271 | d:Q197778 |
Բուդդիզմը Հնդկաստանում / Հնդկական բուդդայականություն խմբագրել
# | Ա․ կ․ | Անգլերեն հոդված | Անգլերեն չափ | Ռուսերեն հոդված | Ռուսերեն չափ | Դատա | Հայերեն հոդված | Ստորագրություն |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | en:Asanga | 18853 | ru:Асанга | 6026 | d:Q379905 | |||
2 | en:Buddhaghosa | 34137 | ru:Буддхагхоша | 8564 | d:Q335247 | |||
3 | en:Dignāga | 22854 | ru:Дигнага | 7745 | d:Q558272 | |||
4 | en:Khema | 21628 | ru:Кхема | 4296 | d:Q2627201 | |||
5 | en:Maudgalyayana | 78953 | ru:Маудгальяяна | 82702 | d:Q379814 | |||
6 | en:Uppalavanna | 18223 | ru:Утпалаварна | 2531 | d:Q3175198 | |||
7 | en:Vasubandhu | 30676 | ru:Васубандху | 16972 | d:Q316343 | |||
8 | en:Ānanda | 127930 | ru:Ананда | 168129 | d:Q28988 | |||
9 | en:Śāntarakṣita | 28737 | ru:Шантаракшита | 6012 | d:Q553722 |
Բուդդիզմը Ճապոնիայում խմբագրել
# | Ա․ կ․ | Անգլերեն հոդված | Անգլերեն չափ | Ռուսերեն հոդված | Ռուսերեն չափ | Դատա | Հայերեն հոդված | Ստորագրություն |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | en:Dōgen | 56807 | ru:Догэн | 37977 | d:Q318064 | |||
2 | en:Eisai | 11650 | ru:Эйсай | 11788 | d:Q366128 | |||
3 | en:Hakuin Ekaku | 49208 | d:Q177059 | |||||
4 | en:Kūkai | 35193 | ru:Кукай | 60253 | d:Q222227 | |||
5 | en:Shunryū Suzuki | 22678 | ru:Судзуки, Сюнрю | 4591 | d:Q572599 |
Բուդդիզմը Կորեայում խմբագրել
# | Ա․ կ․ | Անգլերեն հոդված | Անգլերեն չափ | Ռուսերեն հոդված | Ռուսերեն չափ | Դատա | Հայերեն հոդված | Ստորագրություն |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | en:Choe Chiwon | 18264 | ru:Чхве Чхивон | 3410 | d:Q487042 | |||
2 | en:Jinul | 6324 | ru:Чинуль | 8646 | d:Q704894 |
Բուդդայակնությունը Թաիլանդում խմբագրել
# | Ա․ կ․ | Անգլերեն հոդված | Անգլերեն չափ | Ռուսերեն հոդված | Ռուսերեն չափ | Դատա | Հայերեն հոդված | Ստորագրություն |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | en:Buddhadasa | 20508 | ru:Буддхадаса | 9504 | d:Q714446 |
Տիբեթական բուդդայականություն խմբագրել
# | Ա․ կ․ | Անգլերեն հոդված | Անգլերեն չափ | Ռուսերեն հոդված | Ռուսերեն չափ | Դատա | Հայերեն հոդված | Ստորագրություն |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | en:Chögyam Trungpa | 61419 | ru:Чогьям Трунгпа Ринпоче | 7788 | d:Q548323 | |||
2 | en:Garab Dorje | 11601 | ru:Прахеваджра | 10405 | d:Q1348937 | |||
3 | en:Je Tsongkhapa | 115355 | ru:Цонкапа | 43645 | d:Q323439 | |||
4 | en:Longchenpa | 40186 | ru:Лонгченпа | 24521 | d:Q1708503 | |||
5 | en:Mandāravā | 19655 | ru:Мандарава | 3874 | d:Q3624884 | |||
6 | en:Marpa Lotsawa | 7442 | ru:Марпа | 19308 | d:Q379577 | |||
7 | en:Milarepa | 12680 | ru:Миларепа | 9485 | d:Q58431 | |||
8 | en:Naropa | 13852 | ru:Наропа | 12578 | d:Q203060 | |||
9 | en:Tilopa | 11091 | ru:Тилопа | 8344 | d:Q448793 | |||
10 | en:Yeshe Tsogyal | 17204 | ru:Еше Цогьял | 17808 | d:Q464086 |
Դալայ Լամա խմբագրել
# | Ա․ կ․ | Անգլերեն հոդված | Անգլերեն չափ | Ռուսերեն հոդված | Ռուսերեն չափ | Դատա | Հայերեն հոդված | Ստորագրություն |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | en:4th Dalai Lama | 6042 | ru:Далай-лама IV | 3996 | d:Q25255 | |||
2 | en:5th Dalai Lama | 85707 | ru:Далай-лама V | 18363 | d:Q25252 | |||
3 | en:6th Dalai Lama | 14706 | ru:Далай-лама VI | 9290 | d:Q25251 |
Հուդաիզմ խմբագրել
Քրիստոնեություն խմբագրել
Նոր Կտակարանի գործիչներ խմբագրել
# | Ա․ կ․ | Անգլերեն հոդված | Անգլերեն չափ | Ռուսերեն հոդված | Ռուսերեն չափ | Դատա | Հայերեն հոդված | Ստորագրություն |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | en:Luke the Evangelist | 48073 | ru:Лука (евангелист) | 19066 | d:Q128538 |
Սխիզմայից առաջ խմբագրել
# | Ա․ կ․ | Անգլերեն հոդված | Անգլերեն չափ | Ռուսերեն հոդված | Ռուսերեն չափ | Դատա | Հայերեն հոդված | Ստորագրություն |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | en:Clotilde | 12455 | ru:Клотильда Бургундская | 12165 | d:Q232365 | ––--ՌոզաԽ (քննարկում) 14:28, 25 Մարտի 2024 (UTC) | ||
2 | en:Columba | 44359 | ru:Колумба | 49191 | d:Q236326 | |||
3 | en:Denis of Paris | 19882 | ru:Дионисий Парижский | 11968 | d:Q244380 | ––--ՌոզաԽ (քննարկում) 04:50, 26 Մարտի 2024 (UTC) | ||
4 | en:Dionysius Exiguus | 31272 | ru:Дионисий Малый | 10513 | d:Q274091 | |||
5 | en:Hosius of Corduba | 9016 | ru:Осий Кордубский | 2666 | d:Q285693 | |||
6 | en:Marcion of Sinope | 22416 | ru:Маркион | 22856 | d:Q201346 | |||
7 | en:Martin of Tours | 60233 | ru:Мартин Турский | 12381 | d:Q133704 | |||
8 | en:Peter Damian | 22602 | ru:Пётр Дамиани | 20410 | d:Q258369 | |||
9 | en:Saint Christopher | 30526 | ru:Христофор Ликийский | 63154 | d:Q193507 | |||
10 | en:Saint Patrick | 102357 | ru:Святой Патрик | 132942 | d:Q165479 |
Հռոմի պապեր խմբագրել
# | Ա․ կ․ | Անգլերեն հոդված | Անգլերեն չափ | Ռուսերեն հոդված | Ռուսերեն չափ | Դատա | Հայերեն հոդված | Ստորագրություն |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | en:Pope Gregory II | 21104 | ru:Григорий II | 26818 | d:Q103321 | |||
2 | en:Pope John X | 22580 | ru:Иоанн X (папа римский) | 43784 | d:Q227976 | |||
3 | en:Pope Leo IX | 14962 | ru:Лев IX | 13938 | d:Q58559 | ––--ՌոզաԽ (քննարկում) 04:53, 26 Մարտի 2024 (UTC) | ||
4 | en:Pope Sylvester II | 36855 | ru:Сильвестр II | 20210 | d:Q172383 |
Կաթոլիկ եկեղեցի խմբագրել
Հռոմի պապեր խմբագրել
# | Ա․ կ․ | Անգլերեն հոդված | Անգլերեն չափ | Ռուսերեն հոդված | Ռուսերեն չափ | Դատա | Հայերեն հոդված | Ստորագրություն |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | en:Pope John XXIII | 90545 | ru:Иоанн XXIII | 52774 | d:Q23873 |
Ուղղափառ եկեղեցի խմբագրել
Բողոքականություն խմբագրել
Մորմոնիզմ խմբագրել
# | Ա․ կ․ | Անգլերեն հոդված | Անգլերեն չափ | Ռուսերեն հոդված | Ռուսերեն չափ | Դատա | Հայերեն հոդված | Ստորագրություն |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | en:Brigham Young | 101959 | ru:Янг, Бригам | 13700 | d:Q203559 | |||
2 | en:Hyrum Smith | 16995 | ru:Смит, Хайрам | 3550 | d:Q2976186 | |||
3 | en:Sidney Rigdon | 41384 | ru:Ригдон, Сидней | 19617 | d:Q727001 |
Այլ խմբագրել
# | Ա․ կ․ | Անգլերեն հոդված | Անգլերեն չափ | Ռուսերեն հոդված | Ռուսերեն չափ | Դատա | Հայերեն հոդված | Ստորագրություն |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | en:Ahn Sahng-hong | 51469 | d:Q626456 | |||||
2 | en:Charles Taze Russell | 62188 | ru:Расселл, Чарльз Тейз | 35782 | d:Q313456 | |||
3 | en:George Ripley (transcendentalist) | 23085 | ru:Рипли, Джордж | 8395 | d:Q179169 | |||
4 | en:Joseph Franklin Rutherford | 84147 | ru:Рутерфорд, Джозеф Франклин | 7157 | d:Q334839 | |||
5 | en:William Ellery Channing | 18346 | ru:Чаннинг, Уильям Эллери | 6781 | d:Q1352783 |
Իսլամ խմբագրել
Islam: General խմբագրել
Սուննի իսլամ խմբագրել
Սուֆիզմ խմբագրել
# | Ա․ կ․ | Անգլերեն հոդված | Անգլերեն չափ | Ռուսերեն հոդված | Ռուսերեն չափ | Դատա | Հայերեն հոդված | Ստորագրություն |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | en:Abdul Qadir Gilani | 12143 | ru:Абдул-Кадир Гилани | 6879 | d:Q307365 | |||
2 | en:Ahmad Sirhindi | 70932 | ru:Ахмад Сирхинди | 39271 | d:Q2493613 | |||
3 | en:Al-Qushayri | 13579 | ru:Абд аль-Карим аль-Кушайри | 6847 | d:Q4115259 | |||
4 | en:Baha' al-Din Naqshband | 5452 | ru:Бахауддин Накшбанд | 10192 | d:Q32075 | |||
5 | en:Ibn Arabi | 69632 | ru:Ибн Араби | 18898 | d:Q46420 | |||
6 | en:Junayd of Baghdad | 11900 | ru:Аль-Джунайд аль-Багдади | 7180 | d:Q735601 | |||
7 | en:Muhammad ibn Ali al-Sanusi | 5706 | ru:Мухаммад ибн Али ас-Сануси | 8870 | d:Q192246 | |||
8 | en:Osman Nuri Topbaş | 2332 | ru:Осман Нури Топбаш | 10262 | d:Q576586 |
Շիա իսլամ խմբագրել
Nation of Islam խմբագրել
# | Ա․ կ․ | Անգլերեն հոդված | Անգլերեն չափ | Ռուսերեն հոդված | Ռուսերեն չափ | Դատա | Հայերեն հոդված | Ստորագրություն |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | en:Elijah Muhammad | 39090 | ru:Мухаммад, Элайджа | 7648 | d:Q345182 | |||
2 | en:Louis Farrakhan | 87770 | ru:Фаррахан, Луис | 12945 | d:Q49075 |
Այլ խմբագրել
# | Ա․ կ․ | Անգլերեն հոդված | Անգլերեն չափ | Ռուսերեն հոդված | Ռուսերեն չափ | Դատա | Հայերեն հոդված | Ստորագրություն |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | en:Abdul Basit 'Abd us-Samad | 21874 | ru:Абдуль-Басит Абдус-Самад | 5044 | d:Q308535 | |||
2 | en:Al-Zamakhshari | 31254 | ru:Махмуд аз-Замахшари | 11964 | d:Q482451 | |||
3 | en:Clarence 13X | 39143 | d:Q1095354 | |||||
4 | en:Ibn Tumart | 40277 | ru:Мухаммад ибн Тумарт | 5141 | d:Q455925 | |||
5 | en:Jahm bin Safwan | 10760 | ru:Джахм ибн Сафван | 6847 | d:Q983510 | |||
6 | en:Mirza Ghulam Ahmad | 59953 | ru:Мирза Гулам Ахмад | 90184 | d:Q312952 |
Նոր կրոնական շարժումներ խմբագրել
Scientology խմբագրել
# | Ա․ կ․ | Անգլերեն հոդված | Անգլերեն չափ | Ռուսերեն հոդված | Ռուսերեն չափ | Դատա | Հայերեն հոդված | Ստորագրություն |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | en:David Miscavige | 81545 | d:Q586084 | |||||
2 | en:L. Ron Hubbard | 150869 | ru:Хаббард, Лафайет Рональд | 221845 | d:Q216896 |
Theosophy խմբագրել
# | Ա․ կ․ | Անգլերեն հոդված | Անգլերեն չափ | Ռուսերեն հոդված | Ռուսերեն չափ | Դատա | Հայերեն հոդված | Ստորագրություն |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | en:Alice Bailey | 69040 | ru:Бейли, Алиса | 69371 | d:Q260575 |
Satanism խմբագրել
Voodoo խմբագրել
Modern paganism խմբագրել
# | Ա․ կ․ | Անգլերեն հոդված | Անգլերեն չափ | Ռուսերեն հոդված | Ռուսերեն չափ | Դատա | Հայերեն հոդված | Ստորագրություն |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | en:Doreen Valiente | 51176 | d:Q272601 | |||||
2 | en:Stephen McNallen | 48312 | d:Q779548 |
Occultism խմբագրել
Rastafarianism խմբագրել
# | Ա․ կ․ | Անգլերեն հոդված | Անգլերեն չափ | Ռուսերեն հոդված | Ռուսերեն չափ | Դատա | Հայերեն հոդված | Ստորագրություն |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | en:Leonard Howell | 23172 | d:Q372368 |
Cult leaders խմբագրել
# | Ա․ կ․ | Անգլերեն հոդված | Անգլերեն չափ | Ռուսերեն հոդված | Ռուսերեն չափ | Դատա | Հայերեն հոդված | Ստորագրություն |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | en:David Koresh | 41671 | ru:Дэвид Кореш | 8923 | d:Q431015 | |||
2 | en:Joseph Kibweteere | 7685 | d:Q3185163 | |||||
3 | en:Marshall Applewhite | 65208 | ru:Эпплуайт, Маршалл | 101218 | d:Q2621234 | |||
4 | en:Raël | 34371 | d:Q1190688 | |||||
5 | en:Shoko Asahara | 50039 | ru:Сёко Асахара | 39995 | d:Q311669 |
Նոր դար խմբագրել
# | Ա․ կ․ | Անգլերեն հոդված | Անգլերեն չափ | Ռուսերեն հոդված | Ռուսերեն չափ | Դատա | Հայերեն հոդված | Ստորագրություն |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | en:Edgar Cayce | 51363 | ru:Кейси, Эдгар | 26636 | d:Q310920 |
New Thought խմբագրել
# | Ա․ կ․ | Անգլերեն հոդված | Անգլերեն չափ | Ռուսերեն հոդված | Ռուսերեն չափ | Դատա | Հայերեն հոդված | Ստորագրություն |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | en:Charles Fillmore (Unity Church) | 12504 | d:Q3666394 | |||||
2 | en:Phineas Parkhurst Quimby | 21513 | d:Q1465045 |
Falun Gong խմբագրել
# | Ա․ կ․ | Անգլերեն հոդված | Անգլերեն չափ | Ռուսերեն հոդված | Ռուսերեն չափ | Դատա | Հայերեն հոդված | Ստորագրություն |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | en:Li Hongzhi | 38902 | ru:Ли Хунчжи | 61776 | d:Q366373 |
Այլ խմբագրել
# | Ա․ կ․ | Անգլերեն հոդված | Անգլերեն չափ | Ռուսերեն հոդված | Ռուսերեն չափ | Դատա | Հայերեն հոդված | Ստորագրություն |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | en:Meher Baba | 66576 | ru:Мехер Баба | 12215 | d:Q312701 | |||
2 | en:Sun Myung Moon | 121681 | ru:Мун Сон Мён | 129641 | d:Q296734 | |||
3 | en:Yahweh ben Yahweh | 11028 | d:Q8046904 |
Այլ կրոններ խմբագրել
Բահայի հավատ խմբագրել
# | Ա․ կ․ | Անգլերեն հոդված | Անգլերեն չափ | Ռուսերեն հոդված | Ռուսերեն չափ | Դատա | Հայերեն հոդված | Ստորագրություն |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | en:Subh-i-Azal | 28156 | ru:Собх-и-Азаль | 10712 | d:Q923673 |
Ջայնիզմ խմբագրել
# | Ա․ կ․ | Անգլերեն հոդված | Անգլերեն չափ | Ռուսերեն հոդված | Ռուսերեն չափ | Դատա | Հայերեն հոդված | Ստորագրություն |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | en:Bahubali | 23041 | ru:Бахубали | 7302 | d:Q2397602 | |||
2 | en:Parshvanatha | 56907 | ru:Паршва | 4763 | d:Q1400271 | |||
3 | en:Rishabhanatha | 38086 | ru:Ришабха | 8095 | d:Q9429 |
Manichaeism խմբագրել
Սիկհականություն խմբագրել
# | Ա․ կ․ | Անգլերեն հոդված | Անգլերեն չափ | Ռուսերեն հոդված | Ռուսերեն չափ | Դատա | Հայերեն հոդված | Ստորագրություն |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | en:Guru Gobind Singh | 83871 | ru:Сингх, Гобинд | 18187 | d:Q312967 | |||
2 | en:Guru Nanak | 58339 | ru:Нанак | 11189 | d:Q83322 |
Զրադաշտականություն խմբագրել
# | Ա․ կ․ | Անգլերեն հոդված | Անգլերեն չափ | Ռուսերեն հոդված | Ռուսերեն չափ | Դատա | Հայերեն հոդված | Ստորագրություն |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | en:Kartir | 16712 | ru:Картир | 8650 | d:Q557619 |