Նրա ընտանիքի այցելուները նշել են, որ նա հիանալի պանիր էր պատրաստում, և դրա մասին գրառումներ է կատարել ''1756 թվականին պատրաստված պանրի հուշագիր'' փաստաթղթում.<ref name="AtlaSObscura_Sept2019" />:
Կոլդենն ամուսնացել է [[Շոտլանդացիներ|շոտլանդացի]] այրի դոկտոր Ուիլյամ ՖարխարիՖարքուհարի հետ 1759 թվականի մարտի 12-ին<ref name="Vail" />: Նա մահացել է ծննդաբերության ժամանակ միայն յոթ տարի անց՝ 41 տարեկան հասակում երեխայի հետ միասին<ref name="AtlaSObscura_Sept2019">{{cite web |last1=Imbler |first1=Sabrina |title=Centuries Later, America’s First Female Botanist Lives On in a Community Garden |url=https://www.atlasobscura.com/articles/jane-colden-first-american-female-botanist |website=Atlas Obscura |accessdate=20 September 2019}}</ref>: Ոչ մի ապացույց չկա, որ նա ամուսնությունից հետո շարունակել է իր բուսաբանական աշխատանքը<ref name="Smith 1988" />:
