«Ջեյմս Ֆոլի»–ի խմբագրումների տարբերություն
Content deleted Content added
No edit summary |
|||
Տող 16.
=== Առաջին գերություն ===
2011 թվականի ապրիլին Ֆոլին, որ աշխատում էր GlobalPost-ում<ref name="BBC News Profile" />, երեք այլ լրագրողների հետ [[Մուամմար ալ-Կադդաֆի]]ին ենթարկվող ուժերի կողմից բռնվել են Լիբիայում. ֆոտոթղթակից Անտոն Համմերլն սպանվել է<ref>{{cite web|url=https://www.nytimes.com/2011/04/08/world/africa/08journalists.html?_r=0|title=Four Foreign Journalists Held in Libya|publisher=[[The New York Times]]|date=8 апреля 2011|accessdate=20 августа 2014}}</ref><ref name=smh>{{cite web|url=http://www.smh.com.au/world/james-foley-describes-his-capture-in-libya-20140820-1068i1.html |title=James Foley describes his capture in Libya|publisher=The Sydney Morning Herald|date=20 августа 2014|accessdate=20 августа 2014}}</ref>: Ֆոլին բանտից ազատ է արձակվել 44 օր անց<ref name=smh />: 2012 թվականին [[BBC]]-ին տված հարցազրույցում Ֆոլին ասել է, թե «ինձ ձգում է հակամարտությունների դրամատիզմը, և ես փորձում եմ պատմել այն մասին, ինչի մասին դեռևս չի խոսվել: Ես բախվում եմ բռնության ծայրահեղ դրսևորումների հետ, սակայն ես նաև հետաքրքրված եմ իմանալու այն, թե ինչն է իրականում առաջնորդում այդ մարդկանց»<ref name="BBC R"/>: Այս փորձառությունը չի խանգարել նրան, նա արագորեն Լիբիա է վերադարձել և GlobalPost-ի լրագրող Թրեյսի Շելտոնի հետ 2011 թվականի հոկտեմբերի 20-ին եղել է [[Մուամմար ալ-Կադդաֆիի սպանություն|Մուամմար ալ-Կադդաֆիի սպանության]] վայրում<ref>{{cite web|url=http://www.globalpost.com/dispatch/news/regions/middle-east/syria/140819/reported-beheading-james-foley-not-yet-verified |title=Foley beheading video followed prior threat |work=GlobalPost |date=August 19, 2014 |accessdate=August 21, 2014}}</ref>:
=== Երկրորդ գերություն և մահապատիժ ===
2012 թվականի նոյեմբերի 22-ին Սիրիայի [[Իդլիբի մարզ]]ի Թաֆթանազ քաղաք մեկնելիս<ref>{{cite web|url=https://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/james-foley-beheading-profile-of-the-american-journalist-abducted-by-islamist-militants-in-syria-9679858.html|title=James Foley: A photojournalist who was 'drawn to conflict to expose untold stories'|publisher=The Independent|date=20 августа 2014|accessdate=20 августа 2014}}</ref> Ֆոլին, որն այդ ժամանակ [[Ֆրանսպրես]]ի արտահաստիքային թղթակից էր<ref name="BBC News 1">{{cite news|title=Foley beheading video shocks the world, Obama says|url=http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-28867627|accessdate=20 августа 2014|work=[[BBC News]]|publisher=British Broadcasting Corporation|date=20 августа 2014}}</ref>, գործընկերոջ հետ առևանգվել է ահաբեկիչների կողմից: Ֆոլիի հայրը` Ջոն, ասել է, որ «մենք ուզում ենք, որ Ջիմը տուն վերադառնա, ծայրահեղ դեպքում, մենք պետք է խոսենք նրա հետ ու հավաստիանանք, որ նրա հետ ամեն ինչ կարգին է»<ref>{{cite web|url=http://ria.ru/arab_sy/20130102/917020513.html|title=Журналист агентства Франс Пресс похищен в Сирии|publisher=[[РИА Новости]]|date=2 января 2013|accessdate=20 августа 2014}}</ref>:
Նրա գտնվելու վայրը անհայտ է եղել մինչև 2014 թվականի օգոստոսի 19-ը, երբ [[Իրաքի և Լևանտի իսլամական պետություն|Իրաքի և Լևանտի իսլամական պետության]] տեղեկատվական պաշտոնական օրգանը` «Ալ Ֆուրկան» ընկերությունը արևելյան ամերիկյան ժամանակով 17:00-ից հետո «[[ՅուԹյուբ]]յան» ալիքով<ref>{{cite web|url=http://ria.ru/world/20140820/1020745626.html|title=СМИ: YouTube и Twitter удаляют видео убийства журналиста в Ираке|publisher=РИА Новости|date=20 августа 2014|accessdate=20 августа 2014}}</ref> տեղադրել է «Ուղերձ Ամերիկային» ({{lang-en|A Message To America}}) քարոզչական տեսահոլովակը, որտեղ գլուխը սափրած Ֆոլին, նարնջագույն կոմբինեզոն հագած, ծնկի է եկել` ակնհայտորեն հաղթահարելով ներքին դիմադրությունն ու գտնվելով ճնշման տակ<ref>{{cite web|url=http://nypost.com/2014/08/19/islamic-state-claims-to-have-beheaded-american-journalist/|title=Savages: Islamic State executes American journalist|publisher=[[New York Post]]|date=20 августа 2014|accessdate=20 августа 2014}}</ref>` կարդում է ահաբեկիչների կողմից պատրաստված հայտարարությունը<ref>{{cite web|url=http://online.wsj.com/articles/islamic-state-claims-killing-of-american-journalist-james-foley-1408489010|title=Islamic State Claims Killing of American Journalist James Foley|publisher=The Wall Street Journal|date=20 августа 2014|accessdate=20 августа 2014}}</ref>, որը կոչ է անում ամերիկացիներին դադարել աջակցել ԱՄՆ կառավարությանը և Իրաքում ԻԼԻՊ-ի բազաների ռմբակոծմանը<ref>{{Cite web|url=https://www.nytimes.com/2014/08/20/world/middleeast/isis-james-foley-syria-execution.html|title=Militant Group Says It Killed American Journalist in Syria|accessdate=August 20, 2014}}</ref> և դիմում է իր ծովային հետևակ իր եղբայր Ջոնին, որը ծառայում է Իրաքում<ref>{{cite web|url=http://ru.euronews.com/2014/08/20/james-foley-beheading-uk-s-cameron-in-emergency-meetings/|title=У палача американского журналиста лондонский акцент|publisher=[[Euronews]]|date=20 августа 2014|accessdate=20 августа 2014}}</ref>:
{{քաղվածք|Ես դիմում եմ իմ բոլոր ընկերներին, հարազատներին ու մտերիմներին` ապստամբել իմ իրական սպանողների` ԱՄՆ-ի կառավարության դեմ: Այն ամենը, ինչ կատարվում է ինձ հետ, արդյունք է նրանց ինքնագոհության և հանցավոր մտադրությունների: Ես խնդրում եմ իմ սիրելի ծնողներին` պահպանել իմ արժանապատվության մնացորդները և չընդունել իմ մահվան համար խղճուկ փոխհատուցումն այն մարդկանցից, որոնք ԻՐաքի վրա օդային հարձակմամբ փաստացի վերջին մեխն են մեխել իմ դագաղի կափարիչին: Ես դիմում եմ իմ եղբայր Ջոնին, որը ԱՄՆ օդային ուժերի անդամ է, մտածել այն մասին, թե ինչ է ինքն անում, մտածե՞լ է արդյոք նա կյանքի մասին, երբ ոչնչացրել է նաև իր սեփական ընտանիքը: Ես կոչ եմ անում քեզ, Ջոն, մտածել այն մասին, թե ով է վերջերս որոշում ընդունել ռմբակոծել այդ մարդկանց, անկախ նրանից, թե ովքեր են նրանք: Մտածի՛ր, Ջոն, ո՞վ է նրանց իրականում սպանել: Արդյո՞ք նրանք մտածում էին իմ, իմ ընտանիքի մասին, երբ որոշում էին կայացնում: Ես մահացել եմ այն օրը, Ջոն, երբ քո գործընկերները ռումբ են պատրաստել, որը նետվել է այդ մարդկանց հետ, նրանք ստորագրել են իմ մահվան վկայականը: Ես կցանկանայի, որ ավելի շատ ժամանակ ունենայի, կցանկանայի ազատվել և նորից տեսնել իմ հարազատներին, սակայն նավն արդեն հեռացել է: Ես կցանկանայի ամերիկացի չլինել<ref>{{cite web|url=http://www.ntv.ru/novosti/1199219/|title=«Послание Америке»: перед казнью Фоли призвал восстать против властей США|publisher=[[НТВ]]|date=20 августа 2014|accessdate=20 августа 2014}}</ref>:
{{oq|en|I call on my friends, family and loved ones to rise up against my real killers, the US government, for what will happen to me is only a result of their complacency and criminality. My message to my beloved parents: save me some dignity and don’t accept any compensation for my death, from the same people who effectively hit the last nail in my coffin with a recent aerial campaign in Iraq. I call on my brother John, who is member of the US Air Force, think about what you are doing, think about lives you destroy including those of your own family. I call on you John, think about who made the decision to bomb Iraq recently and kill those people, whoever they may have been. Think John, who did they really kill? Did they think about me, you our family when they made that decision? I died that day John, when your colleagues dropped that bomb on those people – they signed my death certificate. I wish I had more time, I wish I could have the hope of freedom and see my family once again, but that ship has sailed. I guess all in all, I wish I wasn’t American.<ref>{{cite web|url=http://www.dailymail.co.uk/news/article-2729287/ISIS-beheads-missing-American-journalist-James-Wright-Foley.html|title='Spare the lives of the remaining hostages. Like Jim they are innocents': Brave mother of beheaded American journalist calls on ISIS to cease killing as she pays tribute to her 'extraordinary son'|publisher=[[The Daily Mail]]|date=20 августа 2014|accessdate=20 августа 2014}}</ref>}}|}}
Դրանից հետո ոտքից գլուխ սև հագնված մարդը, դանակը ճոճելով, ակնհայտ բրիտանական շեշտադրությամբ<ref>{{cite web|url=https://www.theguardian.com/world/2014/aug/19/james-wright-foley-beheaded-isis-video|title=Islamic State militants claim to have killed US journalist James Foley|publisher=The Guardian|date=20 августа 2014|accessdate=20 августа 2014}}</ref> սպառնում է ԱՄՆ-ի կառավարությանը<ref>{{cite web|url=http://abcnews.go.com/Blotter/video-appears-show-beheading-journalist-james-foley-missing/story?id=25043593|title=Video Appears to Show Beheading of Journalist James Foley, Who Went Missing in Syria|publisher=[[ABC News]]|date=19 августа 2014|accessdate=20 августа 2014}}</ref>.
{{քաղվածք|Դուք այլևս չեք պատերազմում խռովարարների դեմ: Մենք իսլամական բանակ ու պետություն ենք, որը ճանաչվում է մուսուլմանական աշխարհում շատերի կողմից, այնպես որ, ըստ էության, Իսլամական պետության հանդեպ ցանկացած ագրեսիան ագրեսիա է հասարակության բոլոր շերտերի մուսուլմանների հանդեպ, որոնք ընդունել են Իսլամական Խալիֆատը որպես իրենց ղեկավարություն, այդ պատճառով Օբամայի` իսլամական խալիֆատում մուսուլմաններին կյանքից զրկելու ցանկացած փորձ մեզ մոտ արյունահեղության է հանգեցնելու: Ամերիկացու քաղաքացու կյանքը, Օբամա, կախված է քո հետագա քայլից<ref name="BBC R">{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/russian/international/2014/08/140820_foley_beheading_condemned.shtml|title=Страны Запада осудили расправу над журналистом Фоли|publisher=[[BBC Russian]]|date=20 августа 2014|accessdate=20 августа 2014}}</ref>
{{oq|en|You're no longer fighting an insurgency, we are an Islamic army, and a state that has been accepted by large number of Muslims world wide, so effectively, any aggression towards the Islamic State, is aggression towards Muslims from all walks of life who has accepted the Islamic caliphate as their leadership, so any attempt by you, Obama, to deny the Muslims their rights of living in safety under the Islamic caliphate will result in the bloodshed of your people. The life of this American Citizen Obama, depends on your next decision.<ref name="BBC News 1"/><ref>{{cite web|url=http://www.truthrevolt.org/news/flashback-obama-dismisses-isis-jv-team|title=FLASHBACK: Obama Dismisses ISIS As 'JV Team'|publisher=[[TruthRevolt.org]]|date=20 августа 2014|accessdate=20 августа 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140821133808/http://www.truthrevolt.org/news/flashback-obama-dismisses-isis-jv-team|archivedate=2014-08-21|deadlink=yes}}</ref>}}|}}
Այնուհետև նա դանակը դրել է իր զոհի կոկորդին, և տեսագրությունը մթնում է<ref name= cnn/>. Новый кадр — голова Фоли покоится на его теле с закованными в наручники руками, лежащем на земле<ref>{{cite web|url=https://www.pbs.org/newshour/rundown/journalist-james-foley-killed-iraq/|title=Journalist James Foley reportedly killed by Islamic State group|publisher=Public Broadcasting Service|date=19 августа 2014|accessdate=20 августа 2014}}</ref>: Ահաբեկիչը նար ասել է ամերիկյան մեկ այլ լրագրողի` [[Թայմ]]ի թղթակից [[Սթիվեն Սոթլոֆ]]ի գտնվելու վայրի մասին (առևանգվել է 2013 թվականի օգոստոսին)<ref>{{cite web|url=https://www.washingtonpost.com/news/morning-mix/wp/2014/08/20/how-journalists-like-james-foley-fall-victim-to-worlds-most-dangerous-conflict-to-report/|title=How journalists like James Foley fall victim to world’s ‘most dangerous conflict’ for reporters|publisher=[[The Washington Post]]|date=20 августа 2014|accessdate=20 августа 2014}}</ref>, որը ևս կարող է մահապատժի ենթարկվել<ref>{{cite web|url=http://ria.ru/world/20140820/1020633402.html|title=Боевики ИГ могли казнить захваченного в плен американского журналиста|publisher=РИА Новости|date=20 августа 2014|accessdate=20 августа 2014}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.newsru.com/world/20aug2014/foley_islamicstate.html|title="Исламское государство" выпустило видео с обезглавливанием американского журналиста и угрожает казнить еще одного|publisher=[[NEWSru.com]]|date=20 августа 2014|accessdate=20 августа 2014}}</ref>, եթե ԱՄՆ-ն չդադարեցնի օդային հարվածները<ref name=cnn />:
== Հիշատակ ==
| |||