|
'''«Երջանիկ լինելու արվեստը։Ուղեցույցարվեստը․ Ուղեցույց կյանքի համար»''' ({{lang-en|The Art of Happiness. A Handbook for Living}}), [[Դալայ լամա XIV]]-ի և հոգեբույժ Հովարդ Կաթլերի զրույցի հիման վրա գրված գիրք։Կաթլերը գրքում լայնորեն մեջբերել է Դալայ-Լամայի լամայի պատասխանները իր հարցերի վերաբերյալ,վերաբերյալ՝ նկարագրելով այն իրադրության մանրամասները, որոնցում անցկացվել անցկացվեցէ [[հարցազրույց]]<nowiki/>ը, և ավելացնելով իր սեփական մտորումները բարձրացված հարցերի վերաբերյալ:
1999 թվականի 37 շաբաթվա ընթացքումթվականին ըստ «<nowiki/>[[New York Times]]<nowiki/>» օրաթերթիօրաթերթի՝ գիրքը 37 շաբաթվա ընթացքում ընդգրկվել է [[Բեսթսելլեր|բեսթսելլերների]] ցանկում<ref name="NYT">''Richard Bernstein'' [https://www.nytimes.com/1999/10/07/books/critic-s-notebook-a-monk-s-keys-to-happiness-and-to-the-best-seller-list.html Critic’s notebook; A Monk’s Keys to Happiness, and to the Best-Seller List] // [[New York Times]], October 07, 1999</ref>։
== Բովանդակություն ==
== Գրքի բովանդակություն ==
Գիրքը բաղկացած է հինգ մասից․
# «Կյանքի իմաստըիմաստ»
# «Մարդկային ջերմությունըջերմություն և կարեկցանքըկարեկցանք»
# «Տառապանքի վերափոխումըվերափոխում»
# «Փորձությունների հաղթահարումըհաղթահարում»
# «Վերջնական մտորումներ այն մասին, թե ինչպես ապրել հոգևոր կյանքով»
Դալայ–ԼամանԴալայ լաման շատ է ճանապարհորդել աշխարհով և հաճախ սկսել է դասախոսություններ վարել,վարել՝ ասելով, որ նաինքը զգում է, որ ճանաչում է իր լսարանի յուրաքանչյուր անձի, ինչպես իր հարազատ քրոջն ու եղբորը, քանի որ նա գիտի, որ նրանք նույնպես ցանկանում են երջանկություն, ինչպես ինքը՝ գրողը<ref>''John P. Miller'' Educating for wisdom and compassion: creating conditions for timeless learning. — Corwin Press, 2005. [https://books.google.com/books?id=ooj7N1Dmyn8C&pg=PA60&dq=dalai+lama+happiness+gives+lectures+around+the+world&hl=ru&ei=UWoDTZviK8X3sgaku6X2CQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CC4Q6AEwATgK# С.60]</ref>։ «''Երջանիկ լինելու արվեստը''» գրքի առաջին մասի առաջին գլուխը սկսվում է հետևյալ բառերով․
<blockquote>Ես հավատում եմ, որ մարդկային կյանքի հիմնական նպատակը, – [[Երջանկություն|երջանկությունն է]]։ Դա ակնհայտ է։ Անկախ նրանից, թե ով ենք մենք – աթեիստներ կամ հավատացյալներ, բուդդիստներ կամ քրիստոնյաներ, – մենք բոլորս կյանքում ավելի լավ բան ենք փնտրում: Այսպիսով, իմ կարծիքով, մեր կյանքի հիմնական շարժումը – երջանկության շարժումն է<ref>Часть I Смысл жизни, Глава 1 Право на счастье // Искусство быть счастливым. Руководство для жизни. — София, 2009. ISBN 978-5-91250-983-4</ref>։</blockquote> ▼
▲<blockquote>{{քաղվածք|Ես հավատում եմ, որ մարդկային կյանքի հիմնական նպատակը , – [[Երջանկություն|երջանկությունն է]]։ Դա ակնհայտ է։ Անկախ նրանից, թե ով ենք մենք –մենք՝ աթեիստներ կամ հավատացյալներ, բուդդիստներ կամ քրիստոնյաներ, – մենք բոլորս կյանքում ավելի լավ բան ենք փնտրում: Այսպիսով, իմ կարծիքով, մեր կյանքի հիմնական շարժումը –դեպի երջանկությաներջանկություն շարժումն է<ref>Часть I Смысл жизни, Глава 1 Право на счастье // Искусство быть счастливым. Руководство для жизни. — София, 2009. ISBN 978-5-91250-983-4</ref>։ </blockquote>|}}
Դալայ–լամայի առաջարկած գաղափարի, բանաձևի իմաստը, ընդհանուր առմամբ, հետևյալն է<ref name="NYT" />: ▼
▲Դալայ–լամայիԴալայ լամայի առաջարկած գաղափարի, բանաձևի իմաստը, ընդհանուր առմամբ, հետևյալն է<ref name="NYT" /> :․
{{քաղվածք|Ընդհանրապես, պետք է սկսենք այն գործոնների սահմանումից, որոնք հանգեցնում են երջանկության և այն գործոնների, որոնք հանգեցնում են տառապանքի: Դրանից հետո, դուք պետք է աստիճանաբար բացառեք այն գործոնները, որոնք հանգեցնում են տառապանքի, և ամրապնդել նրանց, որոնք հանգեցնում են երջանկության։ Դրանում է իմ գաղափարի իմաստը։ ▼|}}
▲{{քաղվածք|Ընդհանրապես, պետք է սկսենք այն գործոնների սահմանումից, որոնք հանգեցնում են երջանկության , և այն գործոնների, որոնք հանգեցնում են տառապանքի: Դրանից հետո , դուք պետք է աստիճանաբար բացառեք այն գործոնները, որոնք հանգեցնում են տառապանքի, և ամրապնդելամրապնդեք նրանցնրանք, որոնք հանգեցնում են երջանկության։ Դրանում է իմ գաղափարի իմաստը։ |}}
== Գրքի շարունակություն ==
''«Երջանիկ լինելու արվեստը»'' գրքի հաջողությունից հետո Դալայ–ԼամանԴալայ հրապարակելլաման հրատարակել է թեմային ու ոճին մոտ գիրք, որը [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆ]]-ում յոթ շաբաթ եղել է բեսթսելերբեսթսելլեր<ref name="NYT" />։
Գրքի [[Սիքվել|սիքվելը]] աշխատանքի«Աշխատանքի մեջ ''երջանիկ լինելու արվեստն''» է (''The Art of Happiness at Work''), գրվել է նաև Հովարդ Քաթլերի համահեղինակությամբ,համահեղինակությամբ։ որըԳիրքը [[2003]] թվականին<ref>''Bstan-ʾdzin-rgya-mtsho (Dalai Lama XIV), Howard C. Cutler'' [https://books.google.com/books?id=oJV9AAAAMAAJ&q=The+Art+of+Happiness+at+Work&dq=The+Art+of+Happiness+at+Work&hl=ru&ei=52MDTbywEoHJswbfgq2LCg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCgQ6AEwAA The Art of Happiness at Work]. — Riverhead Books, 2003. ISBN 978-1-57322-261-5</ref> հրատարակվել է անգլերեն, ևիսկ [[2007]] թվականին թարգմանվել է ռուսերեն<ref>''Его Святейшество Далай-Лама и Говард К. Катлер'' Искусство быть счастливым на работе. — София, 2007. ISBN 978-5-91250-484-6</ref>։ թվականին թարգմանվել է ռուսերեն։
[[2009]] թվականին լույս է տեսել ''անհանգիստ«Երջանիկ լինելու արվեստը» շարքի «Անհանգիստ աշխարհում երջանիկ լինելու արվեստը''» (The Art of Happiness in a Troubled World) «Երջանիկ լինելու արվեստը» շարքումգիրքը<ref>''Bstan-ʼdzin-rgya-mtsho (Dalai Lama XIV), Dalai Lama, Howard C. Cutler'' [https://books.google.com/books?id=iZJ7WJLYpP8C&dq=The+Art+of+Happiness&hl=ru&ei=25D_TNXQN4PKswaL_pHzDg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=8&ved=0CEkQ6AEwBw The Art of Happiness in a Troubled World] // Art of happiness series, Bstan-ʼdzin-rgya-mtsho (Dalai Lama XIV). — Doubleday, 2009. ISBN 9780767920643 </ref>։
== Ծանոթագրություններ ==
== Примечания ==
{{ծանցանկ}}
{{примечания}}
== Արտաքին հղումներ ==
== Ссылки ==
* [http://www.theartofhappiness.com/ TheArtofHappiness.com]
* [http://savetibet.ru/2010/10/17/dalai_lama.html ИскусствоԵրջանիկ бытьլինելու счастливымարվեստը] // публичнаяԴալայ лекцияլամա Далай-ламыXIV–ի XIVհրապարակային вդասախոսությունը [[Будапешт]]еԲուդապեշտում (Հունգարիա), [[Венгрия]].2010 19թվականի сентябряսեպտեմբերի 19։ 2010
* ''Далай-ламаԴալայ լամա XIV'' [http://savetibet.ru/2009/05/01/dalailama_on_compassion.html Сострадание — ключԿարեկցանք՝ кերջանկության счастьюբանալի]
| 