«Մասնակից:Անուշ Մկրտյան/Ավազարկղ»–ի խմբագրումների տարբերություն

'''RosaՌոզա Welt-StrausՈւելթ–Շթրաուս''' (1856–1938) wasսուֆրաժիստ aև suffragistֆեմինիստ and feminist.էր<ref name="autogenerated1">{{cite web|url=http://jwa.org/encyclopedia/article/welt-straus-rosa |title=Welt-Straus, Rosa &#124; Jewish Women's Archive |publisher=Jwa.org |date= |accessdate=2013-10-13}}</ref>։ BornԾնվել inէ [[AustriaԱվստրիա]]<nowiki/>յում, sheայդ wasերկրում theառաջին firstաղջիկն girlէր, inով thatավարտել countryէ toավագ graduateդպրոցը, fromև highառաջին schoolավստրուհին, andով theստացել first Austrian woman to earn aէ medicalբժշկական degreeկրթություն, asինչպես wellնաև asԵվրոպայում theառաջին firstկին female eye doctor in Europe.ակնաբույժը<ref name="haaretz1">{{cite web|last=Hasson |first=Nir |url=http://www.haaretz.com/weekend/week-s-end/searching-for-the-banner-of-the-hebrew-woman.premium-1.516467 |title=Searching for the banner of the Hebrew woman - Week's End Israel News |publisher=Haaretz |date=2013-04-19 |accessdate=2013-10-13}}</ref><ref name="autogenerated2">{{cite web|url=http://jwa.org/encyclopedia/article/higher-education-in-central-europe |title=Higher Education in Central Europe &#124; Jewish Women's Archive |publisher=Jwa.org |date=2009-03-01 |accessdate=2013-10-13}}</ref>։ SheԻր earnedբժշկական herաստիճանը medicalստացել degree inէ 1878 fromթվականին the [[UniversityԲեռնի of Bern]].համալսարանում<ref name="haaretz1"/><ref name="autogenerated2"/>։ SheԵրեք hadքույր threeէ sisters,ունեցել՝ IdaԻդան, Leonora,Լեոնորան andև Sara.Սառան<ref name="haaretz1"/>։ AfterԱյն sheբանից andհետո, oneերբ ofնա herև sistersիր cameքույրերից toմեկը America,տեղափոխվել sheեն workedԱմերիկա, asնա anաշխատել eyeէ surgeonորպես in[[աչք]]<nowiki/>ի the[[վիրաբույժ]] eyeակնաբուժարանում hospitalև andՆյու theՅորքի Women'sկանանց Hospital in New York.հիվանդանոցում<ref name="autogenerated1"/>։ SheԱմուսնացել marriedէ businessmanգործարար LouisԼուի StrausՍտրաուսի andհետ hadև aունեցել daughter,են Nellieդուստր՝ Straus-Mochenson.Նելլի Շտրաուս–Մոչենսոն<ref name="autogenerated1"/>։ In1904 1904թվականին, sheամերիկյան participatedպատվիրակության inկազմում theմասնակցել first congress of theէ [[InternationalԿանանց Womanմիջազգային միություն|Կանանց Suffrageմիջազգային Allianceմիության]] asառաջին a member of the American delegation.[[համագումար]]<nowiki/>ին<ref name="autogenerated1"/>։ SheՈրոշ continuedժամանակ toշարունակել participateէ asորպես suchայդպիսին for some timeմասնակցել, andիսկ laterհետագայում representedներկայացրել theէ Union[[հրեա]] ofկանանց Hebrewմիությունը Womenհանուն forհավասար Equalիրավունքների RightsԷրեց inԻսրայելում, Eretzայդ Israel at these assemblies.ժողովներում<ref name="autogenerated1"/>։

In 1919 theթվականին firstստեղծվել nationwide women's party in theէ [[New YishuvԻշուվ]]<nowiki/>ը (theՀրեա Unionկանանց ofմիություն Hebrewհավասար Womenիրավունքների forհամար EqualԷրեց RightsԻսրայել in Eretz Israelքաղաքում) wasկանանց created,առաջին andհամապետական Welt-Strausկուսակցությունը, whoորի hadղեկավար immigratedնշանակվել thereէր that yearՈւելթ–Սթրաուսը, wasայդ appointedտարի itsայնտեղ leaderէր ներգաղթել, whichշարունակել sheէ continuedմինչև asիր until her death.մահը<ref name="autogenerated1"/><ref name="haaretz1"/><ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=QnLnZrwBw-EC&pg=PT396 |title=Jewish Women in Pre-State Israel: Life History, Politics, and Culture |date=2009-03-15 |isbn=9781584658085 |accessdate=2013-10-13|last1=Kark |first1=Ruth |last2=Shilo |first2=Margalit |last3=Hasan-Rokem |first3=Galit }}</ref><ref>{{cite web|url=http://jwa.org/encyclopedia/article/second-aliyah-womens-experience-and-their-role-in-yishuv |title=Second Aliyah: Women's Experience and Their Role in the Yishuv &#124; Jewish Women's Archive |publisher=Jwa.org |date= |accessdate=2013-10-13}}</ref> In July։ 1920 sheթվականի traveledհուլիսին toմեկնել Londonէ to[[Լոնդոն]]՝ participateմասնակցելու inայն theժողովին, assemblyորի atժամանակ whichստեղծվել theէ [[Women'sԿանանց Internationalմիջազգային Zionistսիոնիստական Organizationկազմակերպություն]]<nowiki/>ը (WIZO) was established, andև laterսույն thatտարում, yearավելի sheուշ, representedներկայացրել theէ Union[[հրեա]] ofկանանց Hebrewմիությունը Womenհանուն forհավասար Equalիրավունքների RightsԷրեց inԻսրայելում, Eretz«Կանանց Israelընտրական atիրավունքի theմիջազգային Internationalդաշինք» Womanհամագումարում, Suffrageորը Allianceտեղի congressէ inունեցել Geneva.[[Ժնև]]<nowiki/>ում։ SheՄիջազգային representedկոմիտեներում theներկայացրել Internationalէ Woman«<nowiki/>[[Կանանց Suffrageընտրական Allianceիրավունք]]<nowiki/>» onմիջազգային international committeesդաշինքը, participatedմասնակցել inէ allբոլոր its[[համագումար]]<nowiki/>ներին Congresses,և andհաճախ wasընդգրկվել oftenէ includedհամաժողովներ inանցկացնող delegationsերկրների to the prime[[վարչապետ]]<nowiki/>ների ministers of the countries which held the congresses.պատվիրակություններում<ref name="autogenerated1"/>։

In 1926 theթվականին [[haredimհարեդիմ]]<nowiki/>ը, whoորը preferredնախընտրում notէր to face the possibility of aչբախվել [[plebisciteհանրաքվե]]<nowiki/>յի, leftլքել theէ [[yishuvԻշուվ]]'s<nowiki/>ի Assemblyներկայացուցիչների of Representativesժողովը, and thatև yearայդ anտարի officialպաշտոնական declarationհայտարարություն wasէ madeարվել (ratifiedվավերացվել byէ theմանդատային mandateկառավարության governmentկողմից in1927 1927թվականին), confirmingորը "equalհաստատում rightsէր to«կանանց womenհավասար inիրավունքները allկյանքի aspects of life inբոլոր theասպեկտներում՝ [[yishuvԻշուվ]]<nowiki/>ում՝ &ndash; civilքաղաքացիական, political,քաղաքական andև economic."տնտեսական»<ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=DpwFFZG9kDAC&pg=PA272 |title=Pioneers and Homemakers: Jewish Women in Pre-State Israel |date= January 1992|isbn=9780791409053 |accessdate=2013-10-13|last1=Bernstein |first1=Deborah }}</ref>։ Welt-StrausՈւելթ–Շթրաուսը diedմահացել inէ Geneva in[[Ժնև]]<nowiki/>ում, 1938. թվականին<ref name="autogenerated1"/>։

''Hama'avak al Ha'kol: Leidato shel Feminism Ivri'' [translation: Battle for the Vote: The Birth of Hebrew Feminism], by Prof. Margalit Shilo of Bar-Ilan University.<ref name="haaretz1"/>