«Մասնակից:ArthurZQ/Ավազարկղ Զ»–ի խմբագրումների տարբերություն

КадрыԹուրքական из турецкого [[телешоу]] {{iw|«Ayrılık»|en||Ayrılık}} («РасставаниеՀրաժեշտ»), показывающегоհեռուստաշոուի՝ историю«<nowiki/>[[Թափվող любвиարճիճ]]<nowiki/>» наօպերացիայի фонеֆոնին операцииսիրո «Литойպատմության свинец»կադրերը, сталиառիթ поводомեն в октябреդարձել [[2009 год]]а дляթվականի вызоваհոկտեմբերին временного[[Իսրայել|Իսրայելում]] поверенного[[Թուրքիա|Թուրքիայի]] вգործերի делахժամանակավոր Турцииհավատարմատար в Израиле ДԴ. Озена вՕզենին [[МИДԻսրայելի Израиляարտաքին գործերի նախարարություն|Իսրայելի ԱԳՆ]] дляկանչելու և բացատրություններ дачиտալու объясненийհամար<ref>{{cite web|url=http://www.iimes.ru/rus/stat/2009/25-10-09.htm|title=Об отношениях Турции с Израилем|author=Свистунов И. А.|publisher=[[Институт Ближнего Востока]]|date=25 октября 2009|accessdate=2010-05-17}}</ref>.։ НедовольствоՄասնավորապես вդժգոհություն частностиէին вызвалиառաջացրել показанныеշոուում вցուցադրված шоуայն сценыկադրերը, гдеորտեղ актёры,իսրայելցի изображающиеզինվորներին израильскихմարմնավորող солдат,դերասանները գնդակահարում расстреливаютեն палестинцевպաղեստինցիներին, «солдатզինվորը» убиваетսպանում палестинскуюէ девочкуպաղեստինցի աղջկան, иև рядմի другихշարք сценայլ տեսարաններ, оцененныхորոնք официальными[[Իսրայելի лицамиարտաքին МИДգործերի Израиляնախարարություն|Իսրայելի ԱԳՆ-ի]] պաշտոնատար անձանց կողմից գնահատվել են какորպես «сцены,իրականության неհետ имеющиеնույնիսկ дажеհեռավոր отдаленнойկապ связиչունեցող сտեսարաններ և реальностьюԻսրայելի иբանակի показывающиеզինվորներին солдатցույց Армииեն Израиляտալիս какորպես убийцանմեղ невинныхերեխաների детейմարդասպաններ»<ref name="rubina">{{cite news

}}</ref><ref>{{статья|автор=Реутов А.|заглавие=Турецкий сериал нарушил границы сектора Газа|ссылка=http://www.kommersant.ru/doc.aspx?docsid=1256379|издание=[[Коммерсантъ|Коммерсант]]|тип=|год=16.10.2009|выпуск=193 (4248)|страницы=6}}</ref>։ [[Իսրայել|Իսրայելում]] նշել են, որ դա մասնավոր նախաձեռնություն չէր, քանի որ սերիալը ցուցադրվում էր [[Հեռուստատեսությունը Թուրքիայում|պետական ալիքով]]<ref>{{cite web|url=http://cursorinfo.co.il/news/novosti/2010/03/20/prida/|title=Турецкий сериал об «убийцах из ЦАХАЛа» стал шлягером у арабов|date=20.03.2010|publisher=Курсор|accessdate=2010-06-01}}</ref>:

В январе [[2010 год]]а, послеթվականի показа очередной части сериалаհունվարին, «<nowiki/>[[ДолинаԳայլերի волковհովիտ|ДолинаԳայլերի волковհովիտ. ЗасадаԴարան]]<nowiki/>», турецкийսերիալի посолհերթական вմասի Израилеցուցադրությունից Ахметհետո Огуз[[Իսրայել|Իսրայելում]] [[Թուրքիա|Թուրքիայի]] դեսպան Ահմեթ Օգուզ ЧеликколՉելիքքոլը ({{lang-en|Ahmet Oguz Celikkol}}) былկանչվել вызванէ в[[Իսրայելի МИДարտաքին Израиляգործերի дляնախարարություն|Իսրայելի объяснений.ԱԳՆ]]՝ Недовольствоբացատրություններ Израиляտալու։ вызвалиԻսրայելի сцены,դժգոհությունն гдеէ агентыառաջացրել այն տեսարանը, որտեղ «<nowiki/>[[МоссадՄոսադ|Մոսադի]]а<nowiki/>» вգործակալները, исполненииթուրք турецкихդերասանների актёровկատարմամբ, похищаютառևանգում турецкихեն детейթուրք иերեխաներին берутև вընտանիքի заложникиհետ турецкогоմիասին послаպատանդ вместеեն сվերցնում թուրք семьейդեսպանին<ref name="cnn">{{cite web|url=http://edition.cnn.com/2010/WORLD/meast/01/12/turkey.israel/index.html|title=Israel-Turkey tensions high over TV series|author=Flower K., Medding S.|date=January 12, 2010|publisher=[[CNN]]|accessdate=2010-06-01|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/60wLoD9ZM?url=http://edition.cnn.com/2010/WORLD/meast/01/12/turkey.israel/index.html|archivedate=2011-08-14}}</ref><ref>{{статья|автор=Herb Keinon.|заглавие=Ayalon: My Aim Wasn't to Humiliate, Rather Make a Point|ссылка=http://www.turkishweekly.net/news/95525/ayalon-my-aim-wasn-39-t-to-humiliate-rather-make-a-point.html|язык=en|издание=Journal of Turkish Weekly|место=[[Анкара|Ankara]]|год=12 January 2010}}</ref><ref>{{статья|автор=Barak Ravid.|заглавие=Netanyahu: Turkey drift toward Iran is worrying|ссылка=http://www.haaretz.com/news/netanyahu-turkey-drift-toward-iran-is-worrying-1.261313|язык=en|издание=[[Haaretz]]|год=12.01.2010}}</ref>։ Իսրայելի փոխարտգործնախարար [[Դանի Այալոն|Դանի Այալոնը]] դեսպանի հետ զրույցում կարծիք է հայտնել, որ «սերիալում ցուցադրված տեսարանները վտանգավոր են դարձնում Թուրքիայում հրեաների կյանքը»<ref>{{cite web|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/8453694.stm|title=Israel rebukes Turkey over a television series|date=12 January 2010|publisher=[[BBC]]|lang=en|accessdate=2010-06-05|archiveurl=https://www.webcitation.org/60wLscLlq?url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/8453694.stm|archivedate=2011-08-14}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.israelnationalnews.com/News/News.aspx/135468|title=Israel Warns Turkey over Mossad Drama|author=Gil Ronen.|date=January 11 2010|work=IsraelNationalNews.com|publisher=Arutz Sheva Syndication|lang=en|accessdate=2010-06-05}}</ref>։ Այդ հանդիպման ժամանակ [[Դանի Այալոն|Այալոնը]] ցուցադրաբար խախտել է դիվանագիտական էթիկայի մի շարք նորմեր, ինչը հետագայում հանգեցրել է դիվանագիտական սկանդալի<ref>{{статья|автор=Березинцева О.|заглавие=Израиль отомстил Турции|ссылка=http://www.kommersant.ru/doc-rss.aspx?DocsID=1302594|издание=[[Коммерсантъ|Коммерсант]]|тип=|год=13.01.2010|выпуск=№ 3 (4303)|страницы=5}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.rian.ru/world/20100112/204066311.html|title=Израиль «отомстил» Турции за сериал, усадив посла в низкое кресло|date=12.01.2010|publisher=[[РИА «Новости»|РИАН]]|accessdate=2010-06-06|archiveurl=https://www.webcitation.org/60wLufaaD?url=http://ria.ru/world/20100112/204066311.html|archivedate=2011-08-14}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1302793&NodesID=5|title=Израиль извинился перед турецким послом|date=13.01.2010|publisher=КоммерсантЪ|accessdate=2010-06-06}}</ref>։ Ինքը՝ Օգուզ Չելիքքոլը, նույնպես դատապարտել է թուրքական հեռուստատեսությամբ սերիալի ցուցադրման վերսկսումը<ref>{{cite web|url=http://www.newsru.com/arch/world/12jan2010/posol.html|title=Турция поссорилась с Израилем из-за сериала: израильские дипломаты еще и унизили её посла|date=12 января 2010|publisher=[[Newsru.com]]|accessdate=2010-06-06}}</ref>։