Վիքիպեդիա

«Մասնակից:Svetik Sloyan/Սևագրություն 1»–ի խմբագրումների տարբերություն

Դիտել պատմությունը
← Նախորդ տարբՀաջորդ տարբ →
Content deleted Content added
ՎիզուալԵլատեքստ
No edit summary
Պիտակ՝ հետշրջված
No edit summary
Պիտակ՝ Ձեռքով հետշրջում
Տող 47.
{{ծանցանկ}}
{{Արտաքին հղումներ}}
 
[https://ru.wikipedia.org/wiki/Bridge_over_Troubled_Water]
 
== Список композиций ==
 
{{tracklist
| headline = Сторона 1
| all_writing = [[Саймон, Пол|Пола Саймона]], кроме отмеченных
| extra_column = Записано
| writing_credits = yes
| title1 = [[Bridge over Troubled Water (песня)|Bridge over Troubled Water]]
| extra1 = 9 ноября 1969
| length1 = 4:52
 
| title2 = [[Полёт кондора (песня)|El Cóndor Pasa (If I Could)]]
| writer2 = [[Роблес, Даниэль Аломиа|Даниэль Аломиа Роблес]], [[Аранжировка|аранжировано]] Джорджем Мильхбергом, английский текст Пола Саймона
| extra2 = 2 ноября 1969
| length2 = 3:06
 
| title3 = [[:en:Cecilia (Simon & Garfunkel song)|Cecilia]]
| extra3 = 2 ноября 1969
| length3 = 2:55
 
| title4 = [[:en:Keep the Customer Satisfied (song)|Keep the Customer Satisfied]]
| extra4 = 2 ноября 1969
| length4 = 2:33
 
| title5 = [[:en:So Long, Frank Lloyd Wright|So Long, Frank Lloyd Wright]]
| extra5 = 9 ноября 1969
| length5 = 3:41
|title6=|length6=|title7=|length7=|title8=|length8=|title9=|length9=|title10=|length10=|title11=|length11=|title12=|length12=|title13=|length13=|title14=|length14=|title15=|length15=|title16=|length16=|title17=|length17=|title18=|length18=|title19=|length19=|title20=|length20=|total_length=}}
 
{{tracklist
| headline = Сторона 2
| extra_column = Записано
| writing_credits = yes
| title1 = [[The Boxer]]
| extra1 = 8 ноября 1968
| length1 = 5:08
 
| title2 = Baby Driver
| extra2 = 2 ноября 1968
| length2 = 3:14
 
| title3 = [[:en:The Only Living Boy in New York|The Only Living Boy in New York]]
| extra3 = 15 ноября 1969
| length3 = 3:58
 
| title4 = Why Don't You Write Me
| extra4 = 8 ноября 1969
| length4 = 2:45
 
| title5 = [[Bye Bye Love]]
| note5 = Концертная запись из [[:en:Ames, Iowa|Эймса]], штат Айова
| writer5 = [[Будло и Фелис Брайант|Фелис Брайант, Будло Брайант]]
| extra5 = 14 ноября 1969
| length5 = 2:55
 
| title6 = Song for the Asking
| extra6 = 1 ноября 1969
| length6 = 1:49
 
}}
 
* Стороны 1 и 2 были объединены как треки 1–11 на CD-переизданиях.
 
{{Track listing
| collapsed = yes
| headline = Бонус-трек (CD-переиздание 2001 года)
| extra_column = Записано
 
| title12 = Feuilles-O ([[демозапись]])
| length12 = 1:45
 
| writer12 = [[Фолк-музыка|Традиционная]], аранжировано Саймоном, [[Гарфанкел, Арт|Артом Гарфанкелом]]
| extra12 = 11 августа 1969
| title13 = Bridge over Troubled Water (Demo [[:en:Take|Take]] 6)
| note13 = Ранее не издавалась
| length13 = 4:46
| extra13 = 13 августа 1969
}}
 
== Участники записи ==
* [[Саймон, Пол|Пол Саймон]] — вокал, акустическая гитара, перкуссия
* [[Гарфанкел, Арт|Арт Гарфанкел]] — вокал, перкуссия
* [[Los Incas]] — {{нп4|Музыка Перу|перуанские инструменты||Music of Peru}}
* {{нп3|Осборн, Джо|Джо Осборн||Joe Osborn}} — бас-гитара
* {{нп3|Нечтел, Ларри|Ларри Нечтел||Larry Knechtel}} — фортепиано, орган [[Родес-пиано|Fender Rhodes]]
* {{нп3|Картер, Фред (младший)|Фред Картер-младший||Fred Carter Jr.}} — акустическая гитара, электрическая гитара
* {{нп3|Дрейк, Пит|Пит Дрейк||Pete Drake}} — [[Добро (музыкальный инструмент)|добро]], {{нп4|педальная слайд-гитара|||pedal steel guitar}}<ref name="The Boxer"/>
* {{нп3|Блейн, Хэл|Хэл Блейн||Hal Blaine}} — ударные, перкуссия
* {{нп3|Хаскелл, Джимми|Джимми Хаскелл||Jimmie Haskell}} и {{нп3|Фриман, Эрни|Эрни Фриман||Ernie Freeman}} — струнные
* {{нп3|Харман, Бадди|Бадди Харман||Buddy Harman}} — перкуссия
* {{нп3|Мур, Боб|Боб Мур||Bob Moore}} — контрабас
* {{нп3|Маккой, Чарли|Чарли Маккой||Charlie McCoy}} — бас-гармоника
* {{нп3|Хейли, Рой|Рой Хейли||Roy Halee}} — звукорежиссёр и сопродюсер
 
== Чарты ==
{{col-begin}}
{{col-2}}
 
=== Еженедельные чарты ===
{| class="wikitable sortable" style="text-align:center;"
|-
!Чарт
!Высшая<br>позиция
|-
|align="left"|[[Kent Music Report|Australian Kent Music Report Chart]]<ref name="auchart">{{Cite book|title=Australian Chart Book 1970–1992|last=Kent|first=David|authorlink=David Kent (historian)|publisher=Australian Chart Book|location=[[St Ives, New South Wales|St Ives, NSW]]|year=1993|isbn=0-646-11917-6|title-link=Kent Music Report}}<!--|accessdate=May 20, 2011--></ref>
|1
|-
|align="left"|Canadian ''[[RPM (magazine)|RPM]]'' [[Canadian Albums Chart|Albums Chart]]<ref>{{cite magazine|url=http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?brws_s=1&file_num=nlc008388.3790&type=1&interval=24&PHPSESSID=mhe12pta2k83e08udtq66ot062|title=RPM – Library and Archives Canada|magazine=[[RPM (magazine)|RPM]]|accessdate=February 4, 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20150402094055/http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?brws_s=1&file_num=nlc008388.3790&type=1&interval=24&PHPSESSID=mhe12pta2k83e08udtq66ot062|archive-date=April 2, 2015|7=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150402094055/http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?brws_s=1&file_num=nlc008388.3790&type=1&interval=24&PHPSESSID=mhe12pta2k83e08udtq66ot062|archivedate=2015-04-02|deadlink=yes}}</ref>
|1
|-
|align="left"|[[MegaCharts|Dutch Mega Albums Chart]]<ref name="nlchart">{{cite web |title= Simon & Garfunkel – Bridge over Troubled Water |publisher=[[MegaCharts]], Hung Medien |url=http://dutchcharts.nl/showitem.asp?interpret=Simon+%26+Garfunkel&titel=Bridge+Over+Troubled+Water&cat=a |language=nl |website= dutchcharts.nl |accessdate= 2012-02-04 |status=dead |archiveurl= https://web.archive.org/web/20140326053821/http://dutchcharts.nl/showitem.asp?interpret=Simon+&+Garfunkel&titel=Bridge+Over+Troubled+Water&cat=a |archivedate=2014-03-26 }}</ref>
|1
|-
|align="left"|[[SNEP|French SNEP Albums Chart]]<ref name="frchart1">{{cite web|url=http://infodisc.fr/Album_S.php |title=InfoDisc : Tous les Albums classés par Artiste > Choisir Un Artiste Dans la Liste |publisher=infodisc.fr |accessdate=2012-02-04 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130506001015/http://www.infodisc.fr/Album_S.php |archivedate=2013-05-06 |deadlink=yes }}</ref>
|1
|-
|align="left"|[[Media Control Charts|German Media Control Albums Chart]]<ref name="dechart">{{cite web|url = http://www.officialcharts.de/album.asp?artist=Simon+%26+Garfunkel&title=Bridge+Over+Troubled+Water&cat=a&country=de|title = Album Search: Simon & Garfunkel – Bridge over Troubled Water|language = de|website= officialcharts.de| publisher = Media Control| accessdate =2012-02-04}}</ref>
|1
|-
|align="left"|Italian Albums Chart<ref name="itayearend">{{cite web|url=http://www.hitparadeitalia.it/hp_yenda/lpe1970.htm | title = Hit Parade Italia – Gli album più venduti del 1970 |language=it | website= hitparadeitalia.it| accessdate =2012-02-04}}</ref>
|4
|-
|align="left"|[[Oricon|Japanese Oricon LP Chart]]<ref name="Jachart1">{{cite web| url= http://www.oricon.co.jp/news/confidence/4533/| work=Oricon Style. oricon.co.jp |title=O‐ ZONE、18年ぶりの快挙！ (O－ZONE)| language= ja| publisher=[[Oricon|Oricon Style]]|date=2005-08-23 |accessdate=2011-11-29 |archiveurl= https://web.archive.org/web/20120804234618/http://www.oricon.co.jp/news/confidence/4533/ |archivedate=2012-08-04}}</ref>
|1
|-
|align="left"|[[Norway|Norwegian]] [[VG-lista]] Albums Chart<ref name="norchart">{{cite web |work=norwegiancharts.com | title= Simon & Garfunkel – Bridge over Troubled Water |url=https://norwegiancharts.com/showitem.asp?interpret=Simon+%26+Garfunkel&titel=Bridge+Over+Troubled+Water&cat=a |accessdate=2012-02-04 |archiveurl= https://web.archive.org/web/20111211001251/http://norwegiancharts.com/showitem.asp?interpret=Simon+&+Garfunkel&titel=Bridge+Over+Troubled+Water&cat=a |archivedate=2011-12-11 |deadlink=yes }}</ref>
|1
|-
|align="left"|Spanish Album Charts<ref>{{cite book |last=Salaverri|first=Fernando|title=Sólo éxitos: año a año, 1959–2002| edition=1st |date=September 2005|publisher=Fundación Autor-SGAE|location=Spain|isbn=84-8048-639-2}}<!--|accessdate=January 26, 2011--></ref>
|align="center"|1
|-
|align="left"|Swedish Albums Chart<ref name="swechart">{{cite web | url= http://www.hitsallertijden.nl/charts/swedish%20charts/SwedishCharts%200969-0872.pdf| title=Swedish Charts 1969–1972 (in PDF-files)| website= Hitsallertijden.nl|language=sv|accessdate=2012-03-03}}</ref>
|1
|-
|align="left"|[[UK Singles Chart]]<ref name="UKchart">{{cite web| url=http://www.officialcharts.com/artist/_/simon%20%26%20garfunkel/| title= Artist – Simon & Garfunkel – Albums| website= officialcharts.com| publisher=[[The Official Charts Company]]| accessdate=2013-01-27}}</ref>
|1
|-
|align="left"|US [[Billboard 200|''Billboard'' 200]]<ref name="Charting"/>
|1
|}
{{col-2}}
 
=== 40th Anniversary Edition ===
{| class="wikitable sortable" style="text-align:center;"
|-
!Чарт (2011)
!Позиция
|-
|align="left"|Belgian Albums Chart (Flanders)<ref name="beVlchart">{{cite web|title= Simon & Garfunkel – Bridge over Troubled Water|url=http://www.ultratop.be/nl/showitem.asp?interpret=Simon+%26+Garfunkel&titel=Bridge+Over+Troubled+Water&cat=a|language=nl| work=Ultratop.be |publisher=Hung Medien |format= ASP|accessdate=2012-02-04}}</ref>
|43
|-
|align="left"|[[Ultratop|Belgian Albums Chart (Wallonia)]]<ref name="bewachart">{{cite web|title= Simon & Garfunkel – Bridge over Troubled Water|url=http://www.ultratop.be/fr/showitem.asp?interpret=Simon+%26+Garfunkel&titel=Bridge+Over+Troubled+Water&cat=a|language=nl|format=ASP|work= Ultratop.be |accessdate=2012-02-04}}</ref>
|33
|-
|align="left"|Dutch Mega Albums Chart<ref name="nlchart2">{{cite web|title= Simon & Garfunkel – Bridge over Troubled Water (40th Anniversary Edition)|publisher=[[MegaCharts]]|url=https://norwegiancharts.com/showitem.asp?interpret=Simon+%26+Garfunkel&titel=Bridge+Over+Troubled+Water+%2840th+Anniversary+Edition%29&cat=a|language=nl| website= dutchcharts.nl|accessdate=2012-02-04}}</ref>
|29
|-
|align="left"|French SNEP Albums Chart<ref name="frchart2">{{cite web|url=https://lescharts.com/showitem.asp?interpret=Simon+%26+Garfunkel&titel=Bridge+Over+Troubled+Water&cat=a|title=lescharts.com Simon & Garfunkel – Bridge over Troubled Water (40th Anniversary Edition)|language=fr|work= lescharts.com |publisher= Hung Medien, [[Syndicat National de l'Édition Phonographique]] |format=ASP|accessdate=2012-02-04}}</ref>
|152
|-
|align="left"|Spanish Albums Chart<ref name="spanishchart">{{cite web |website= spanishcharts.com |title= Simon & Garfunkel – Bridge over Troubled Water (40th Anniversary Edition)|url=https://spanishcharts.com/showitem.asp?interpret=Simon+%26+Garfunkel&titel=Bridge+Over+Troubled+Water+(40th+Anniversary+Edition)&cat=a|format=ASP| publisher= Hung Medien |accessdate=2012-02-04}}</ref>
|70
|-
|align="left"|Japanese Oricon Albums Chart<ref name="Jachart2">{{cite web |url=http://www.oricon.co.jp/music/release/d/903352/1/ |title=ja:サイモン&ガーファンクル-リリース |trans-title=Highest position and charting weeks of ''Bridge over Troubled Water'', 40th Anniversary Edition, by Simon & Garfunkel |website=[[Oricon|Oricon Style]] |archive-url= https://web.archive.org/web/20120716091712/http://www.oricon.co.jp/music/release/d/903352/1/ |archive-date=2012-07-16 |language=ja |access-date=2012-02-04}}</ref>
|25
|-
|align="left"|Norwegian VG-lista Albums Chart<ref name="nochart2">{{cite web|website= norwegiancharts.com |title= Norwegian charts portal|publisher=[[VG-lista]]|url=https://norwegiancharts.com/weekchart.asp?year=2011&date=201135&cat=a|accessdate=2012-02-04}}</ref>
|22
|-
|align="left"|UK Albums Chart<ref name="UKchart"/>
|47
|-
|align="left"|US ''Billboard'' 200<ref name="USchart2">{{cite web|title=Chart History|website= Billboard.com|url={{BillboardURLbyName|artist=simon & garfunkel|chart=all}}|accessdate=2012-02-04}}</ref>
|167
|-
|align="left"|US ''Billboard'' Top Catalog Albums<ref name="USchart2"/>
|19
|}
{{col-end}}
{{col-begin}}
{{col-2}}
 
=== Итоговые чарты ===
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
|-
!Чарт (1970)
!Позиция
|-
|align="left"|[[List of Top 25 albums for 1970 in Australia|Australian Albums Chart]]<ref name="auchart" />
|1
|-
|align="left"|French Albums Chart<ref name="frayearend">{{cite web|url=http://www.infodisc.fr/B-CD_1970.php |title=Les Albums (CD) de 1970 par InfoDisc |language=fr |format=PHP |publisher=infodisc.fr |accessdate=2012-02-04 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120209201208/http://www.infodisc.fr/B-CD_1970.php |archivedate=2012-02-09 |deadlink=yes }}</ref>
|1
|-
|align="left"|Italian Albums Chart<ref name="itayearend" />
|8
|-
|align="left"|Japanese Albums Chart<ref name="JAYearend7074">{{cite web|url=
http://entamedata.web.fc2.com/music/music_a1970-74.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120716110547/http://entamedata.web.fc2.com/music/music_a1970-74.html |archivedate=2012-07-16 |title=年アルバム年間ヒットチャート (Top-ten of the Japanese Year-End Albums Charts 1970–1974)|publisher=Oricon|language=ja|accessdate=2012-02-04}}</ref>
|6
|-
|align="left"|UK Albums Chart<ref name="UKYearend70s">{{cite web|url=http://www.everyhit.com/chartalb3.html |title=1970s Albums Chart Archive |publisher=[[The Official Charts Company]] |work=everyhit.com |accessdate=2012-02-04 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20091006222356/http://www.everyhit.com/chartalb3.html |archivedate=2009-10-06 |deadlink=yes }}</ref>
|1
|-
|align="left"|[[Billboard Year-End|US ''Billboard'' Pop Albums]]<ref name="USYearend70">{{cite web|url=http://www.billboard.biz/bbbiz/charts/archivesearch/article_display/855911?imw=Y|title=Billboard.BIZ – TOP POP ALBUMS OF 1970|accessdate=2012-02-04}}</ref>
|1
|-
!Чарт (1971)
!Позиция
|-
|align="left"|[[List of Top 25 albums for 1971 in Australia|Australian Albums Chart]]<ref name="auchart" />
|23
|-
|align="left"|Japanese Albums Chart<ref name="JAYearend7074"/>
|2
|-
|align="left"|US ''Billboard'' Pop Albums<ref name="USYearend71">{{cite book|url=https://books.google.com/?id=SQ8EAAAAMBAJ&pg=RA1-PA15&lpg=RA1-PA15&dq=billboard+1971+18+must+pass#v=onepage&q&f=false|title= 1971 Year-end Albums – The Billboard Pop Albums|accessdate=October 3, 2011|date= December 25, 1971}}</ref>
|55
|-
|align="left"|UK Albums Chart<ref name="UKYearend70s"/>
|1
|-
!Чарт (1972)
!Позиция
|-
|align="left"|UK Albums Chart<ref name="UKYearend70s"/>
|6
|}
{{col-2}}
 
=== Чарты десятилетия ===
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
|-
!Чарт (1970–79)
!Позиция
|-
|align="left"|UK Albums Chart<ref name="UKYearend70s"/>
|1
|}
{{col-end}}
 
=== Синглы ===
{| class="wikitable sortable" style="text-align:center;"
|-
!Сингл
!Чарт
!Позиция
|-
|rowspan=8 align="left"|«Bridge over Troubled Water»
|align="left"|Australian Kent Music Report Chart<ref name="auchart"/>
|2
|-
|align="left"|[[Ö3 Austria Top 40|Austrian Ö3 Top 40 Chart]]<ref name="autchart">{{cite web| url= http://austriancharts.at/showinterpret.asp?interpret=Simon+%26+Garfunkel| title=austriancharts.at – Discography Simon & Garfunkel| publisher=Hung Medien| language=de| accessdate=2011-04-19}}</ref>
|4
|-
|align="left"|[[MegaCharts|Dutch Mega Albums Chart]]<ref name="nldchart">{{cite web| url=http://dutchcharts.nl/showinterpret.asp?interpret=Simon+%26+Garfunkel| website= dutchcharts.nl |title= Discography Simon & Garfunkel| publisher=Hung Medien| language=nl| accessdate=2011-04-19}}</ref>
|5
|-
|align="left"|Norwegian VG-lista Albums Chart<ref name="norchart2">{{cite web| url=https://norwegiancharts.com/showinterpret.asp?interpret=Simon+%26+Garfunkel| website=norwegiancharts.com |title= Discography Simon & Garfunkel| publisher=Hung Medien|accessdate=2011-04-19}}</ref>
|7
|-
|align="left"|UK Singles Chart<ref name="ukchart3">{{cite web | url=http://www.theofficialcharts.com/artist/_/simon%20&%20garfunkel#singles | title=Simon & Garfunkel | publisher=[[The Official Charts Company]] | website=theofficialcharts.com | accessdate=2012-07-28 | deadlink=yes | archive-date=2013-01-04 | archive-url=https://archive.today/20130104213232/http://www.theofficialcharts.com/artist/_/simon%20&%20garfunkel%23albums#singles }}</ref>
|1
|-
|align="left"|US ''Billboard'' [[Billboard Hot 100|Hot 100]]<ref name="Charting"/>
|1
|-
|align="left"|US ''Billboard'' [[Adult Contemporary (chart)|Adult Contemporary Chart]]<ref name="Charting"/>
|1
|-
|align="left"|[[Media Control Charts|German Media Control Albums Chart]]<ref name="gerchart">{{cite web| url=http://www.charts-surfer.de/musikcharts.php?dedea| title=Musik Charts|trans-title=Music Charts| publisher=Charts Surfer| language=de| accessdate=2011-04-19|quote=Click on "Liedsuche" under "Musik" on the right side (on the left side from reader's perspective), then after "Nach was soll gesucht werden?" write the album, song, interpret, etc. and then choose the chart.}}</ref>
|3
|-
|rowspan=5 align="left"|«Cecilia»
|align="left"|Australian Kent Music Report Chart<ref name="auchart"/>
|6
|-
|align="left"|Austrian Ö3 Top 40 Chart<ref name="autchart"/>
|6
|-
|align="left"|Dutch Mega Albums Chart<ref name="nldchart"/>
|1
|-
|align="left"|US ''Billboard'' Hot 100<ref name="Charting"/>
|4
|-
|align="left"|German Media Control Albums Chart<ref name="gerchart"/>
|2
|-
|rowspan=6 align="left"|«El Condor Pasa (If I Could)»
|align="left"|Australian Kent Music Report Chart<ref name="auchart"/>
|1
|-
|align="left"|Austrian Ö3 Top 40 Chart<ref name="autchart"/>
|1
|-
|align="left"|Dutch Mega Albums Chart<ref name="nldchart"/>
|1
|-
|align="left"|US ''Billboard'' Hot 100<ref name="Charting"/>
|18
|-
|align="left"|US ''Billboard'' Adult Contemporary Chart<ref name="Charting"/>
|6
|-
|align="left"|German Media Control Albums Chart<ref name="gerchart"/>
|1
|-
|}
 
== Продажи и сертификации ==
{{certification Table Top}}
{{certification Table Entry|title=Bridge over Troubled Water|artist=Simon & Garfunkel |type= album| relyear= 1970| region= Australia |award=Золотой|number=6|salesamount=60,000|certref=<ref>{{cite magazine|url=https://www.americanradiohistory.com/Archive-Cash-Box/70s/1970/CB-1970-11-14.pdf|title=Australian Gold|magazine=Cash Box|page=56|volume=32|issue=21|date=November 14, 1970| via=American Radio History|accessdate=March 1, 2020}}</ref>}}
{{certification Table Entry|title=Bridge over Troubled Water|artist=Simon & Garfunkel |type=album|relyear=1970|certyear=1990|region=Austria|award=Платиновый}}
{{certification Table Entry|title=Bridge over Troubled Water|artist=Simon and Garfunkel |type=album|relyear=1970|certyear=1979|region=Canada|award=Платиновый|number=4}}
{{certification Table Entry|title=Bridge Over Troubled Water|artist=Simon & Garfunkel |type=album|certyear=1977|region=Denmark|award=Золотой|salesamount=40,000|certref=<ref>{{cite magazine|url=https://www.americanradiohistory.com/Archive-Billboard/70s/1970/Billboard%201970-11-07.pdf|title=Sture Linden| magazine=Billboard|page=55|date=November 7, 1970|accessdate=January 30, 2020}}</ref>}}
{{certification Table Entry|title=Bridge Over Troubled Water|artist=Simon & Garfunkel |type=album|certyear=1977|region=Finland|award=Золотой|salesamount=25,000|access-date=August 28, 2013}}
{{certification Table Entry|title=Bridge over Troubled Water|artist=Simon & Garfunkel |type=album|relyear=1970|certyear=1995|region=France|award=Платиновый|salesamount=573,500|salesref=<ref name=infodisc>{{cite web|url=http://www.infodisc.fr/CDCertif_P.php?debut=750 |title=Les Albums Platine |publisher=Infodisc.fr |work=[[Syndicat National de l'Édition Phonographique]] |access-date=2011-10-03 |archiveurl= https://web.archive.org/web/20111124043439/http://infodisc.fr/CDCertif_P.php?debut=750 |archivedate=2011-11-24 |deadlink=yes }}</ref>}}
{{certification Table Entry|title=Bridge over Troubled Water|artist=Simon & Garfunkel|type=album|relyear=1970|certyear=1977|region=Germany|award=Платиновый}}
|-
!scope="row"| Япония ([[Oricon]])
|
| 441,000<ref name="JPCB">{{cite book|title=Oricon Album Chart Book: Complete Edition 1970–2005|publisher=Oricon Entertainment| location=[[Roppongi]], [[Tokyo]] |year=2006|isbn=4-87131-077-9}}<!--|accessdate=May 26, 2010--></ref>
|-
{{certification Table Entry|title=Bridge over Troubled Water|artist=Simon & Garfunkel| type=album |relyear=1970| region=Испания| nocert=true|salesamount=50,000|salesref=<ref>{{cite magazine| url= https://www.americanradiohistory.com/Archive-Cash-Box/70s/1970/CB-1970-10-31.pdf|title= 1970-10-31 |place= Spain|magazine=Cash Box|page=50|volume=32|issue=19|date=October 31, 1970|via=American Radio History|accessdate=March 1, 2020}}</ref>}}
{{certification Table Entry|title=Bridge over Troubled Water|artist=Simon & Garfunkel| type=album|relyear=1970|region=Швеция|nocert=true|salesamount=200,000|salesref=<ref>{{cite magazine| url=https://books.google.hr/books?id=SUUEAAAAMBAJ&pg=RA1-PA57&lpg=RA1-PA57&dq=simon+garfunkel+sweden+200,000+billboard|title=Long Lasting 'Bridge' Album|magazine=Billboard|page=57|date=April 3, 1971|accessdate=March 1, 2020}}</ref>}}
{{certification Table Entry|title=Bridge over Troubled Water|artist=Simon & Garfunkel |type=album|relyear=1970|certyear=2003|region=Switzerland|award=Золотой}}
{{certification Table Entry|title=Bridge over Troubled Water|artist=Simon & Garfunkel|type=album|relyear=1970|region=United Kingdom| award=Платиновый|number=10|salesamount=3,163,789|salesref=<ref name="UK retail sales"/>}}
{{certification Table Entry|title=Bridge over Troubled Water|artist=Simon & Garfunkel |type=album| relyear=1970 |certyear=2001| region=United States|award=Платиновый|number=8}}
{{Certification Table Summary}}
{{certification Table Bottom}}
 
== Примечания ==
{{примечания}}
 
== Литература ==
* {{cite book|last=Bennighof|first=James|title=The Words and Music of Paul Simon|url=https://books.google.com/books?id=ShBhKL-9SLIC|year=2007|publisher=Greenwood Publishing Group|isbn=978-0-275-99163-0|ref=harv}}
* {{cite book|last=Browne|first=David|title=Fire and Rain: The Beatles, Simon and Garfunkel, James Taylor, CSNY, and the Lost Story of 1970|url=https://archive.org/details/firerainbeatless00brow|url-access=registration|year=2012|publisher=Da Capo Press|isbn=978-0-306-82072-4|ref=harv}}
* {{cite book|last=Charlesworth|first=Chris|title=The Complete Guide to the Music of Paul Simon and Simon & Garfunkel| year=1997| publisher=Omnibus Press|isbn=0-7119-5597-2|chapter=Bridge Over Troubled Water|ref=harv}}
* {{cite book |first=Roswitha |last=Ebel | title= Paul Simon: seine Musik, sein Leben |trans-title=Paul Simon: His Music, His Life |publisher= epubli | year= 2004 | isbn= 978-3-937729-00-8 | url= https://books.google.com/?id=5tGr0Ufh_0EC| language= German | ref=harv}}
* {{cite book |first=Marc |last=Eliot | title= Paul Simon: A Life | publisher= John Wiley and Sons | year= 2010 | isbn= 978-0-470-43363-8 | url= https://archive.org/details/paulsimonlife0000elio |url-access=registration | ref=harv}}
* {{cite book|last=Fornatale|first=Pete|title=Simon and Garfunkel's Bookends|year=2007|publisher=Rodale|isbn=978-1-59486-427-8|ref=}}
* {{cite book|editor1-last=Graff|editor1-first=Gary|editor2-last=Durchholz|editor2-first=Daniel |title=MusicHound Rock: The Essential Album Guide| publisher= Visible Ink Press|location=Farmington Hills, MI|year=1999|isbn=1-57859-061-2|url-access=registration |url=https://archive.org/details/isbn_9781578590612}}
* {{cite book|last=Humphries|first=Patrick|title=Bookends: the Simon and Garfunkel story|year=1982|publisher=Proteus Books| ref=harv}}
* {{cite book|last=Kingston|first=Victoria|title=Simon & Garfunkel: The Biography|year=2000|publisher=Fromm International |isbn=978-0-88064-246-0|ref=harv}}
* {{cite book|first=Colin |last=Larkin |title=The Encyclopedia of Popular Music|edition=5th |publisher=Omnibus Press |location= London|year=2011 |isbn=978-0-85712-595-8|ref=harv}}
 
== Ссылки ==
* [http://www.paul-simon.info/PHP/biography.php Biography: Simon and Garfunkel] на paul-simon.info
* [https://www.imdb.com/title/tt2166123/?ref_=fn_al_tt_2 ''Simon and Garfunkel: Songs of America''] на IMDb.com
* [https://www.imdb.com/title/tt1836183/?ref_=fn_al_tt_1 ''The Harmony Game''] на IMDb.com
Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/wiki/Մասնակից:Svetik_Sloyan/Սևագրություն_1» էջից