«Հրաչյա Բայրամյան»–ի խմբագրումների տարբերություն

Content deleted Content added
Տող 60.
 
===Գեղարվեստական===
*Ինանիշվիլի Ռևազ, Լռություն ճանապարհին (պատմվածքներ)։ ՙՍովետական«Սովետական գրող՚գրող», Երևան, 1979, 132 էջ։
*Մրելաշվիլի Լադո, Իղալթոեցի տղաները (վիպակ)։ ՙՍովետական«Սովետական գրող՚գրող», Երևան, 1981, 236 էջ։էջ<ref>{{Cite book|url=https://books.google.am/books?id=78WxtAEACAAJ&dq=%D5%80%D6%80%D5%A1%D5%B9%D5%B5%D5%A1+%D4%B2%D5%A1%D5%B5%D6%80%D5%A1%D5%B4%D5%B5%D5%A1%D5%B6&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjHv8aXhfPiAhXBw8QBHdSqA4oQ6AEIKDAA|title=Իղալթոեցի տղաները|last=Մրելաշվիլի|first=Լադո Լեւանի|date=1981|publisher=«Սովետական գրող»|language=hy}}</ref>։
*Փանջիկիձե Գուրամ, Ակնաքար (վեպ)։ ՙՍովետական«Սովետական գրող՚գրող», Երևան, 1982, 268 էջ։
*Դումբաձե Նոդար, Հավերժության օրենքը (վեպ)։ ՙՍովետական«Սովետական գրող՚գրող», Երևան, 1983, 264 էջ։
*Իոսելիանի Օտիա, Այն, ինչ լավ է, դժվար է (պատմվածք)։ ՙՍովետական««Սովետական գրող՚գրող»», Երևան, 1985, 32 էջ։
*Դումբաձե Նոդար, Ընտիր երկեր (երկու հատորով)։ Հ. I, ՙՍովետական«Սովետական գրող՚գրող», Երևան, 1987, 584 էջ։
*Դումբաձե Նոդար, Ընտիր երկեր (երկու հատորով)։ Հ. II, ՙՍովետական«Սովետական գրող՚գրող», Երևան, 1987, 526 էջ։
*Դումբաձե Նոդար, Կուկարաչա (վիպակ)։ Պատմվածքներ։ «Արևիկ», Երևան, 1990, 336 էջ<ref>{{Cite book|url=https://books.google.am/books?id=CRlkAAAAMAAJ&q=%D5%80%D6%80%D5%A1%D5%B9%D5%B5%D5%A1+%D4%B2%D5%A1%D5%B5%D6%80%D5%A1%D5%B4%D5%B5%D5%A1%D5%B6&dq=%D5%80%D6%80%D5%A1%D5%B9%D5%B5%D5%A1+%D4%B2%D5%A1%D5%B5%D6%80%D5%A1%D5%B4%D5%B5%D5%A1%D5%B6&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjHv8aXhfPiAhXBw8QBHdSqA4oQ6AEILjAB|title=Կուկարաչա: Վիպակ, պատմվածքներ|last=Դումբաձե|first=Նոդար Վլադիմիրի|date=1990|publisher=Արեւիկ|language=hy}}</ref>։
*Դումբաձե Նոդար, Կուկարաչա (վիպակ)։ Պատմվածքներ։ ՙԱրևիկ՚, Երևան, 1990, 336 էջ։
*Միշվելաձե Ռևազ, Նովելներ, ՙԶանգակ«Զանգակ-97՚97», Երևան, 2001, 50 էջ։
*Միշվելաձե Ռևազ, Գյուղի Մադոննան (նովելներ), ՙԶանգակ«Զանգակ-97՚97», Երևան, 2006, 244 էջ։
*Սիրապարտները՚ (Արդի վրացական արձակ), ՀԳՄ հրատարակչություն, 2010 թ., 240 էջ (ժողովածուի մեջ մտնող 14 հեղինակի 15 նորավեպ և պատմվածք թարգմանել է Հր. Բայրամյանը)։
 
===Ժողովածուներ===
*Ձայն բարեկամության (Հայ և վրաց ժամանակակից գրողների պատմվածքներ)։ Կազմողներ՝ Հր. Բայրամյան և ուրիշներ։ ՙՆակադուլի՚«Նակադուլի», Թբիլիսի։ ՙՍովետական«Սովետական գրող՚գրող», Երևան, 1977, 496 էջ (ժողովածուի մեջ մտնող վրացի 4 հեղինակի պատմվածքներ թարգմանել է Հր. Բայրամյանը)։
*Վրացական պոեզիա (XII դարից մինչև մեր օրերը)։ Կազմեց և ծանոթագրեց՝ բան. գիտ. թեկն. Հր. Ս. Բայրամյան։ Երևանի համալս. հրատ., Երևան, 1983, 440 էջ։
*Հայ գրողները վրաց գրականության մասին։ Կազմեց, խմբագրեց և ծանոթագրեց բան. գիտ. թեկն. Հր. Բայրամյանը։ Երևանի համալս. հրատ., Երևան, 1986, 208 էջ։
*Վրաց երկինք (Համաշխարհային գրականություն պատանիների համար)։ Կազմեց և առաջաբանը գրեց Հրաչյա Բայրամյանը։ ՙԱրևիկ՚, Երևան, 1990, 768 էջ (գրքի մեջ մտնող 14 հեղինակի 28 նորավեպ և պատմվածք թարգմանել է Հր. Բայրամյանը)։
 
== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}
 
== Աղբյուրներ ==