|
'''«Су́меркиՄթնշաղ»''' ({{lang-en|«Twilight»}}, {{audio|En-us-twilight.ogg|[ˈtwaɪlaɪt]}}), —ամերիկական популярная серия романовգրող [[США|американскойՍտեֆանի Մայեր]]<nowiki/>ի писательницыգրած [[Стефаниհայտնի Майер]].վեպերի Каждаяշարք: изԳրքերից книгամեն описываетմեկը события,ներկայացնում происходящиеէ с главнойմի героинейիրադարձություն, девушкойորը տեղի поէ имениունենում [[БеллаԲելլա СвонՍվոն]], котораяանունով влюбиласьհերոսուհու вհետ` вампира.մի Всеաղջկա, 4որը частиսիրահարվել сталиէ [[бестселлер]]амиվամպիրին: иԲոլոր переведены4 наմասերը 37դարձել языковեն мира,բեսթսելլեր вև томթարգմանվել числеաշխարհի на37 [[русский язык|русский]] (издательство [[АСТ (издательство)|АСТ]]). По состоянию наլեզուներով: 2010 год,թվականի общие продажи книгդրությամբ` «''СумеречнойՄթնշաղային серииշարքի''» составляютգրքերի болееկրկնօրինակների քանակը կազմել է 116 миллионовմլն копий.գիրք<ref>[http://twilightrussia.ru/news/2008-06-09-82 Горькие слезы Кристен Стюарт — 1 Июля 2009 — Twilight Russia. Сайт для поклонников Сумеречной саги<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref><ref>[https://www.usatoday.com/life/books/news/2009-01-14-top-sellers-side_N.htm New star authors made, old ones rediscovered in 2008 — USATODAY.com<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>: СтефаниՍտոֆանի МайерՄայերը называетիր своюգրքերի сериюշարքն книгանվանում [[Сага|сагой]]է սագա, хотяչնայած онаնրանք неչունեն имеетսագային признаков,բնորոշ характерных для сагиառանձնահատկություններ<ref>[http://wiki.answers.com/Q/Why_is_the_Twilight_saga_called_a_saga_if_its_only_made_of_four_books Почему «Сумерки» называются сагой?]</ref>.:
== СерияԳրքերի книгշարք ==
Մինչ այժմ թողարկվել է 5 ֆիլմ և 4 գիրք 2005-2010 թվականներին, ևս մեկ գիրք չավարտված վիճակում ապօրինի կերպով հայտնվել է ինտերնետում:
На данный момент официально вышло 5 фильмов, и 4 книги в период с 2005 по 2010 год, ещё одна книга в незаконченном виде появилась в [[интернет]]е.
{|class="standard"
|-
!ГодԹվական!! РусскоеՀայերեն названиеանվանում !! Оригинальное название
|-
|[[2005|'''[[2005]]''']]
|[[Մթնշաղ (ֆիլմ)|Մթնշաղ]]
|[[Сумерки (роман)|Сумерки]]
|Twilight
|-
|rowspan="" valign="center" | '''[[2006 год|2006]]''' || [[Новолуние (роман)|Новолуние]]Նորալույս || New Moon
|-
|rowspan="" valign="center" | '''[[2007 год|2007]]''' || [[ЗатмениеՄթնշաղ: (роман)Խավարում|ЗатмениеԽավարում]] || Eclipse
|-
|rowspan="" valign="center" | '''[[2008 год|2008]]''' || [[РассветՄթնշաղ. (роман)Լուսաբաց՝ Մաս 1|РассветԼուսաբաց]] ||Breaking Dawn
|-
|rowspan="" valign="center" | '''[[2008 год|2008]]<sup>1</sup>]]''' || [[СолнцеԿեսգիշերի полуночиարև (романվեպ)|СолнцеԿեսգիշերի полуночиարևը]] || Midnight Sun
|-
|rowspan="" valign="center" | '''[[2010 год|2010]]''' || [[НедолгаяԲրի втораяՏանների жизньերկրորդ Бриկարճ Таннер]]կյանքը || Short Second Life of Bree Tanner
|-
|}
<small>1. ДатаԱպօրինի незаконногоհրատարակման опубликования.ամսաթիվ:</small>
== Ֆիլմեր «Մթնշաղի» մոտիվներով ==
Эксклюзивными правами на издание серии романов «'''Сумерки'''» на [[русский язык|русском языке]] владеет издательство [[АСТ (издательство)|АСТ]]{{нет АИ|26|06|2010}}.
В [[2008 годթվականին вէկրանավորվել кино|2008է году]]«Մթնշաղ» былаգիրքը: экранизирована книга [[Сумерки (роман)|«Сумерки»]].Կետրն РежиссёромՀադրիգը сталаդարձել [[Хардвик,է Кэтрин|Кэтринնրա Хардвик]]ռեժիսորը. [[МелиссаՄելիսսա Розенберг]]Ռոզզենբեգը написала сценарий по мотивам книги Стефани Майер, а композитором стал [[Бёруэлл, Картер|Картер Бёруэлл]]. Роли [[Эдвард Каллен|Эдварда]] и [[Белла Свон|Беллы]] исполнили [[Паттинсон, Роберт|Роберт Паттинсон]] и [[Стюарт, Кристен|Кристен Стюарт]]<ref>{{cite web|url=http://www.imdb.com/title/tt1099212/|title=IMDb - Twilight|archiveurl=https://www.webcitation.org/66QtBZ39N|archivedate=2012-03-25}}</ref>. ▼== Фильмы по мотивам «Сумерек» ==
▲В [[2008 год в кино|2008 году]] была экранизирована книга [[Сумерки (роман)|«Сумерки»]]. Режиссёром стала [[Хардвик, Кэтрин|Кэтрин Хардвик]]. [[Мелисса Розенберг]] написала сценарий по мотивам книги Стефани Майер, а композитором стал [[Бёруэлл, Картер|Картер Бёруэлл]]. Роли [[Эдвард Каллен|Эдварда]] и [[Белла Свон|Беллы]] исполнили [[Паттинсон, Роберт|Роберт Паттинсон]] и [[Стюарт, Кристен|Кристен Стюарт]]<ref>{{cite web|url=http://www.imdb.com/title/tt1099212/|title=IMDb - Twilight|archiveurl=https://www.webcitation.org/66QtBZ39N|archivedate=2012-03-25}}</ref>.
После немалых кассовых сборов кинофильма по первой книге было решено экранизировать также книги [[Новолуние (роман)|«Новолуние»]] и [[Затмение (роман)|«Затмение»]]. Однако студия [[Summit Entertainment]] решила отказаться от услуг [[Кэтрин Хардвик]], и «Новолуние» снял [[Вайц, Крис|Крис Вайц]]. Актёрский состав остался без изменения. Композитором стал [[Деспла, Александр|Александр Деспла]]{{нет АИ|11|08|2010}}. Дата выхода фильма на экраны — [[20 ноября]] [[2009 год в кино|2009 года]], в России — [[19 ноября]]<ref>{{cite web|url=http://www.imdb.com/title/tt1259571/|title=IMDb - Сумерки. Сага. Новолуние|archiveurl=https://www.webcitation.org/66QtCPVKs|archivedate=2012-03-25}}</ref>.
| 