1756 թվականին Կոլդենը հայտնաբերեց ''Գարդենիան'' և աառաջարկեց անվանել հայտնի բուսաբան Գարդենի անունով: Իր ձեռագրում նա գրել է, որ այս բույսը Լիննեյան համակարգով համարակալում չուներ<ref name="Smith 1988">{{cite journal|last=Smith|first=Beatrice|title=Jane Colden and Her Botanic Manuscript|journal=American Journal of Botany|date=July 1988|volume=75|issue=7|pages=1090–1096|jstor=2443778|doi=10.2307/2443778}}</ref>: Իր նկարագրության մեջ Կոլդենը գրել է. «Երեք ձողիկներ միայն յուրաքանչյուր փաթեթում, և ծաղկի նստատեղի երեք օվալաձև մարմիններ՝ այն տեղի հետ միասին, որ սերմերը կպչում են, տարբերակում են այս բույսը հիպերիխներից: մտածեք, ոչ միայն այն դարձնեք այլ սեռ, այլև կարգադրություն է կայացնում, որը Լիննեյը չի կատարել»: բուսաբանական անվանացանկի կոնվենցիաների պատճառով իրավունք ունի դրա օգտագործման համար:
Չնայած Կոլդենի բոլոր ձեռքբերումներին, նա երբեք իր կյանքի ընթացքում պաշտոնապես չի ճանաչվել՝ չունենալով իր անունով բույս: ''Coldenia'' տեսակը անվանվել է նրա հոր անունով<ref name="AtlaSObscura_Sept2019" />:
In her manuscript she wrote that this plant was without an Order under the Linnaean system. In her description Colden wrote, " The three chives ''only'' in each bundle, and the three oval-shap'd bodies on the seat of the flower, together with the seat to which the seeds adhere, distinguish this plant from the ''hypericums''; and I think, not only make it a different ''genus'', but likewise makes an order which [[Carl Linnaeus|Linnaeus]] has not. "<ref name="Smith 1988" /> However, the name was not allowed because an English botanist named [[John Ellis (naturalist)|John Ellis]] had already named the Cape jasmine as ''Gardenia jasminoides'', and was entitled to its use because of the conventions of botanical nomenclature.
