«Մասնակից:Մարի Ավետիսյան/ԱվազարկղԱ»–ի խմբագրումների տարբերություն
Content deleted Content added
No edit summary |
No edit summary |
||
Տող 1.
[[File:KariyeCamii-Aussenansicht.jpg|thumb|Խորայի եկեղեցին առջևից]]'''Քարիյե մզկիթ''', նախկինում՝ '''Խորայի Սուրբ Փրկիչ եկեղեցի''' ({{lang-el|Ἐκκλησία τοῦ Ἁγίου Σωτῆρος ἐν τῇ Χώρᾳ|}}; {{lang-tr|Kariye Müzesi, Kariye Camii, Kariye Kilisesi}}), [[Միջնադար|միջնադարյան]] [[Հույն ուղղափառ եկեղեցիներ|հունական ուղղափառ եկեղեցի]]{{sfn|Ousterhout|1988}}, որն այսօր գործում է [[Ստամբուլ|Ստամբուլի]] Էդիրնեքափը թաղամասում՝ իբրև [[մզկիթ]]: Թաղամասը գտնվում է Ֆաթիհ շրջանի արևմտյան մասում: Խորայի եկեղեցին կառուցված է բյուզանդական ճարտարապետական ոճով: 16-րդ դարում՝ օսմանյան շրջանում, քրիստոնեական եկեղեցին վերածվել է մզկիթի: 1945 թվականին այն դարձել է թանգարան, իսկ 2020 թվականին կրկին վերածվել է մզկիթի<ref name="Casper2020">{{cite web|url=https://www.christianitytoday.com/news/2020/august/turkey-chora-church-mosque-kariye-museum-hagia-sophia-istan.html|title=Turkey Turns Another Historic Church into a Mosque|last1=Casper|first1=Jayson|date=21 August 2020|publisher=[[Christianity Today]]|language=English|accessdate=22 August 2020}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.hurriyetdailynews.com/turkey-converts-kariye-museum-into-mosque-157585|title=Turkey converts Kariye Museum into mosque|date=21 August 2020|publisher=[[Hürriyet Daily News]]|language=English|accessdate=22 August 2020}}</ref>: Եկեղեցու պատերը ներսից ծածկված են բյուզանդական շրջանի քրիստոնեական ամենահին և լավ պահպանված [[Խճանկարչություն|խճանկարներով]] և [[Ֆրեսկո|ֆրեսկոներով]]: Դրանք հայտնաբերվել և վերականգնվել են այն բանից հետո, երբ շինությունը աշխարհիկացվել է և վերածվել թանգարանի:
[[File:Kariye mosque Istanbul.jpg|thumb|
[[File:S03 06 01 003 image 1662.jpg|thumbnail|Chora Church, Istanbul, Turkey, 1903 survey. Brooklyn Museum Archives, W. H. Goodyear Collection]]
==Անվանում==
Չորրորդ դարի վանքը, որն իր մեջ էր ներառում այս եկեղեցին, գտնվում էր Կոստանդնուպոլիս քաղաքից դուրս: Հունարենից բառացի թարգմանությամբ եկեղեցու ամբողջական անունն է «քաղաքից դուրս Սուրբ Փրկչի եկեղեցի» ([[Հունարեն|հուն.]]՝ {{lang|el|ἡ Ἐκκλησία τοῦ Ἁγίου Σωτῆρος ἐν τῇ Χώρᾳ}}, ''hē Ekklēsia tou Hagiou Sōtēros en tēi Chōrāi''): Այսպիսով՝ հաճախ այն սխալմամբ կոչում են Սուրբ Փրկիչ: Հունական անվան վերջին հատվածը՝ Խորա, նախապես վերաբերել է եկեղեցու տեղադրությանը՝ Կ.Պոլսի պատերից դուրս, որն էլ ժամանակի ընթացքում դարձել է եկեղեցու կրճատ անվանումը: Անունը պետք է որ խորհրդանշական իմաստ ունենա, քանի որ [[Նարտեքս|նարտեքսի]] վրա եղած խճանկարները նկարագրում են Քրիստոսին՝ իբրև Ապրողների երկիր ({{lang|grc|ἡ Χώρα τῶν ζώντων}}, ''hē Chōra tōn zōntōn''), և Մարիամին՝ Հիսուսի
==Պատմություն==
{{multiple image
| width = 110
Տող 19 ⟶ 17՝
[[File:Chora Church Constantinople 2007 panorama 002.jpg|thumb|Rear view of Chora Church]]
===
Խորայի եկեղեցին սկզբնապես եղել է կառուցված Կ.Պոլսի պարիսպներից դուրս (կանգնեցված [[Կոստանդիանոս Ա Մեծ|Կոստանդին Մեծի]] կողմից)՝ [[Ոսկեղջյուր|Ոսկեղջյուրի]] հարավում գտնվող վանական համալիրի մի մասը: Երբ [[Թեոդոսիոս Բ Փոքր|Թեոդոսիոս II-ը]] 413-414 թվականներին հսկայական պարիսպներ է կառուցել, եկեղեցին ընդգրկվել է քաղաքի պաշտպանական շրջանակի մեջ, սակայն պահպանել է Խորա անունը:
===
Ներկայիս շինության հիմնական նյութը թվագրվում է 1077-1081 թվականներով, երբ Մարիա Դուկինան՝ [[Ալեքսիոս Ա Կոմնենոս|Ալեքսիոս I Կոմնենոս]] կայսեր խորթ մայրը[https://en.wikipedia.org/wiki/Alexios_I_Komnenos#cite_note-Norwich_1995,_p._5-12], վերակառուցել է Խորայի եկեղեցին խաչաձև հիմքով, որը այդ ժամանակի ճարտարապետական հայտնի ոճ էր: 12-րդ դարի սկզբին եկեղեցին մասնակի փլուզվել է հավանաբար երկրաշարժի պատճառով:
===Երրորդ շրջան՝ նոր զարդարանքներ (14-րդ դար)===
The church was rebuilt by [[Isaac Komnenos (son of Alexios I)|Isaac Comnenus]], Alexius's third son. However, it was only after the third phase of building, two centuries after, that the church as it stands today was completed. The powerful Byzantine statesman [[Theodore Metochites]] endowed the church with many of its fine [[mosaic]]s and [[fresco]]s. Theodore's impressive decoration of the interior was carried out between 1315 and 1321. The mosaic-work is the finest example of the [[Byzantine art#Palaeologan Age|Palaeologian Renaissance]]. The artists remain unknown. In 1328, Theodore was sent into exile by the usurper [[Andronicus III Palaeologus]]. However, he was allowed to return to the city two years later, and lived out the last two years of his life as a [[monk]] in his Chora Church.
|