«Անտիպոդ (կղզեխումբ)»–ի խմբագրումների տարբերություն
Content deleted Content added
Տող 45.
Անտիպոդովի կղզիները հանդիսանում էն [[Համաշխարհային ժառանգություն|Համաշխարհային ժառանգության օբյեկտներ]], մտնելով [[Նորզելանդական մերձանտարկտիկական կղզիներ]]ի կազմի մեջ<ref>[http://whc.unesco.org/en/list/877/multiple=1&unique_number=1029 Всемирное наследие. Объект 877]</ref><ref>Նորզելանդական մերձանտարկտիկական կղզիների կազմում ընդգրկված են Սներսի կղզիները, [[Բաունտի կղզի|Բաունտիի կղզիները]], [[Անտիպոդով (արշիպելագ)|Անտիպոդովի կղզիները]], [[Օկլենդ (արշիպելագ)|Օկլենդի կղզիները]] և [[Քեմբլ (արշիպելագ)|Քեմբլի կղզիները]]</ref>:
== Կղզիների անվանումների ծագումը ==
===
Կղզիները հայտնաբերել է [[Բրիտանական թագավորական ռազմական նավատորմ]]ի սպա Հենրի Ուոթերհաուսը: 1800 թվականին նա «Ռելիանս» ռազմական նավով [[Ավստրալիա]]յից դեպի Նորֆոլկ նավարկելու ժամանակ հայտնաբերեց անհայտ արշիպելագը: Նորֆոլկը հայտնաբերեց նախկինում անհայտ կղզիների մի խումբ: Ավելի ուշ կղզիները ստացան Անտիպոդով անուն (հունարենից ՝ հակատիպեր, տառեր. «Գտնվում են գլխիվայր», այսինքն ՝ երկրագնդի տրամագծորեն հակառակ կետերի բնակիչներ), որը պայմանավորված էր կղզիների դիրքով պայմանավորված [[Գրինվիչի աստղադիտարան]]ի գրեթե հակառակ կողմում:Միևնույն ժամանակ, ֆրանսիական քարտեզների վրա կղզիները անվանված են որպես Փարիզի Անտիպոդներ<ref>{{Книга|автор=Garnier, F. A., 1803-1863. |заглавие=Oceanie spheroidale|ссылка=http://www.davidrumsey.com/luna/servlet/detail/RUMSEY~8~1~22019~700051:Oceanie-spheroidale---Atlas-spheroi|страницы=20|издательство=Veuve Jules Renouard, Libraire Paris|год=1862}} {{ref-fr}}</ref>:
=== Ժամանակակից նորմատիվ ռուսական անուն ===
В русском языке в [[Русская дореформенная орфография|дореформенной орфографии]] закрепилось название — ''«островъ Антиподовъ»''<ref>Энциклопедическій словарь (в 86 томах). Томъ IА (2): Алтай — Арагвай. / Подъ редакціей профессора И. Е. Андриевскаго. Издатели: Ф. А. Брокгаузъ (Лейпцигъ), И. А. Ефронъ (С.-Петербургъ). – С.-Петербургъ: Семеновская Типо-Литографія (И. А. Ефрона), Фонтанка, № 92. — 1890. — с. 842</ref> (название главного острова архипелага). В марте 1973 года были официально утверждены правила по русской передаче английских географических названий. Согласно уточнённым правилам транскрипции острова должны называться ''«Антиподис»''<ref>Инструкция по русской передаче английских географических названий. ГКИНП-83. — М.: ЦНИИГАиК, 1975. — С. 38</ref> ({{lang-en|Antipodes Islands}}). Однако была сохранена традиционная форма названия — острова ''«Антиподов»''. В 1986 году в [[Словарь географических названий зарубежных стран|Словаре географических названий зарубежных стран]] также зафиксировано нормативное написание названия в традиционной форме острова ''«Антиподов»'', обязательное для использования всеми советскими министерствами, ведомствами, учреждениями, предприятиями и организациями.
| |||