«Չեխովյան հրացան»–ի խմբագրումների տարբերություն

* «Չի կարելի տեսարանում դնել լիցքավորած հրացան, եթե ոչ ոք միտք չունի դրանով կրակել։ Չի կարելի խոստանալ»,-Չեխովի նամակը Ալեքսանդր Լազարև-Գրուզինսկուն, 1889 թվական նոյեմբերի 1<ref>{{Cite web|url=http://berlin.wolf.ox.ac.uk/lists/quotations/quotations_by_ib.html|title=Quotations by Berlin|website=ox.ac.uk}}</ref><ref>{{Citation|title=Чехов — Лазареву (Грузинскому) А. С.|author=Чехов А. П.|date=1 November 1889|url=http://chehov.niv.ru/chehov/letters/1888-1889/letter-707.htm|publisher=АН СССР. Ин-т мировой лит.}}</ref><ref>{{Citation|title=Russian Literature in the Nineteenth Century: Essays|year=1976|author=Leah Goldberg|page=163|publisher=Magnes Press, Hebrew University}}</ref>։ Այստեղ «հրացանը» մենախոսությունն է, որը Չեխովը համարում է ավելորդ և պիեսի մնացած մասերի հետ կապ չունեցող։

* «Եթե դուք առաջին գործողությունում պատից կախել եք ատրճանակ, ուրեմն վերջում այն պետք է կրակի։ Այլապես՝ մի կախեք այն»,-Ի. Գուրլյանդ, Ա. Չեխովի մասին հուշերից, «Թատրոն և արվեստ», 1904, № 28, հուլիսի 11, էջ 521<ref>{{Cite web|url=http://chehov.niv.ru/chehov/bio/letopis/letopis-1889-8.htm|title=Чехов А.П.: Летопись жизни и творчества А. П. Чехова: 1889 (часть 8)|publisher=chehov.niv.ru|accessdate=2017-03-15}}</ref><ref>In 1889, 24-year-old Ilia Gurliand noted these words down from Chekhov’s conversation: «If in Act I you have a pistol hanging on the wall, then it must fire in the last act». Donald Rayfield, ''Anton Chekhov: A Life'', New York: Henry Holt and Company, 1997, ISBN 0-8050-5747-1, 203. Ernest. J. Simmons says that Chekhov repeated the point later (which may account for the variations). Ernest J. Simmons, ''Chekhov: A Biography'', Chicago: University of Chicago Press, 1962, ISBN 0-226-75805-2, 190.</ref>։

== Ծանոթագրություններ ==

{{ծանցանկ}}