«Ֆեթհիյե Չեթին»–ի խմբագրումների տարբերություն
Content deleted Content added
հեռացվել է Կատեգորիա:Հայկական ծագմամբ թուրքեր, ավելացվեց Կատեգորիա:Թուրքեր հայկական սերմամբ ՀոթՔաթ գործիքով |
Rescuing 2 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8 |
||
Տող 20.
Վիպակը առաջին գրական գործերից է, որը լուսաբանում է Մեծ Եղեռնի տարիներին թուրքացված հայազգի նախնիներից սերած ժամանակակից թուրքերի գոյության փաստը, որոնց թիվը տարբեր գնահատումներով հասնում է գրեթե երկու միլիոն անձի արդի Թուրքիայում։
Վիպակը թարգմանվել և հրատարակվել է մի քանի լեզուներով, այդ թվում նաև հայերեն։ Հայերեն թարգմանությունը կատարվել է բանասիրական գիտությունների թեկնածու Ռուբեն Մելքոնյանի կողմից<ref>[http://www.ysu.am/site/index.php?lang=1&page=2&search_keyword=&m=&y=&p_num=5&id=1769 ԵՊՀ կայք]{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}{{ref-hy}}</ref><ref>[http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/books/reviews/my-grandmother-by-fethiye-199etin-trans-maureen-freely-850700.html My Grandmother, by Fethiye Çetin, trans Maureen Freely / The Independent, Reviewed by Alev Adil, 20 June 2008]{{ref-en}}</ref><ref>
Ֆեթհիյե Չեթինը և Այշեգյուլ Ալթնայը գրել են «[[Թոռներ (հուշագրություն)|Թոռներ]]» գիրքը, որը «[[Մեծ մայրս (հուշագրական վիպակ)|Մեծ մայրս]]» գրքի նման, ներկայացնում է 1915 թվականի ողբերգության ընթացքում իսլամ ընդունած, թրքացած հայ կանանց այսօրվա թոռների պատմությունները<ref>[http://nt.am/am/news/34949///?hayworld=#sthash.Icxug8G0.dpuf Թուրքական հեռուստատեսությամբ քննարկվել է «Թոռները» գիրքը]</ref>։ Հեղինակները գրքում բարձրաձայնում են կարևորագույն հարցեր, թե ինչու տատիկների ու պապիկների հայ լինելու մասին 100 տարի անց լսելն այդքան դաժան և ցավոտ է թոռների համար<ref>
== Մրցանակ ==
|