Վիքիպեդիա

«Մասնակից:Մանե Արճիս/Ավազարկղ»–ի խմբագրումների տարբերություն

Դիտել պատմությունը
← Նախորդ տարբՀաջորդ տարբ →
Content deleted Content added
ՎիզուալԵլատեքստ
No edit summary
No edit summary
Տող 1.
{{Տեղեկաքարտ Գիրք}}
'''Врата судьбы''' ({{lang-en|Postern of Fate}}) — детективный роман [[:ru:Кристи,_Агата|Агаты Кристи]] издан в [[:ru:Великобритания|Великобритании]] издательством Collins Crime Club в октябре [[:ru:1973_год|1973 года]], и в [[:ru:США|США]] издательством Dodd, Mead and Company позже в этом же году.
 
'''Ճակատագրի դարպասներ''' ({{lang-en|Postern of Fate}}), [[Ագաթա Քրիստի|Ագաթա Քրիստիի]] դետեկտիվ վեպը, որը լույս է տեսել 1973 թվականին [[Միացյալ Թագավորություն|Մեծ Բրիտանիայի]] «Collins Crime Club», ինչպես նաև [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆի]] «Dodd, Mead and Company» հրատարակչությունում:
== Сюжет ==
Томми и Таппенс Бересфорд, пожилые супруги, покупают старый дом в тихом английском поселке. Когда они разбирают старые книги, оставшиеся от предыдущих владельцев, Таппенс находит в одной из книг зашифрованное сообщение. Кто-то пишет, что некая Мэри Джордан «умерла не своей смертью». Таппенс заинтересовалась этим тайным посланием. По её просьбе Томми помогает ей найти информацию о загадочной Мэри Джордан, обращаясь за помощью к своим высокопоставленным друзьям из спецслужб. Друзья предупреждают о возможной опасности для супругов, если они начнут ворошить прошлое. Одновременно энергичная Таппенс знакомится со всеми деревенскими старожилами, пытаясь что-нибудь разузнать о местных тайнах и слухах давно минувших лет. Оказывается, что в этом посёлке много лет назад, еще в начале двадцатого века, произошла скандальная история, связанная с продажей секретных военных документов. В качестве немецкой шпионки подозревалась молодая гувернантка Мэри Джордан. Вскоре она отравилась попавшими в салат ядовитыми листьями наперстянки, что всеми было принято за несчастный случай. Однако мальчик Александр, проживавший в этом доме, по всей видимости, узнает что-то, заставляющее его оставить тайную записку. В ней он сообщает, что смерть Мэри не была случайностью и повинен в ней кто-то из живших или бывавших в доме. Вскоре маленький Александр погибает. В ходе своего расследования Томми и Таппенс понимают, что давнее происшествие было чем-то большим, нежели просто деревенскими слухами, и предупреждения друзей об опасности - не пустые слова. Даже сейчас, через много лет, кто-то не хочет разглашения подробностей этого дела. И этот кто-то не остановится перед новыми убийствами ради сохранения старых тайн. Книга содержит несколько отсылок к предыдущим делам Томми и Таппенс.
 
== СсылкиՍյուժե ==
Տարեց ամուսիններ Թոմի և Թափենս Բերեսֆորդները անգլիական խաղաղ գյուղում գնում են հին տուն: Երբ նրանք հավաքում էին հին գրքերը, որոնք նախկին բնակիչներից մնացել էին, Թափենսը գրքերից մեկից գտնում է ծածկագրված նամակ: Մեկը գրում է, որ ոմն Մերի Ջորդան «սեփական մահով չի մահացել»: Թափենսը սկսում է հետաքրքրվել այդ ուղերձով: Նրա խնդրանքով Թոմին սկսում է օգնել նրան, որ գտնի խորհդավոր Մերի Ջորդանի մասին տեղեկություն՝ դիմելով հատուկ ծառայությունների իր բարձրաստիճան ընկերներին: Ընկերները զգուշացնում են ամուսիններին՝ անցյալը քրքրելու հնարավոր վտանգի մասին: Միաժամանակ Թափենսը սկսում է ծանոթանալ գյուղի հին բնակիչների հետ՝ փորձելով իմանալ ինչ-որ բան այդ գաղտնիքի մասին: Պարզվում է, որ այդ գյուղում շատ վաղուց՝ 20-րդ դարի սկզբին, տեղի է ունեցել զինվորական փաստաթղթերի առևտրի հետ կապված սկանդալային պատմություն: Որպես գերմանական լրտես՝ կասկածվում էր երիտասարդ տնային դաստիարակչուհի Մերի Ջորդանը: Շուտով նա թունավորվում է աղցանի մեջ ընկած մատնեծաղկի թունավոր տերևներից, ինչը բոլորի կողմից ընդունվել է որպես դժբախտ պատահար: Հետո նույն գյուղի բնակիչ Ալեքսանդր անունով մի տղա, իմանում է ինչ-որ բաներ, որոնք իրեն ստիպում են թողնել գաղտնի գրություն: Շուտով նա էլ է սպանվում: Իրենց ուսումնասիրությունների արդյունքում ամուսինները հասկանում են, որ անցյալի այդ դեպքը ավելին է, քան մի գյուղական միջադեպ, և իրենց ընկերների զգուշացումը պատահական չէր: Նույնիսկ այսքան տարի անցնելուց հետո էլ ինչ-որ մեկը չի ցանկանում, որ այս տվյալները հրապարակվեն: Եվ այդ անձնավորությունը հանուն գաղտնիքը պահելու՝ հետ չի կանգնի նոր սպանություններից:
 
Գրքում նաև ներկայացվում է ամուսինների կատարած նախկին գործերը:
* [https://web.archive.org/web/20091002210620/http://www.agathachristie.com/story-explorer/stories/postern-of-fate-1/ ''Врата судьбы''] на официальном сайте Агаты Кристи{{ref-en}}▼
 
== Արտաքին հղումներ ==
 
▲* [https://web.archive.org/web/20091002210620/http://www.agathachristie.com/story-explorer/stories/postern-of-fate-1/ ''ВратаՃակատագրի судьбы''դարպասները] наԱգաթա официальномՔրիստիի сайтеպաշտոնական Агаты Кристиէջում{{ref-en}}
{{Արտաքին հղումներ}}
Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/wiki/Մասնակից:Մանե_Արճիս/Ավազարկղ» էջից