«Ունիվերսալ (թափք)»–ի խմբագրումների տարբերություն

Content deleted Content added
ոճական ուղղումներ
ոճական ուղղումներ
Տող 1.
[[Պատկեր:Mercedes-Benz E-Class (W213) Estate, 2017.jpg|thumb|300px|right|Mercedes-Benz E-Class S213 թափքով ունիվերսալը]]
'''Ունիվերսալ''' ({{lang-la|universalis}}, ''«ընդհանուր»'' բառից), երբեմն՝ '''վագոն''' ({{lang-en|Wagonwagon}}), թեթև <!-- մարդատար --> [[ավտոմեքենա]]յի մարդա-բեռնատար փակ [[թափք]]ի տիպ։ Իրենից ներկայացնում է [[սեդան (թափք)|սեդանի]] տարբերակ՝ մեծացված բեռնախցիկով և մեքենայի հետնամասում վեր բացվող հավելյալ դռնով<ref name="peskov">{{книга
|автор = Песков В. И.
|часть =
Տող 65.
| նկարագրություն2 = Սպորտային կուպեի բազայով Aston Martin DB6 Shooting Brake մոդելը
| պատկեր3 = 2012-03-07 Motorshow Geneva 4314.JPG
| նկարագրություն3 = «[[Գրան տուրիզմո]]» դասի Ferrari FF շութինգ բրեյք տիպի թափքով սպորտքարը
| պատկեր4 = CLS SHooting Brake (11241593854).jpg
| նկարագրություն4 = Mercedes-Benz CLS-Class X218 թափքով չորսդռնանի «պայմանական» շութինգ բրեյքը
}}
 
'''Շութինգ բրեյք''' ({{lang-en|Shootingshooting Brake}}, «որսորդական ճամբար»), երկդռանի, հաճախ երկտեղանի ունիվերսալ՝ ստեղծված [[սպորտային ավտոմեքենա|սպորտքարի]] բազայի վրա, սակայն ի տարբերություն վերջինի՝ ունի մեծածավալ բեռնամաս, որն ընդունակ է խոշոր բեռ տեղավորել։
 
Սկզբնապես «շութինգ բրեյք» տիպի թափքը ստեղծվել է բացառապես որսորդական նպատակներով, ինչպես նաև հենց որսորդների, նրանց սարքավորումների, զենք-զինամթերքի և որսամսի տեղափոխության համար։ Առաջին նման մեքենաները հավաքվել են Մեծ Բրիտանիայում 1900-ականների սկզբներին՝ նմանակելով 19-րդ դարում Եվրոպայում տարածում գտած, որսի համար օգտագործվող ձիաքարշ ֆուրգոններին։
Տող 76.
[[Որսորդություն|Դասական որսի]] կամ [[սաֆարի]]ի համար նախատեսված ֆուրգոնների առանձնահատկությունը եղել է դռների և լուսամուտների ապակիների և բացակայությունը. դրանք փոխարինվել են բրեզենտից պատրաստած հատուկ վարագույրներով։ Այդ անհրաժեշտությունը պայմանավորված է եղել ավտոմեքենայի միջից կրակելու արգելքով. դռների բացակայության շնորհիվ որսորդները կարող էին առավել արագ լքել տրանսպորտային միջոցը և սկսել որսը։ Բացի այդ բրեզենտը պաշտպանում էր վատ եղանակից։ Հատկանշական է, որ առաջին նման մեքենաների ինտերիերը ունեցել է բարձրակարգ հարդարում, օրինակ օգտագործվել են թանկարժեք փայտանյութ և կտորեղեն, քանի որ այդ ժամանակներում որսորդությամբ զբաղվել են, որպես կանոն, հարուստ և ազդեցիկ անձինք, իսկ «շութինգ բրեյքն» ունեցել է տպավորիչ գաբարիտներ, որպեսզի տեղավորեր ոչ միայն որսորդներին, զինամթերքն ու որսը, այլև շներին և հյուրերին։
 
1960-ականների սկզբներից «շութինգ բրեյք» սեգմենտը փոխակերպվում է և կատարվում է թափքի արտաքին փոփոխություն։ Հենց այդ ժամանակներում այդ անվանումը սկսվեց օգտագործվել սպորքարների հիմքով մշակված երկդռնանի ունիվերսալների նկատմամբ։ Միաժամանակ անգլի ''Shootingshooting brake'' տերմինը սկսեց հաճախ կիրառվել այլ ունիվերսալների նկատմամբ։
 
== Միջազգային տերմինաբանություն ==
ԱՄՆ-ում, Կանադայում, Ավստրալիայում և Նոր Զելանդիայում ունիվերսալն անվանում են '''Stationstation Wagon''' (ի պատիվ ձիաքարշ անձնակազմերի և մարդա-բեռնատար ավտոմեքենաների, որոնք տեղափոխում էին ուղևորներին և նրանց բեռները երկաթուղային կայարաններից)։ Երբեմն տերմինը կրճատում են մինչև '''Wagonwagon''' ձևը։ Ավստրալիայում երբեմն գործածվում է նաև «Stationstation Sedansedan» անվանումը։
 
[[Բրիտանական անգլերեն]]ում այս տերմինին համապատասխանում է '''Estateestate''' բառը, կամ պատմականորեն՝ '''Shootingshooting Brakebrake''' անվանումը («որսորդական ճամբար»)։
 
Ֆրանսիայում օգտագործվող տերմինի [[ստուգաբանություն]]ը նույնն է, սակայն գրվում է '''Breakbreak''' ձևով (կրճատված ''Breakbreak de Chassechasse'' ձևից, «որսորդական ճամբար»)։ Զուգահեռաբար ռոմանական լեզուներում ունիվերսալն անվանում են «ընտանեկան» թափք ({{lang-it|Familiarefamiliare}}, {{lang-es|Familiarfamiliar}}, {{lang-fr|Familialefamiliale}} և այլն)։
 
[[Գերմաներեն|Գերմանալեզու]] երկրներում ունիվերսալն անվանում են '''Kombi''' (կրճատված ''Kombinationskraftwagen'' ձևից, այս տերմինը գործածվում է նաև թափքի հետնամասում դուռ ունեցող ցանկացած այլ ավտոմեքենայի համար)։ Այս տերմինը (նաև ''Combi'' ձևով) օգտագործվում է նաև մի շարք արևելաեվրոպական երկրներում, օրինակ՝ Չեխիայում, Լեհաստանում, Հունգարիայում, Բուլղարիայում։ Նախկին հարավսլավական երկրներում թափքի այս տիպը կրում է '''Karavankaravan''' անվանումը։
 
== Ծանոթագրություններ ==